虎扑体育网

菲尼克斯——在成为菲尼克斯太阳队主教练之前，弗兰克·沃格尔曾在印第安纳步行者队待过，作为一名精力充沛的助教，负责培养球队的年轻人。

随着印第安纳步行者在选秀后重建阵容，主教练吉姆·奥布莱恩重新对阵容进行了划分。6名经验最少的球员必须提前30分钟开始训练。沃格尔则负责这些球员的训练。

通常，奥布莱恩和球队总裁拉里·伯德会在一旁观看这六个人打3对3的比赛，并让他们学习体会奥布莱恩进攻和防守原则里的细微差别。在最近的一次采访中，奥布莱恩说伯德可能不仅仅关注球员。

“我认为拉里非常了解弗兰克与年轻人的默契。”奥布莱恩说，“他是一个好老师，对篮球的两面都很了解，而且非常深入。”

沃格尔将于周三年满50岁，他在NBA已经工作了20年。他在奥兰多执教过一支正处于重建的球队，并与勒布朗·詹姆斯和湖人队一起赢得了总冠军，但他的教练基础是在印第安纳州建立的，先是作为助理教练，然后作为主教练执教了五个多赛季，两次率领步行者队进入东部决赛。

前步行者球员认为，具有防守意识的沃格尔是一个强大的激励者和沟通者，他的技能应该有助于他与太阳队的老将建立联系，这支球队包括德文·布克、凯文·杜兰特和最近加盟的布拉德利·比尔。当沃格尔在2010-11赛季取代奥布莱恩并在下个赛季正式接管球队时，步行者已经准备好了成为竞争者。而在菲尼克斯，他将带领太阳队从竞争者变成冠军。

亚伦·麦基在费城和沃格尔共事的时候就注意到了他的价值。2004年，沃格尔和奥布莱恩一起在76人队工作，当时76人队的成员包括阿伦·艾弗森、安德烈·伊戈达拉和克里斯·韦伯。在他的第11个赛季，麦基已经是一名即将离开联盟的老将，但他仍然注意到了当时31岁的沃格尔。

“我看人的时候，会看他们是如何运作的，看他们的行为是否一致，这就是你赢得尊重的方式。”麦基说，“他就是那些每天都持之以恒并且表里如一的人。”

作为步行者队的助教，沃格尔与丹尼·格兰杰和罗伊·希伯特有过广泛深入的合作。2007年，格兰杰，一个身高6英尺9英寸的高大前锋，进入了他的第三个赛季。他在前两年的场均得分分别为7.5分和13.9分，闪耀着未来之星的光芒，但他还需要努力。而沃格尔几乎成了他的个人发展教练。

在客场比赛结束后的航班上，沃格尔会坐在格兰杰旁边，看格兰杰的表现视频。在训练中，格兰杰经常发现自己不得不迎头赶上沃格尔的满满能量。“来吧，DG，出发。”在他的第二个赛季，格兰杰已经快要变成了一个定点射手，所以沃格尔训练他的跑位，找到他的位置，成为一个全面的得分手。他告诉格兰杰，他需要在进攻篮板上做工作，大胆突破，站上罚球线。丰富进攻手段。

“他真的帮助我找到了比赛的方法，所以当我仰头一看，伙计，我得到了28分，”格兰杰说，他在他的第四个赛季成为NBA全明星球员。“我说，‘啊，可以的。’”

希伯特身高7尺2寸，来自乔治城，他是训练前和沃格尔一起训练的人之一。在前任教练里克·卡莱尔的带领下，步行者的进攻体系非常依赖预设好的战术。奥布莱恩说，当他接手时，步行者缺乏在48分钟内完成这项工作的天赋，所以他转向了类似于萨克拉门托国王队的韦伯和中锋弗拉德·迪瓦茨的风格。

在训练前，沃格尔把传球技术娴熟的希伯特放在肘区，让队友们靠他打球。“从3对3的角度来看，你能做任何事情，这是篮球比赛的一切，”奥布莱恩说。“篮球就是三角游戏。所有可以用5对5来教的东西都可以用3对3来教。这是弗兰克执行他和我以及工作人员讨论过的东西的战术板。”

沃格尔在休赛期也和希伯特一起训练。他把这个大个子置于2对1的情况下，迫使他做出防守决定。他教希伯特如何把自己定位为盖帽手。比如说，如果勒布朗带球进攻，希伯特在没有犯规的情况下完成盖帽的可能性很小，所以沃格尔让他干脆在7英尺高的地方直接跳起干扰。然而，如果是一个后卫突破并把球举起试图上篮，希伯特就可以轻松地完成封盖。

“我就是一遍又一遍地和弗兰克这样做。”希伯特说，“如果没有连续四次阻止进攻，我就不能离开球馆。在2对1的情况下，有时我在训练中会在脑海里咒骂弗兰克，但这让我发挥出了最好的状态。”

2011年1月30日，步行者队即将迎来第五个失败的赛季，伯德把奥布莱恩叫到他的办公室，告诉他他要做出改变。奥布莱恩开始在沉重的重建中感到精疲力竭，他表示理解。

“好吧，你怎么想?”他问伯德。“你打算把教鞭交给谁呢?”

伯德想要沃格尔，但他不确定沃格尔是否会接受这个职位。沃格尔和奥布莱恩关系很好，可以追溯到他们在肯塔基大学为里克·皮蒂诺工作的时候。奥布莱恩教沃格尔如何研究和评价录像。和皮蒂诺一起，他帮助沃格尔在波士顿凯尔特人队开始了他的NBA生涯。

“胡说——”奥勃良说。“我们给他打电话吧。”

伯德开了免提，让奥布莱恩说。

“弗兰克，我和拉里在一起，”奥布莱恩回忆说。“在你说什么之前，他要换教练，他想让你接手。我知道你会很忠诚，你的第一反应会是，‘我怎么能这么做?但我百分之百、全心全意地认为这是一个很好的机会。别担心会伤害我的感情，因为你没有。”

在沃格尔担任临时主教练的情况下，步行者在接下来的8场比赛中赢了7场。他改变了进攻，强调了低位进攻，但他也带来了不同的进攻方式。奥布莱恩有一种老派的直率。有一次，他把挣扎的格兰杰叫到他的办公室，告诉他伯德刚刚问为什么奥布莱恩每天晚上都让他上场。格兰杰非常沮丧，他打电话给他的经纪人。经纪人的建议是:和弗兰克一起走下去。

“我们表现不佳，但后来沃格尔来了，这让每个人的精神都焕发了活力，”2009-2013年在步行者效力的前锋泰勒·汉斯布罗夫说。“我们开始受到鼓舞，我们有了信心。我们开始跑起来了。”

“老实说，沃格尔教练是世界上最真诚、最善良的人之一，”2011年至2013年效力于步行者队的前锋杰夫·艾尔斯说。“他很积极，真的很积极。每个人都会陷入低谷或其他什么，他是第一个让他们振作起来的人。比如，‘一切都会变的平衡。别担心，只要按正确的方式去做就行了。’”

       并不是每个人都乐观，但步行者队在2011年以8号种子的身份进入了季后赛，在第一轮输给了芝加哥公牛队。这足以让伯德解除沃格尔的临时任职。凭借强大的防守，保罗·乔治的崛起，以及大卫·韦斯特的签约，步行者一直在进步。2012年，他们在东部半决赛中输给了勒布朗和迈阿密热火队。接下来的两个赛季，他们都在分区决赛中输给了热火。

格兰杰回忆起沃格尔对步行者说:“有时候球员的动机是自私的。你想要得到大合同，尤其是你在合同年，别人比你赚得多的时候。但如果我们赢了，所有人都是赢家。每一个人。在一支烂队场均28分根本不算什么。在一支能进入总决赛的球队场均17分更好。”

然而，NBA变化很快。格兰杰的膝盖受伤了，再也回不去了。2014年，印第安纳将他交易到费城。消息传出时，格兰杰正在他印第安纳波利斯的公寓里。二十分钟后，他听到有人敲门。是沃格尔。

“他只是给了我一个拥抱，”格兰杰说。“他说，‘我很抱歉，伙计。我妻子哭了。他说他必须过来。这很能说明他是什么样的人。”

希伯特，由于对手采取更小，更快的阵容，导致他的上场时间减少后，也离开了。作为两届全明星球员，曾经是联盟顶级防守者之一，他在2015年被交易到湖人队，换得了二轮选秀权。在离开的时候，希伯特说他期待着为拜伦·斯科特效力，他是一位真正在NBA打过球的教练。有些人认为这是对沃格尔的攻击。

“任何类型的离别都很艰难，但我们已经讨论过很多次了。”希伯特说，“我们都参加了乔治·希尔(前印第安纳州控球后卫)的婚礼，然后我们讨论了一些事情。让事情过去吧。我在那里玩得很开心。事情就是这样。NBA总是在变。我总是说，‘幸运的是，我在那里，我得到了我在那里的时间。’但我对离别的负面情绪都已经过去了。”

沃格尔在步行者的经历会如何转化为对菲尼克斯太阳队的影响，可能取决于他获得的球星。一个好的教练会带来不同，但NBA是一个球员的联盟，有了布克、杜兰特和比尔，太阳有了“三巨头”，他们在进攻端可能是无与伦比的。问题是:他们将如何适应沃格尔的防守方式?

“你最好的球员必须参与进来，”前后卫托尼·德尔克说，他在肯塔基大学和后来沃格尔开始在波士顿凯尔特人队打球时都是沃格尔的队友。“你最好的两三个球员必须想要防守。当这两三个人能够积极参与防守时，其他人都会跟着这么做。”

“防守是一件你可以控制的事情，”曾在奥兰多为沃格尔效力的前后卫谢尔文·麦克说。“他从训练营开始就做得很好，有一个计划和一个过程，最终你会收货硕果。表现出身体对抗性。在正确的时间出现在正确的地点。我认为他这样做的方式对菲尼克斯太阳队非常有益，结合实际训练与录像复盘，而不是单纯在场上使蛮力。”

在2014年第二次进入东部决赛后，沃格尔在步行者又坚持了两个赛季，直到伯德决定步行者需要改变。沃格尔执教了一支糟糕的奥兰多魔术两个赛季，休息了一年，然后加入湖人队担任主教练。在短暂的2020年泡泡赛季，沃格尔带领勒布朗和安东尼·戴维斯夺得了NBA总冠军。接下来的两个赛季，他分别取得了42胜30负和33胜49负的战绩，并丢掉了工作。期望很美好，但现实总是残酷的。

在凤凰城，这一点不会改变。沃格尔将为一个雄心勃勃的老板马特·伊什比亚和一个已经55年没有总冠军的球队效力。这里的粉丝们已经坐立不安了。有了这么多明星，他们期待着一场游行。这得靠沃格尔了。

“如果你看过弗兰克的简历，你会发现他执教过一些历史上最伟大的球员，”前后卫特拉维斯·迪纳说，他在沃格尔担任助理教练期间效力于步行者队。“要做到这一点，你显然必须与他们建立关系。他们有很多人会自负，也很有钱，我认为他在这方面做得很好。”

“伙计，你有杜兰特和德文·布克，你不用做太多，”格兰杰在太阳得到比尔之前说。“别挡这些家伙的路，激励他们，让他们在合适的位置上展示他们的超凡才能。弗兰克可以做到。他可以做到这一点，而不是事无巨细。”

奥布莱恩说太阳队将很快适应沃格尔。他们会欣赏他的篮球知识和准备，无论是比赛，练习还是训练。他们也会被他的个性所吸引，看到他的积极是真诚的。他会让每个人负起责任，他会期待胜利。

“杰克·拉姆齐曾经说过，他接触过的每个球员都需要组织和纪律，”奥布莱恩说，他指的是那位名人堂篮球教练。“我认为他们确实如此。但是，当这种组织、纪律和计划来自一个真正尊重他人的人时，这是一种伟大的结合。”

原文链接：https://theathletic.com/4621148/2023/06/21/frank-vogel-suns-coach-pacers/

如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可！