虎扑体育网

译者本文推荐阅读指数：建议阅读

本文原文为TA纽卡专栏记者Jacob Whitehead以及TA战术写手Mark Carey联合撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。

2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。

原文链接：https://theathletic.com/4641269/2023/06/27/bruno-guimaraes-no-6-or-no-8/

原文标题：Should Bruno Guimaraes be an 8 or a 6, or both, when Tonali arrives?

伊索寓言中有这样一则故事。

一头驴子生活在在一片景色宜人的围场里，那里阳光充足，草木繁盛。它很喜欢这里，但他从来没有离开过这片围场。有一天，它看见另一头驴子从围场边上的小路上经过。那头驴子拉着一辆车，沿着这条小路向着一座新的围场走去。

“真羡慕你有到处走的自由，”第一只驴说。“好希望我也能像你一样.”

第二个星期，第一只驴子得到了它想要的机会。当它戴上了挽具，感受到车夫的鞭打时，它才意识到，第二头驴子的“自由”并不像它所设想的那样。

你可以就这样解读吉马良斯的角色。有一些人——包括纽卡斯尔联队教练组里的一些成员——认为这位25岁的球员应该被给予更多进攻上的自由，应该出任8号位。而随着纽卡斯尔即将签下桑德罗·托纳利，这一理论的声音变得更大了。

吉马良斯是队里可以和特里皮尔并称的最有创造力的传球手，所以一些人认为应该让他在更靠近前场的位置发挥作用，从而释放纽卡斯尔的进攻潜力，这样就需要另一名球员坐镇后场。

这样的逻辑看上去是如此的简洁明了，未知总是诱人的。

但这样的安排从未经过事实的检验。

这样的战术安排真的能给他带来自由吗?或者这样反而束缚了他？

无论是在巴拉纳竞技、里昂、纽卡斯尔还是在巴西国家队，吉马良斯从来没有长期出任过8号位球员。 埃迪豪几乎总是让他在4-3-3阵型中担任6号位球员(稍后会有更多介绍)。上周，在巴西与几内亚的国际友谊赛中，巴西队临时教练拉蒙·梅内塞斯安排了4-3-3阵型，让若埃林顿出任8号位。而当梅内塞斯用吉马良斯换下若埃林顿后，巴西队的阵型就转变为了4-2-3-1。

在里昂，他有三分之二的比赛时间是在4-2-3-1阵型中，通常，他会和蒂亚戈·门德斯一起出任双后腰。

有些时候，时任里昂主教练鲁迪·加西亚会将阵型切换到3-4-3，让阿瓦尔出任伪9号。这些时候，吉马良斯将出现在门德斯的前面，向前推进以为阿瓦尔提供支持。

这些时间给出了他可能会如何表现的最佳印象——当然，这不是一个直接的比较，而且样本量有限。

在一场对阵索肖的比赛中。在相对更靠前的位置上，他抢断了尤尼斯·卡布尼。

然后他向前推进。此时，他已经来到了索肖中场三人组的身后，他传出了一记致命传球……

给到了前纽卡斯尔前锋伊斯拉姆·斯利马尼

埃迪豪喜欢将他的8号位球员的站位安排得很高。从表面上看，把球队最致命的传球高手放在这个位置上，利用攻防转换的机会，会创造很大的优势。

下面的披萨饼图——我们使用了来自smarterscout的数据——展示了吉马良斯在2021-22赛季在更靠前的中场位置上的出场时间。虽然样本可能不是那么大(时间为547分钟)，但他的防守强度——当球队失去控球权时，球员成为最重要防守者的频率——比欧洲五大联赛中97%的中场球员都要高。

“他对于长传球和短传球都有敏锐的洞察力，”豪在上赛季之前这样评价他。“他很有活力，这就是英超联赛所需要的。”

如果将吉马良斯移动到8号位，那么吉马良斯似乎可以从很好地利用对方的失误，创造机会，然后利用它们。

这还能解放他带球的能力。在里昂，他利用盘带将球推进前场的次数几乎超过了法甲其他任何一名中场球员——他的中场搭档门德斯一直在他身后为他提供保护。

然而，自从加盟纽卡斯尔以来，他的这种能力就很少展示了。上赛季，他的表现接近联盟平均水平。

有一些闪光的时刻。在对阵埃弗顿的比赛中，若埃林顿临时出任了6号位，吉马良斯则前提为了8号位。

他可以自由地在前场突进，他向前推进了近40米。

然后把球传给卡勒姆·威尔逊，后者完成了漂亮的终结。

在对阵南安普顿的比赛中也有类似的例子，他突破了对方的防线，自己完成得分。

然而，把吉马良斯推向更高位置的主要原因是看中他在中场的能力。巴西人喜欢靠近右路与特里皮尔和米格尔·阿尔米龙打三角配合。

让我们看看纽卡斯尔上赛季的高进攻价值传球热区图。

并将其与上赛季吉马良斯创造的机会进行比较。

这似乎再明显不过了。把吉马良斯移到右路8号位置。让他对对方中后场进行施压，利用对方在高位的失误，创造己方的机会。让他知道自己的身后会有一名可以提供保护的6号位球员，给他自由让他发挥他的带球能力，特别是在面对低位防守时，他可以坐镇半场，瓦解对方的防守。

但是先别急。事实上，吉马良斯在五月份对阵利兹联的比赛中也获得了这样的机会。若埃林顿出任首发后腰，吉马良斯则来到更高的位置上去。

但最终事与愿违。

他的带球成功率下降到了只有三分之一，而他本赛季的平均带球成功率为60.7%。他12次被对方抢断，比平时的比赛中多了50%。

我们可以理解一些因素——吉马良斯实际上忍受着脚踝受伤的问题，有创造力的球员们在前场会更容易丢球。

然而，比赛中的一些例子还是展现了潜在的问题。

从风格上来说，他并不是埃迪豪通常会选择的那种8号球员——那种会经常无球跑动冲进禁区的球员。如果你翻回上面的比萨饼图，看看他在里昂出任更靠前的位置时的表现，你会发现他在这些时候，在对方禁区内接球的次数排在倒数四分之一行列，射门次数甚至排在倒数3%。

在这里，他移动到中心位置，为若埃林顿提供了一个传球选择。

但对方的后防线没有受到纽卡方面任何进攻动作的干扰，他被格林伍德和班福德包围，丢球。

事实上，吉马良斯能够很好地面对压迫。上赛季，当对手距离他不到两米时，他每90分钟能够送出23.5次传球，这是全英超第二高的数据，而传球准确率则为83%。

问题是:在这样的压迫下，他还能送出那种致命传球吗?当他打8号位的时候，是否有足够多的其他的锋线球员来扰乱对方的后卫?

几分钟后，吉马良斯来到了他最喜欢的位置。

在格林伍德的压迫下，面对利兹联的严密防守……

他尝试向阿尔米龙传球，但最终旋出了球门。

在纽卡斯尔一球落后的背景下，埃迪豪将阵型改为4-2-3-1，将吉马良斯调到若埃林顿旁边。片刻之后，转机发生了。

吉马良斯从后腰位置向前移动，在没有遭受什么压迫的情况下在右路拿球。看看有多少后卫被亚历山大·伊萨克的大范围跑动所干扰——如果吉马良斯出任8号位的时候，他通常不会做这样的跑动。

与很多人的直觉相反，事实上，让吉马良斯出任更靠后的位置，反而给了他更多的自由。

他可以有足够的时间接球并将球传给伊萨克，后者在禁区内被马克斯·韦伯缠住，导致了扳平比分的点球。

这是吉马良斯在半场取得成功的关键。他可以自主选择何时从6号位置向前推进，这往往对于对方来说是最致命的。

但当他长期呆在前场的时候，他反而无法发挥自己的力量。

这是上个赛季揭幕战中的的一个例子。

威洛克是右边路的8号，他干扰了诺丁汉森林左后卫的位置，让他和左中卫之间形成了很大的空洞。看看吉马良斯接球的空间有多大……

他把球送到了了威洛克制造的空洞中，尽管阿尔米隆的射门被迪恩·亨德森扑出。但这在于利兹联比赛中出现的情形如出一辙。

这也导致了对富勒姆的比赛中的助攻。右路8号球员肖恩·朗斯塔夫干扰了对方中场哈里森·里德和安德烈亚斯·佩雷拉的位置，让吉马良斯可以在中场空间内移动。

由于朗斯塔夫的跑动，导致没有人能对阿尔米龙的冲刺做出反应……

他接到吉马良斯的传球后完成了精彩的凌空抽射

这就是教训。吉马良斯在8号位置上显得很危险，不是因为他的最佳位置是8号，而是因为他通常并不在那个位置。

但如果把他长时间留在那里，那里的空间就会消失了。

当他的位置更靠前时，他会承受更多的压力，并且很少有前锋来对防守者做出干扰。

当他出任后腰时，他可以有选择性地在有机会的时候进入对方半场。在这个位置上，他的传球频率会降低，但传出的那些球的危险性却要大得多。

即将到来的AC米兰中场托纳利正是这个计划的一个进展。正如上周TA所解释的那样，意大利人并不会成为一个专职的6号位球员，直接将吉马良斯推向前场，而是作为一个全能的8号位球员。

然而，托纳利在米兰和本纳塞尔一起出任双中场的经历也意味着他在比赛的各个阶段都可以回落到6号位位置上来。

朗斯塔夫和若埃林顿偶尔也会这样做，这可以进一步增加纽卡斯尔中场的流动性。

纽卡斯尔仍在考虑在这个转会窗口引进一名纯粹的6号位球员，但是托纳利的到来意味着这样的球员也不太可能成为首发球员，吉马良斯有望留在6号位的首发位置上。这名球员将在有球员受伤的情况下成为替补，让豪在使用吉马良斯时有更多的选择。

这是伊索寓言的最后一个故事。一位富有的农民在临终前把他的儿子们叫到他的身边。 “不要离开这片土地，”他临终前对他们说。“在农场的某个地方，我埋藏着宝藏。你们要好好找。”

他一去世，儿子们就听从了他的指示。他们勤勤恳恳，踏遍了农场的每一块土地，掀翻了农场里的每一块石头。

他们怎么也无法发现父亲所谓的财宝，但是在秋天收获的时候，因为他们已经把农田里的每一个角落都翻了一遍，他们收获的作物远远超过了他们的邻居。

他们的勤劳本身就是财富。

这同样适用于布鲁诺·吉马良斯。只有在中场的基础上勤奋努力，才能迸发出耀眼的光芒。