虎扑体育网

洛杉矶——周六，Klutch Sports Group 的里奇·保罗 (Rich Paul) 告诉 ESPN，为了向波士顿凯尔特人队传奇人物比尔·拉塞尔致敬，勒布朗·詹姆斯将在下个赛季将洛杉矶湖人队的队服号码从 6 号改回 23 号。

“这是勒布朗的决定，”詹姆斯的老朋友兼经纪人保罗说。“他选择这样做是出于对比尔·拉塞尔的尊重。”

去年夏天，88岁的拉塞尔去世后，NBA全联盟第六位球员退役——这是第一次有球员以这样的方式获得荣誉。当时身穿 6 号球衣的现役球员已被保留，如果他们愿意的话可以保留这个号码。

联盟宣布这一消息的时间安排使得在 2022-23 赛季开始之前无法储备足够的詹姆斯球衣复制品来满足球迷的需求。根据联盟公告，詹姆斯的 6 号湖人队球衣在 2022-23 赛季下半年 NBAStore.com 上的所有球员球衣销量中排名第一。

“对于我们来说，失去这样一位偶像，我们所有人都感到心碎，”詹姆斯在 9 月份训练营开始时告诉 ESPN。“我的意思是，无论你是参加比赛、观看比赛还是参加比赛。我们都知道比尔·拉塞尔对 NBA 意味着什么，显然对场下的凯尔特人队也意味着什么，就他的英雄主义而言...... ......以及他对黑人意味着什么，能够谈论不舒服的问题。

“对于我来说，这个赛季能够穿6号球衣——我不确定我是否会继续这样做，但现在我要穿它来纪念他。这对我来说意义重大”。

拉塞尔随凯尔特人队夺得 11 次总冠军、5 次 MVP 和 12 次全明星，他成为联盟历史上第一位黑人主教练，并以球员兼教练身份为波士顿赢得了两枚总冠军戒指。拉塞尔被誉为这项运动的伟大赢家，2009 年 NBA 总决赛 MVP 奖杯以他的名字命名。

詹姆斯四次获得该奖项，2016 年克利夫兰骑士队抢七大战战胜金州勇士队后，拉塞尔亲自将奖杯交给了他。

詹姆斯首次在国际比赛中为美国队身穿 6 号球衣，后来在为迈阿密热火队效力的四个赛季中都穿着这件球衣，因为热火已经退役了 23 号球衣以纪念迈克尔·乔丹。从 2014 年到 2021 年，他重新穿回 23 号球衣。

詹姆斯在他的 20 个 NBA 赛季中，有 14 个赛季都穿着 23 号球衣，而当他下赛季为湖人队效力时，这将成为 21 个赛季中的 15 个赛季。

【1】dude can’t keep a jersey number lol

哈哈，这家伙连一个球衣号码都保留不住

【-】He’s only had two lmao He changed to 6 in Miami because they retired Jordan’s number for some reason lol

他已经有两个球衣号码了。当时他在热火队穿6号球衣是因为热火退役了乔丹的23号球衣

【-】It’s out of respect for bill Russell

这是出于对比尔拉塞尔的敬意

【4】If he brings back the headband too just consider the league cooked

如果他也能继续带头带的话，那么整个联盟都会颤抖的

【-】And baggy jersey shirts

还有那件宽松的短袖

【6】If 6 is retired 23 should be retired for Jordan. He did more for the game than Bill.

如果6号球衣退役的话那么乔丹的23号球衣也应该全联盟退役。之于比赛他做的比拉塞尔更多

【-】23 is retired in places mj hasn’t played just for Mj but Bill is the pioneer of basketball the first ever goat of the game plus he’s given back to the game way more then Jordan ever did but 23 will be retired everywhere once lbj retires because they the top 2 all time

23号已经在有的球队里退役了，比尔拉塞尔是篮球运动的先驱，是篮球运动的第一位GOAT，他对篮球的贡献绝对比乔丹多。但我想如果勒布朗退役的话，那么全联盟都会退役23号球衣的，因为他们是篮球史上的TOP2

【-】I don’t remember MJ playing in one of the most racist places in one of the most racist times like Bill did. Bill Russell faced hardships MJ only had to read about.

乔丹可从来没有像拉塞尔那样身处种族歧视严重的时期在种族歧视严重的地方打过球。拉塞尔当时面临的困难是乔丹无法想象的。

【9】Lakers #6 Bron always looked a little weird tbh so I fw it

其实我一直感觉勒布朗在湖人穿6号球衣有些奇怪

【10】And what’s gonna be AD’s number?

那么浓眉的号码会是多少

【11】If he respected Bill Russell, why didn’t he do that last season? 🤔

如果是出于对比尔拉塞尔的敬意，那么他上赛季为什么还穿6号？

【-】Nike and the NBA let players wear the #6 this season since the retirement of the number happened suddenly

因为球衣退役的太突然了，所以联盟和NIKE还是允许球员继续穿6号球衣

【-】Nike and the NBA won’t allow it. They’ve already made thousands of jerseys with the number 6.

NIKE和联盟不会允许的，因为他们已经生产了很多詹姆斯的6号球衣了

【14】So he wants the Real goat #

所以勒布朗想成为真正的GOAT

【15】Just say you wanna be Jordan bro

勒布朗就是想成为乔丹

【16】MY GOAT IS BACK 😭😭

我的历史最佳回来了

【17】His retirement unannouncment at the ESPYs didn’t get him enough attention this week, so he had to announce a number change. 🙄

他在ESPY上关于退役的回应还没有让他得到足够多的关注，所以他现在想用改变球衣号码的方式来博取关注

【18】No it's cus Nike told him to. The 23 Jersey is makes them more

这是因为NIKE让他这么做的，23号球衣能让他们赚更多的钱

【19】Bro I’ve been saying this!! Ever since he switched back to #6 lakers been down bad

我之前就说过了，如果他从23号换回6号的话，那么湖人这几年的成绩肯定会下滑（换回23号是明智的选择）

【20】the last time he was wearing #23

还记得他上次在湖人穿23号的时候

如果您喜欢这篇帖子，请麻烦点个推荐、关注吧~

不论你是会翻译，原创，或者剪辑，三叶屋社团都期待你的加入，加入社团可以有更多的曝光热度和报酬，详情可以私信@三叶屋，我们会第一时间联系你

【三叶屋出品】JR们如果满意，可以点右下方推荐👍，后续会带来更多有趣的报道，感谢您的支持！