虎扑体育网

北京时间7月8日，2023年NBA状元秀维克托-文班亚马迎来了自己的夏季联赛首秀，所有球迷都期待着选秀前被认为天赋比肩詹姆斯和邓肯的文班亚马会有什么样的发挥。但本场比赛文班亚马发挥并不尽如人意，他全场13中2，仅得到9分8篮板3助攻5封盖的数据，还多次成为对手的背景板，这样的发挥与球迷们赛前期待的表现相去甚远。赛后，美媒ESPN也询问了球迷们的想法，球迷们则纷纷表示：还需打磨，他之前被炒作的太狠了。

[1]“让你的神经放松下来。为了参加更高水平的比赛，他肯定需要增重。这是以后的事了。”

Got those nerves out. Definitely needs to gain weight to compete at a higher level. That'll come down the line though

[-]“这不仅仅是神经紧张，我们在他的法甲联赛冠军系列赛中也看到了这一点。”

This is more than nerves, we saw this at his shoot around too n the championship series of his league

[--]“他还要习惯打球风格和NBA的规则。”

Getting used to the ball and nba rules

[4]“这是首秀冷静下来。”

It’s a debut chill out

[-]“今天所有的高顺位新秀打得都很好，文班亚马被认为是继詹姆斯之后最有希望的球员，所以他应该被寄予很高的期望。”

Very underwelming all the other top picks played very well today, wemby is supposedly the top prospect since lebron, so he should be held to a high standard

[--]“米勒打的很好吗？”

Miller played well?

[---]“没有阿门或斯库特-亨德森那么好，但比文班亚马好，5尺7寸的诺维尔打的也更好。”

Not as well as amen or scoot but better than wembanyama, 5 foot 7 marquis nowelll had a better game.

[8]“多丽丝-伯克和马克-琼斯是如何看待他的表现的😂。（均为ESPN评论员）”

How Doris Burke and Mark Jones saw his performance.😂

[-]“看看他的本能多棒。知道如何滚到地板上的空地上。🤣”

“Look at how instinctual he is. Just knows how to roll to the open space on the floor”🤣

[10]“惨不忍睹🤦‍。”

Tough watch.🤦‍

[-]“客观地说，你不懂球，他在进攻上很挣扎，但你可以看出他进入联盟后将成为一股防守力量。😂”

U objectively don’t know ball sluggish offensively ya, but u can tell he’s coming into the league a defensive force😂

[--]“你不懂球，哈哈。

兄弟，他7尺3寸，不能在内线凿小前锋。他在西部联盟。如果他连3号位都不能强吃，那就别想着强吃4号位和5号位了。这是个大问题。”

you don't know ball lol.

bro he's 7'3 and can't back down a small forward in the post. he's in the western conference. if he can't back down a 3 forget trying to back down 4's and 5's. that's a major problem.

[13]“慢、不协调、笨拙、不自信、三分三不沾、错失上篮、身体弱

惨不忍睹。

我说过这是NBA的夏季联赛吗，希望我们都能从炒作这些还没打过一秒职业联赛的孩子身上吸取教训。”

Slow、Uncoordinated、Clumsy、Unconfident、Air ballling 3s、Missing layups、Physically weak

Hard to watch.

Did I mention this is NBA Summer ball? Hopefully we all learn a lesson about hyping these kids up who haven’t played a second in the pros

[-]“他绝对有潜力，但他需要先在美国高中或大学打篮球。”

He definitely has the potential but he needed to play high school ball in the US or college first.

[15]“顶级前景🤣”

“TOP PROSPECT🤣” 

[-]“五个盖帽，已经表明他有特别的基础。特雷杨在夏季联赛的第一场比赛中表现得更糟糕，但他带领老鹰进入了分区决赛。”

5 blocks and already shows he has the foundation to be special. Trae had a worse first game of summer league and he’s carried the hawks to conference finals.

[17]“他打得很好，如果你真的看了比赛，人们只看分数。他防守很好，抢到了篮板，这是他应该做的，下一场他会得更多分🤷‍♂️。”

He played good if you actually watched the game, people just look at points. He played great defense and got boards which is what he’s supposed to do he’ll score more next game🤷‍♂️

[-]“我不想批评那个家伙，但他打得不好。一个7尺4寸的家伙，在和身高不超过6尺9寸的家伙比赛时，抢了8个篮板？但这并不意味着他会很糟糕，但不要表现得好像他今晚打得很好。”

I don’t wanna be that’s guy but he didn’t play good. U really flexing 8 rebounds for a 7,4 guy that was playing against guys not taller than 6,9? But it doesn’t mean he will be bad but don’t act like he played well tonight

[--]“他总是显得格格不入。不知道他在篮下被什么抓住了，看起来太慢了。让我们再给他一场比赛的世界，但他还有很长的路要走。”

He looked out of place a lot. Didn’t know where he was caught under the rim too much looked very slow. Let’s give him another game but he’s got a long way to go.

[20]“显然他有很大的压力，但他会没事的，他的传球和防守很稳定，只要投进就行了。”

Obviously has a lot of pressure on him but he'll be fine his passing & defense was solid just gotta make the shots

[-]“这是每个人都大肆炒作他的结果。

他不会是那种新秀赛季场均20分的球员。

但是给他时间去成长，他有机会成为一名真正优秀的球员。”

Its a result of everyone hyping him up so much.

Hes not going to be a guy who comes in and averages 20 a game his rookie year.

But give him time to develop and he has a chance to be a really good player