虎扑体育网

虎扑5月23日讯 韩媒中央日报发布“重折心元祖，世界赛英雄Deft...十年间未屈服，今年再挑战一次”一文，原文翻译如下（未经允许禁止转载，搬运截图）

“我没想到‘重折心’这个词会扩散到这种程度，很害怕会到哪种程度，切身感受到了语言的社会影响力。虽然不知道孙兴慜选手是否认识我，但我说得被包装得很漂亮的这句话给了他很大的力量，感到很欣慰。“

12月在卡塔尔世界杯上打进16强的韩国足球的代表文句是‘重折心’（重要的是百折不挠的心）。19日记者在首尔永登浦区DK办公室见到了这句话的始祖，电子竞技英雄联盟(LoL)的职业玩家Deft(27岁，本名金赫奎)。

去年10月~11月在美国举行的世界赛当时，韩国国内4号种子DRX的Deft在16强小组赛舞台的首场比赛中失利后表示：“如果没有崩溃，完全可以获胜。“某媒体以‘重要的是百折不挠的心’为题，介绍了他说的话。DRX最终在那次大赛上从入围赛开始，在决赛中战胜Faker所属的T1，获得了’All Upset(下游队伍的叛乱)’冠军。

一个月后的卡塔尔世界杯上，韩国国家足球队前锋曹圭成举起了写有‘重要的是百折不挠的心’字样的太极旗。孙兴慜说：“希望这句帅气的话能够延续到大韩民国前进的道路上。“Deft表示：“韩国足球进入16强的概率是9%，我们队伍的夺冠概率还不到0.001%。在客观上战力不敌葡萄牙队，原本希望比赛必会一边倒，但我们的选手们表现得非常出色，带着’这就是为Under Dog（劣势方）加油的乐趣，我们的粉丝们也是以这种心情看比赛的’感情。我们夺冠后，不仅是考生、待业生，还有与病魔斗争的人们都表示‘给了很大的力量’。”Deft在世界赛上夺冠是自2013年出道以来时隔10年，也是时隔3505天。

”2020年和21年经历了腰椎间盘突出的症状，我是那种每天最多练习15~16个小时的类型。有人怀疑‘带上他就不能在世界赛上夺冠’，可每过一年，我都无法反驳，我想证明’你错了’。虽然10年来一直以失败告终，但我始终坚持自己走的方向是正确的信念。“

Deft虽然与被称为‘电竞梅西’的Faker(李相赫)是首尔麻浦高中的校友，但学生时代因班级不同而从未见过面。Deft说：“在学校只听说过’LoL第一和第二’。没跟我们队伍碰到的时候，会支持他们‘希望能打好’。“Deft和Faker都从高中退学了，家境并不富裕的Deft说：“当公务员的妈妈刚开始说’希望做能糊口的事情'。因为刚被大学录取，所以备受信赖的大两岁的亲哥哥发现了我的游戏才能，说服了我妈妈。”据推测去年11月从DRX转会到DK的他，年薪约为30亿韩元。

他17岁时起的昵称Deft意为‘敏捷’。作为在远处进行攻击的ADC，前期虽然很弱，但如果发育顺利，火力就会变得非常强大。正如没有21岁以上的ADC冠军，这是需要躲避技能并进行进攻的，要求体能和判断力的位置。不管怎么说，越年轻越有利，但Deft在20中半段的年纪终于获得了冠军。

这得益于从2015年开始在中国EDG效力两年等，共6支队伍中遭遇无数次失败而积累的经验。因长得像温顺的动物羊驼而外号为’羊驼’的Deft笑着说：“在KT时期曾和队员们在洪川见过羊驼，长得既可爱又凶狠。”他像漫画《灌篮高手》中的安西教练一样平时保持平常心，但只要给予一次眼神，就会有后辈们跟随的’安静的领袖风范儿’。Deft表示：“队长应该表现出值得被尊敬的姿态。在危机时，我也差点心灰意冷，但也有装作没事的时候，对LoL的真心也很重要。”

今年的世界赛将于10月至11月在首尔和釜山举行，在今年国内联赛LCK春季季后赛上被淘汰的DK，将通过从下月开始举行的为期3个月的LCK夏季赛和韩国选拔赛，瞄准为韩国队伍提供的4张世界赛入场券。Deft表示：“我们队伍偏好从初期开始就喜欢滚雪球的阵容组合，但最近擅长在后期团战时反败为胜的坚韧阵容组合的队伍成绩都很好。在过去的6个月里，我和队员们像家人一样相处，了解到了应该要起到什么作用。今后剩下的半年里，只有取得好的结果，过去的时间才会有意义。“

去年世界赛当时粉丝们没有向Deft举起‘Last Dance’，而是举着写有‘The Dance Lasts(舞蹈将继续)’字样的横幅加油助威，最终他像充满浪漫的‘少年漫画’一样实现了大团圆结局。Deft表示：“去年有过’这是最后一次世界赛，如果不行的话，我会退役’的这种想法。希望能晋级今年的世界赛，再次书写’少年漫画’。“

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源：joongang