虎扑体育网

前言：迈阿密热火队有9名未被选秀选中的球员，比其他任何一支nba球队都多。“当你处于那个位置时，”一名球员说，“你愿意做任何事情。”

波士顿——马克斯·斯特鲁斯在刘易斯大学(伊利诺斯州罗密欧维尔的一所二级学校)作为得分后卫，在两个赛季的时间里不断地惩罚着防守者。之后，他向教练传达了一个并非完全出乎意料的消息:他想转到一个主流的一级联赛。

对教练斯科特·特罗斯特来说，这是苦乐参半。看到斯特鲁斯离开，他很难过，但他也知道斯特鲁斯已经准备好迎接下一个挑战。

“如果他没有迈出那一步，谁又能说他会有今天的成就呢?”特罗斯特说。

在周三的晚上，在他转学去德保罗的七年后，在他以落选秀的身份征战发展联盟的四年后，斯特鲁斯在东部分区G1里下起了三分雨并在防守端不断作出强力的拦截，最终帮助热火123-116战胜了凯尔特人。

但也许最奇怪的是，他的出色表现一点也不奇怪——至少对热火来说不是，他们的17人名单中有9名未被选中的球员，这是联盟最多的。周三，其中三名球员——斯特鲁斯、文森特和凯莱布·马丁——各得15分，一共27投16中。

“我认为这是我们都经历过的独特的事情，”球队的首发控球后卫文森特说，“我们知道这有多困难。所以我们只是试着互相激励，让彼此继续前进。”

东部决赛正好赶上了选秀前最热门的话题。周二，当有希望选秀进入nba的球员们开始在芝加哥参加联盟的球探联合会时，圣安东尼奥马刺队在定于6月22日在巴克莱中心举行的选秀大会上获得了状元签。

除非发生宇宙灾难，马刺将选择文班亚马，一个7英尺4英寸的法国少年，自勒布朗·詹姆斯以来最著名的未来之星。文班是一名天赋异禀的球员，他的身高和技术，以及对比赛与生俱来的感觉——是的，本赛季早些时候他确实投丢了一些三分球——文班可能成为马刺的一股全新变革力量。

但除了文班和今年的其他选秀之外，球队还有另一个选择:挖掘未被选中的球员，随着篮球运动继续扩大其全球影响力，越来越多的人才浮出水面，这一策略已被证明越来越可行。

“当你处于那个位置时，你愿意做任何事情，”马丁说，他曾是内华达州的全联盟球员，但在2019年未被选中。“我认为越来越多的球队开始意识到这一点。”

想想看，126名落选秀，代表了联盟约四分之一的球队，在本赛季进入了nba的名单。但没有哪支球队比热火更倾向于被阴影、冷落和轻视的这些球员，nba Advanced Stats的数据显示，在常规赛中，落选秀在球队得分中的占比达到了联盟最高的33.8%。篮网在这方面排名第二，落选秀占球队得分的24%。

热火队教练埃里克·斯波尔斯特拉指出，他最好的两名球员——阿德巴约和希罗(他从第一轮开始就因手骨折而缺阵)——都是首轮高顺位球员。前锋吉米·巴特勒在周三的比赛中表现出色，得到35分、7次助攻和6次抢断，他于2019年与费城76人队签约交易。但他在2011年的第一轮被芝加哥公牛队选中。换句话说，热火队也喜欢大牌球星。

一些球队，比如俄克拉荷马城和圣安东尼奥，通过交易积累了选秀权，但热火没有。相反，斯波尔斯特拉说，球队需要在如何填补球员名单上发挥创造性。迈阿密的许多未被选中的球员都是通过其发展联盟附属球队苏福尔斯天军(Sioux Falls Skyforce)成长起来的。斯波尔斯特拉说，发展联盟的球员或来自海外的球员通常和nba的一些替补球员一样有天赋。

“一切都取决于时机和身体状况，以及球员的毅力，”他说，并补充说:“如果你有一个伟大的梦想，想要接受挑战，我们觉得这里可以为很多这样的人的提供舞台。”

如果斯波尔斯特拉需要任何帮助来衡量(或增强)他的坚韧，他可以求助于哈斯勒姆，他是一名大前锋，2002年被选中，在法国度过了他的第一个职业赛季，次年加盟热火。现年42岁的哈斯勒姆从那时起就一直在迈阿密效力。

哈斯勒姆说:“我认为球队在做功课方面做得更好，而不是仅仅因为一个人没有被选中，就认为他不能帮助球队赢球。”“你无法在选秀大会上衡量性格、纪律或责任感，而这些东西有时会被忽视。”

哈斯勒姆最近几个赛季很少上场，但他在更衣室里有着巨大的影响力，包括自封的落选秀头领。那些刚加入球队的球员会和哈斯勒姆进行一对一的对话，哈斯勒姆会告诉他们他的三枚总冠军戒指，以及一切皆有可能。但他们最好准备好干活，因为哈斯勒姆会看着他们的。

“当一个落选秀来到这里时，我很在意，”他说。“我希望他们成功，因为我觉得这是我的一部分成就。”

他的成就现在包括文森特，他在加州大学圣巴巴拉分校大三的时候撕裂了左膝前十字韧带。当乔·帕斯特纳克被聘为球队的新教练时，他刚刚开始康复。

帕斯特纳克说:“我接到的第一个电话是文森特打来的，他说:‘教练，告诉我你需要我做什么。需要我打电话给球员吗?安排一个团队会议?’这给人留下了深刻的印象。”

文森特在大四赛季开始时又重新披挂上阵。但在场均仅得12.4分之后，他进入了发展联盟，加入了斯托克顿国王队。文森特在那里的第一个赛季开始几周后，帕斯特纳克有一个全职助理的空缺，并给了他这份工作。帕斯捷尔纳克相信文森特作为一名球员，但他也知道他在没有任何保障的情况下努力。

帕斯特纳克说:“我看到很多发展联盟的孩子哪儿也去不了。“但我也认为他是一个令人难以置信的领导者，他会是一个伟大的助理教练。”

文森特礼貌地拒绝了这个提议。

“我有点像‘乔，你在说什么?’”文森特笑着回忆道。“我不知道他为什么一直讲这件事，我告诉过他:‘乔，这不会让你看起来很好!’”

文森特在2019-20赛季与热火签下了一份双向合同，并慢慢开始进入轮换阵容。本赛季他场均得到职业生涯最高的9.4分。作为一名不受限制的自由球员，他将在今年夏天获得一笔可观的薪水。

斯特鲁斯过往曾认为有一天他可以在欧洲打篮球谋生。这是他在刘易斯大学时的目标。直到他转到德保罗大学后的第二天，他的心态才发生了变化。当时的球队教练戴夫·雷涛告诉他，他可以在nba有一个未来。

“这句话对我影响很大，”斯特鲁斯说。“我这辈子从没听人这么说过。”

在2019-20赛季，作为一名职业球员，斯特鲁斯被凯尔特人队裁掉，然后在与发展联盟风城公牛队的一场比赛中撕裂了他的左膝前交叉韧带。他在接下来的赛季与热火签下了一份双向合同。周三，他抢下了比赛的最后一个篮板。

“我充分利用了他们给我的每一个机会，”他说。

作者：Scott Cacciola

原文链接：https://www.nytimes.com/2023/05/18/sports/basketball/miami-heat-playoffs-undrafted-players.htm

如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可！