[官网翻译]目前京多安个人职业生涯总结——了不起的京多安先生 By David Clayton
搬运一下郭老师的总结 很长很长 但是今天我想翻译出来让大家看到
当我们备受尊敬的队长前往新东家时,我们来看看这位低调谦逊的中场球员的职业生涯……
(上——少年时期)
作为一个小男孩,伊尔凯·京多安的梦想是为他的家乡俱乐部沙尔克踢球。 伊尔凯的父母是土耳其人,他在8岁时被邀请到沙尔克训练,但由于身高不够,他被迫离开了比赛。 对这个年轻人来说,这是一把刺穿心脏的匕首的事,尤其是因为他对此毫无办法。他不得不听天由命,但这意味着他代表盖尔森基兴俱乐部的希望破灭了——至少目前是这样。
他有能力和技术,但沙尔克青年队的教练们觉得他的身高(不够高),在青少年足球比赛中,体格往往胜过能力。
“能够为沙尔克踢球是我的一个巨大梦想,”他在2011年告诉《评论体育》。“这么快就结束了,真不容易接受。”
但伊尔凯从来都不是一个沉湎于不幸的人,在接下来的几年里,他开始长高,直到他达到了沙尔克的水平,沙尔克没有忘记他们拒绝的那个男孩,给了他一个重新开始训练的机会,那年他13岁。
他第一次离开沙尔克的痛苦在他的心灵上留下了深深的创伤,一想到这种事情再次发生,就足以让他放弃他儿时的英雄梦,转而关注其他可能出现的机会——2005年,波鸿将当时15岁的他签下了他们的青训营,他再也没有回头。 他很快在波鸿引起了人们的注意,在那里,他的技术、视野和进球能力开始慢慢展现——这些后来都在曼城得到了实现。
四年后,他加盟纽伦堡,在波鸿u19给人留下深刻印象之后,他已经被德国u19选中。 更大的俱乐部很清楚伊尔凯的能力,他正在迅速成为一个令人垂涎的天才球员。
纽伦堡主教练迈克尔·奥宁后来成为伊尔凯的导师,他说他的新签约的球员只有18岁,但是是“一个真正的10号”,他在2月2日的最后一天让这名少年以替补身份首次亮相。这个赛季,纽伦堡队在附加赛中击败科特布斯能源队,升入德甲联赛。
那时,纽伦堡换了管理层,但新老板迪特尔·海金很快意识到他手上有这样一名球员。 媒体对他的评价是700万英镑,赫金说:“很明显,像伊尔凯·京多安这样的男孩正在吸引各大俱乐部的兴趣。”但我建议他不要动。和我们在一起,他可以完成他的学业,并在球场上进一步发展。”
小将接受了这个建议,他告诉Kicker:“我必须更加努力,甚至可能提高身价。我对自己的能力有信心,我认为如果我能不断学习,我有潜力走得更远。 “但在这里再打一年并不是劣势。钱可能很诱人,但当你不玩游戏时,它不会给你带来任何东西。在我这个年纪,不应该把钱放在第一位。”
这是一名年轻球员在比赛中取得的令人耳目一新的观点,成熟的思维是伊尔凯在整个职业生涯中一直保持的特征之一。 但在他帮助纽伦堡队取得德甲第六名的又一个精彩赛季之后,对其他俱乐部来说,争夺这位德国最令人垂涎的天才球员之一的呼声变得太过诱人。
(中——多特蒙德时期)
2011年5月,多特蒙德以400万欧元的报价接受了这名20岁的球员,他们即将上任的主教练尤尔根·克洛普为他的夺冠拼图增加了关键的一块。
“他有着极好的态度,”克洛普说。“他很聪明,愿意学习。伊尔凯传球很好,是一名全面的足球运动员,非常适合我们的体系。”
但是替换多特蒙德的明星组织核心努里·沙欣除了期待,也有压力。他从一个以生存为首要目标的俱乐部,到了一个在国内和欧洲都有夺冠希望的俱乐部,这些沉重地压在了伊尔凯年轻的肩膀上。
“外界对伊尔凯的期望很高,”克洛普谈到他的新签约球员时说。“这对他来说是一个困难的局面。”
这位未来的利物浦主帅把伊尔凯带离了聚光灯,并精心安排了他的比赛时间。2010年10月,他的表现足以让他第一次代表德国国家队出场,但克洛普把他的球员塑造成一个后腰的决定得到了很好的回报,他在赛季后半段成为多特蒙德的常规球员,帮助多特蒙德完成了德国足协杯和德甲联赛的双冠王。
京多安在威斯特法伦球场的首秀中出场36次,打进4球,他的第二个赛季我们看到伊尔凯的能力继续提升,这使得多特蒙德首席执行官汉斯-约阿希姆否认了巴塞罗那准备对他们的宝贵资产采取行动的猜测。“我们不会以世界上任何价格出售伊尔凯,”瓦茨克告诉《图片报》。
伊尔凯在2012/13赛季出场45次,并参加了多特的全部12场欧冠比赛,并在温布利球场的决赛中打进一个点球,但是那年拜仁2-1获胜。 (这也一直是郭老师的遗憾)然而,他的上升轨迹受到严重打击。
在2013/14赛季的开幕阶段,伊尔凯遭受了严重的背部伤病,这将使他缺阵14个月。从很多方面来说,他的事业前途未卜。
“很长一段时间以来,我都不想太早做手术,因为脊柱手术——尤其是对一名足球运动员来说——并不容易,当然也很危险,”京多安后来告诉天空体育。 “我真的很害怕,我不知道我还能不能再踢足球了。”
当他在2014年10月回归时,所有人都松了一口气,但18个月后,他在训练中膝盖脱臼。 伤病让他错过了2014年世界杯,现在他又不得不错过2016年欧洲杯。
(下——曼城时期)
但是,虽然任何球员的状态和健康都无法保证,但随着时间的推移,这些(伤害)是永久的,当佩普·瓜迪奥拉在2016年成为曼城主帅时,他以2000万英镑的低价签下了伊尔凯。他对这位德国中场的评价很高。
当时,伊尔凯说:“我很高兴与曼城签约。当我得知曼城对我感兴趣的时候,我就下定决心要来这里,事情进展得很快。 “我喜欢在多特蒙德度过的时光,我要感谢俱乐部和球迷,感谢他们让我在多特蒙德度过了快乐的五年。他们给了我一个踢球的平台,我成为了一个更好的球员,因为他们对我的信念、耐心和信任。”
“现在我有一个新的挑战,那就是在曼城取得伟大的成就。有机会和瓜迪奥拉这样的教练一起工作是我非常期待的事情,我很荣幸能成为俱乐部今年夏天签下的第一名球员。
“我可以向曼城球迷承诺,我将竭尽全力帮助我们赢得英格兰和欧冠冠军。这是激动人心的时刻。我的黄金岁月还在后面,我认为我们可以一起成就伟大的事业。”
这些话原来是多么具有预言性啊。
本月早些时候对国际米兰的胜利意味着曼城最终成为欧洲冠军,这位说话安静,害羞的德国队长是举起每个曼城球迷梦想已久的奖杯的人,多么合适。
一次欧冠冠军,5次英超冠军,2次足总杯冠军,4次联赛杯冠军和2次社区盾冠军奖牌,伊尔凯赢得了很多。
他的贡献是巨大的,他的个人亮点是他在2021/22赛季对阿斯顿维拉的两粒进球帮助球队夺冠;今年他在禁区外的两记凌空射门帮助蓝月军团以2-1战胜曼联,并最终夺取了圣杯——三冠王。
他出场304次,打进60个进球,在他令人难以置信的14座主要奖杯的道路上,随着他33岁生日的到来,他决定以最高的成就结束他的曼城职业生涯。 当2020/21赛季的进球如雨点般纷飞时,伊尔凯告诉天空体育:“我不是那种喜欢成为关注焦点的人,但我必须面对它。”
刚刚过去的这个赛季,他也许把自己最好的状态留到了最后,他加入了曼城的万神殿,他们都是经历了职业生涯的高光时刻离开的——塞尔吉奥·阿圭罗、亚亚·图雷、大卫·席尔瓦、文森特·孔帕尼和费尔南迪尼奥等等——就像他们不可替代一样,京多安也是如此。 但曼城总有办法找到优秀的球员来填补这些巨大的空缺。
然而,那是另一天的事了——现在,我们庆祝一个球员在曼城的职业生涯,他在七个辉煌的赛季中奉献了他的全部。他不会被遗忘,他将永远受到曼彻斯特蓝军的欢迎。
然而他来时那2000万英镑的转会费呢? 多便宜啊……
小歪的沙拉盘
· 湖南才知道郭老师还和沙矿有渊源
WeHave_Foden
· 北京辛苦泡沫了,看原文的时候这么长我都看的两眼湿润,你这么翻译真是费功夫啊,辛苦了[加油]