虎扑体育网

美国当地时间5月31日，火箭首席记者费根在德州体育论坛发布文章，回忆18年的交易谈判。

我认为费根此时发表这篇文章不单是回忆往事，更有潜在暗示火箭今年在休赛季自由市场的选择，虽然他文中没有所指。

以下为人工翻译的原文，由于板面原因英文不再刊载，欢迎点赞支持和讨论。

——

当年火箭对巴特勒的报价真的看起来很离谱和极端，而且会断送火箭后面的重建资本。如果当年森林狼同意了这份报价，那么我们现在也没有五年之后这些后话了，nba、火箭和森林狼的历史可能就此发生戏剧性的改写。然而让人意想不到的是，那份报价的第二年之后，火箭的这轮争冠窗口彻底关闭，而当时的报价居然成了后面交易的牺牲品。

2018年10月，火箭向森林狼提供了一份四个首轮签的交易报价，在联盟很多巨星都用这种极端的交易方式来控制自己的职业生涯前，巴特勒曾经提出申请交易，当时他已经进入合同最后一年，想成为自由球员，森林狼告知巴特勒将尊重他的选择（交易他），火箭就立马开展了行动，当时火箭相信，在前一年65胜的赛季后，追求另一个全明星也就是巴特勒将会改变联盟勇士独霸的局面。

火箭的这个报价当时看起来真的很荒诞，可以说是大出血，以至于报道出来的时候espn各专家们都觉得火箭疯了（当时espn主播凯文内甘迪甚至伸出四只手指，一旁的基恩奥尔博曼用头撞击桌子来形容火箭的报价）。

但你们回头看，四年过去了，巴特勒两次站上了总决赛舞台，火箭当年的眼光是多么的有先见之明，你要知道火箭当年的报价是所有球队里最丰厚的!

好，之后的事情大家也都知道了，火箭交易来了威少，把保罗和两个首轮两个首轮互换送给了雷霆，当然还有哈登的交易。

这种交易确实很常见，包括最近的戈贝尔、米切尔、默里、杜兰特的交易，这些交易的报价都和当年火箭的报价相似，你可以说巴特勒当时成色不如威少（毕竟人家是mvp），但是火箭的报价被拒绝不说，两个礼拜之后森林狼居然答应了76人科温顿、贝里斯、巴顿和一个二轮的报价。。。我们可以说科温顿在森林狼打得不错，但是也没有把唐斯和威金斯的球队带到更高的层次，而当时的锡伯杜，在巴特勒交易之后的两个月也被球队解雇。

如今巴特勒已经完成了续约，他的生涯里应该没有火箭的可能性了，但是一年年后，你回首当年火箭四个首轮的报价，你会觉得那是真的值得。

——完

前事不忘，后事之师，斯通你悟到了吗？