【翻译】达米安·利拉德在波特兰的赛季排名
导语:如果他在波特兰的日子结束了,是时候好好回忆一下了。
达米安·利拉德很可能已经打完了他在波特兰开拓者队的最后一分钟。是时候回溯利拉德在俄勒冈州的生涯,以及那些让我们比其他人更开心的赛季了。今天也是他的33岁生日,祝你生日快乐。
下面是我们根据球队的表现和利拉德个人的表现对过去的11个赛季进行的排名。
开拓者在利拉德时期内的赛季排名
在过去的11年里,开拓者取得了不同程度的成功,从高乐透到西部决赛。为了对开拓者的年度表现进行排名,我们突出了战绩、季后赛战绩和常规首发阵容。
11、2021-22赛季
战绩:27-55
季后赛战绩:无缘季后赛,联盟倒数第六
常规首发:利拉德,麦科勒姆,鲍威尔,科文顿,努尔基奇(576回合)
对于利拉德和球队来说,2021-22赛季都是令人难忘的。休赛期加盟的小拉里·南斯和续约的诺曼·鲍威尔表明,开拓者将再次尝试与西部精英混在一起。不幸的是,利拉德不断恶化的腹部伤势限制他只出战了29场平淡无奇的比赛。剩下的53场比赛也和平常一样,球队看起来漠不关心,意见分歧。2021年12月,当时的篮球运营总裁尼尔·奥尔希有争议地退出,这让乔·克罗宁在截止日期前交易走了CJ·麦科勒姆、鲍威尔、小南斯和罗伯特·科文顿。
10、2022-23赛季
记录:33-49
季后赛战绩:无缘季后赛,联盟倒数第五
常规首发:利拉德,安芬尼·西蒙斯,哈特,格兰特,努尔基奇(1105回合)
杰拉米·格兰特一到波特兰就超出了所有人的期望,在开拓者火热的开局中发挥了重要作用。唉,伤病困扰了关键的轮换球员,随着乔什·哈特在截止日期前的必要交易,开拓者在全明星赛结束后再次转向俯冲摆烂,让谢登·夏普享受了一些光芒。这也导致球队在今年夏天选择斯库特·亨德森。
9、2012-13赛季
记录:33-49
季后赛战绩:无缘季后赛,联盟倒数第十
常规首发:利拉德,马修斯,巴图姆,阿尔德里奇,JJ ·希克森(2172回合)
波特兰迎来了一个新的时代,然而球队仍然没有做好竞争的准备。缺少大个子球员的深度意味着身材矮小的JJ -希克森占据了中锋位置。利拉德、马修斯、尼古拉斯·巴图姆和第二次入选全明星的拉马库斯·阿尔德里奇给了我们希望。本赛季最后13场比赛的糟糕表现也帮助球队在6月份得到了前途无量的理海大学的后卫CJ·麦科勒姆。
8、2019-20赛季
记录:35-39
季后赛战绩:首轮输给洛杉矶湖人队
常规首发:利拉德,麦科勒姆,贝兹莫尔,安东尼,怀特塞德(641回合)
我有机会飞往美国体验2019-20赛季的一部分,也许这不是横渡太平洋的最佳战役。努尔基奇正在从可怕的腿伤中恢复,狂躁的哈桑·怀特塞德,经常受伤的扎克·柯林斯和平庸的安东尼·托利弗代替了他的位置。前锋位置由深度不足的肯特·贝兹莫尔和卡梅罗·安东尼担任。尽管小加里·特伦特的崛起令人愉快。新冠肺炎疫情最终爆发,开拓者只能在利拉德带领球队参加种子赛和附加赛的情况下,在奥兰多园区球场争夺季后赛席位。
7、2020-21赛季
记录:42-30
季后赛战绩:首轮输给丹佛掘金
常规首发:利拉德,麦科勒姆,鲍威尔,科文顿,努尔基奇(784回合)
开拓者用两个首轮选秀权换来了罗伯特·科文顿,并在截止日期前用小加里·特伦特换来了诺曼·鲍威尔。缩短的赛季让开拓者以42胜30负的战绩排在西部第六,第一轮面对年轻的掘金。利拉德几乎是单枪匹马地希望球队在系列赛中获胜,但几乎没有得到队友的帮助,最后精疲力尽的丹佛掘金晋级第二轮。
6、2017-18赛季
记录:49-33
季后赛战绩:首轮输给新奥尔良鹈鹕
常规首发:利拉德,麦科勒姆,特纳,阿米努,努尔基奇(1080回合)
有些人可能会惊讶于49胜33负的开拓者在这些排名中如此之低,但球队被第六种子鹈鹕横扫是波特兰的黑暗时期。在2017年选秀大会上,扎克·柯林斯的选择令人质疑。当朱·霍乐迪和拉简·隆多击败利拉德时,常规赛的出色很快被遗忘了。鹈鹕巧妙地凸显了开拓者缺乏深度、平衡性和天赋的问题。
5、2016-17赛季
记录:41-41
季后赛战绩:首轮输给金州勇士队
常规首发:利拉德,麦科勒姆,哈克利斯,阿米努,普拉姆利(503回合)
这个夏天,艾伦·克拉布、埃文·特纳、迈耶斯·伦纳德和莫·哈克利斯拿到了高薪。开拓者队分发合同就像奥普拉曾经分发汽车一样。但这些钱并不能买到胜利。开拓者仅以50%胜率的战绩溜进了第八名。即使在交易截止日得到努尔基奇并随之打出一阵狂热,但在第一轮面对勇士依旧是力量悬殊的对决。
4、2014-15赛季
记录:51-31
季后赛战绩:首轮输给孟菲斯灰熊
常规首发:达米安·利拉德,马修斯,巴图姆,阿尔德里奇,罗宾·洛佩斯(1233回合)
“阿喀琉斯折断了……夺冠的希望破灭了”,这将是我写的关于2014-15赛季的书的标题。开拓者稳固的首发阵容似乎势不可挡,尤其是在交易截止日得到阿弗拉洛之后。不幸的是,韦斯利·马修斯的跟腱撕裂和随后阿弗拉罗的受伤意味着开拓者这支在利拉德时代最有天赋的球队将以“如果……会怎样”的悲剧收场。那年七月,拉马库斯·阿尔德里奇逃走,重建开始了。
3、2015-16赛季
记录:44-38
季后赛战绩:西部半决赛输给金州勇士
常规首发:利拉德,麦科勒姆,阿米努,诺亚·冯莱,梅森·普拉姆利(1205回合)
本应该是重建的赛季却成为了西部半决赛的入场券。麦科勒姆的提升以及梅森·普拉姆利、艾德·戴维斯、阿米努、莫·哈克利斯、诺亚·冯莱和杰拉德·亨德森的到来超出了所有人的预期。对我来说,这是开拓者队2016年花费巨资的愚蠢之举,而没有考虑到更慢、更谨慎的建设。
2、2013-14赛季
记录:54-28
季后赛战绩:西部半决赛输给圣安东尼奥马刺
常规首发:利拉德、马修斯、巴图姆、阿尔德里奇、洛佩兹(2693回合)
这本可以是球队重新起航的第一年。罗宾·洛佩斯填补了首发的空缺,莫·威廉姆斯作为第六人出场。开拓者队拥有利拉德和阿尔德里奇这两位全明星球员,而在季后赛中,著名的第六场“0.9秒”绝杀给了他们更大的满足,而让詹姆斯·哈登、德怀特·霍华德和在世的每一名休斯顿火箭球迷心碎。开拓者随后被最终的冠军马刺击败,但人们对2014-15赛季的期待却非常高涨。
1、2018-19赛季
记录:53-29
季后赛战绩:西部决赛输给金州勇士
常规首发:利拉德,麦科勒姆,哈克利斯,阿米努,努尔基奇(1561回合)
这是现代开拓者时代最奇怪的一年。赛斯-库里是在休赛期加入的。本赛季以尼克·斯陶斯卡斯的精彩表现拉开了序幕,他在对阵湖人队的比赛中替补出场得到24分。交易截止日之前,斯陶斯卡斯离队,迎来了罗德尼·胡德和埃内斯·坎特。三月份,努尔基奇可怕地摔断了腿,把进攻为先的坎特推到了首发阵容。在本赛季的最后一场比赛中,安芬尼·西蒙斯、小加里·特伦特和杰克·莱曼各打了48分钟,逆转了萨克拉门托国王队,确保了西部第三的位置。
开拓者在首轮轻松击败了拉塞尔·威斯布鲁克、保罗·乔治带领的俄克拉荷马雷霆队,最后利拉德又一次打出了惊人的压哨球。接下来是与丹佛掘金队的七场系列赛,其中包括一场四加时赛的惊险比赛和在科罗拉多州的抢七大战。
尽管被横扫,但开拓者在西部决赛对阵勇士时仍然很有竞争力。迈耶斯-伦纳德在休赛期被交易之前享受了一段时间的阳光。
这是开拓者19年来第一次进入西部决赛。
利拉德在波特兰的生涯赛季排名
利拉德的年度统计数据加上个人奖项的颁发,使他在队友和同时代的人中脱颖而出。为了对利拉德的年度成就进行排名,我们突出了他的个人数据和获得的奖项。
11、2021-22赛季
数据:29场比赛,24.0分4.1篮板7.3助攻0.6抢断,三分命中率32.4%。
季后赛战绩:无缘季后赛
个人奖项:无
利拉德和开拓者无疑会选择忘记2021-22赛季。但对于这位控球后卫来说,这也是一个转折点,他终于能够接受他迫切需要的腹部手术。这一过程将使利拉德在2022-23赛季的复出中重新焕发活力。
10、2012-13赛季
数据:82场比赛,19.0分3.1个篮板6.5次助攻0.9次抢断,三分命中率36.8%。
季后赛战绩:无缘季后赛
个人奖项:年度最佳新秀
这是一个多么美好的开始啊。利拉德在和洛杉矶湖人队的比赛中对阵科比并砍下23分,为自己赢得了一致的年度最佳新秀。他的三分能力已经很明显,将在整个赛季发挥巨大的作用。
9、2014-15赛季
数据:82场比赛,21.0分4.6个篮板6.2次助攻1.2次抢断,三分命中率34.3%。
、季后赛战绩:首轮输给孟菲斯灰熊
个人奖项:NBA全明星
利拉德无法复制前一年的最佳状态,但他的平均数据在增长。阿尔德里奇最终在赛季结束时离开,因为开拓者可以围绕一个年轻的控卫。2014年12月,利拉德在对阵马刺的比赛中,历经三加时拿下职业生涯新高的43分。
8、2013-14赛季
数据:82场比赛,20.7分3.5篮板5.6助攻0.8抢断,三分命中率39.4%。
季后赛战绩:半决赛输给圣安东尼奥马刺
个人奖项:NBA最佳第三阵容,NBA全明星
那个0.9秒的投篮宣告了利拉德的到来,成为了一个不可错过的关键时刻。虽然阿尔德里奇在火箭的系列赛中做了很多繁重的工作,但这位23岁的二年级生——第一次入选全明星和最佳阵容——将成为过去十年中最令人难忘的时刻之一。
7、2016-17赛季
数据:75场比赛,27.0分4.9篮板5.9助攻0.9抢断,三分命中率37.0%。
季后赛战绩:首轮输给金州勇士
个人奖项:无
不知道为什么利拉德在2016-17赛季错过了全明星和最佳阵容,也许是这支勉强进入季后赛的球队输给了最终的冠军勇士队。到2016-17赛季,利拉德已经进入了他的巅峰状态,他的场均得分首次超过25分,并将他的投篮水平提升到了近似斯蒂芬·库里的水平。
6、2015-16赛季
数据:75场比赛,25.1分4.0篮板6.8助攻0.9抢断,三分命中率37.5%。
季后赛战绩:半决赛输给金州勇士
个人奖项:NBA最佳阵容二阵
这是利拉德在波特兰作为核心的第一年,他把一群年轻的、不完整的球员拖进了半决赛。这个赛季,利拉德第一次入选NBA最佳阵容二阵,也让球队迅速回到了竞争的讨论中,有些人可能会说这为时过早。在2016年2月对阵勇士队的比赛中,他得到51分,成为第一个单场至少得到50分、7次助攻和6次抢断的球员。
5、2018-19赛季
数据:80场比赛,25.8分4.6篮板6.6助攻1.1抢断,三分命中率36.9%。
季后赛战绩:西决输给金州勇士
个人奖项:NBA最佳阵容二阵,NBA全明星
这是利拉德时期内球队表现最好的一年。他再次入选全明星赛和NBA最佳阵容二阵。今年3月,利拉德在输给雷霆的比赛中得到51分,但在4月,他又以一记令人难忘的系列赛终结球淘汰了雷霆,实现了复仇。这也是开拓者在尴尬地输给鹈鹕后的回归之年,利拉德渴望证明他是一个名副其实的超级巨星。
4、2020-21赛季
数据:67场比赛,28.8分4.2篮板7.5助攻0.9抢断,三分命中率39.1%
季后赛战绩:首轮输给丹佛掘金
个人奖项:NBA最佳阵容二阵,NBA全明星
利拉德延续了奥兰多园区的火热状态,三分命中率达到了生涯第二高。很难忘记季后赛第五场他在丹佛对掘金的表现,利拉德连进三分,将球队拖入两次加时。但没有队友的帮助,一切都是白费。这是利拉德和CJ -麦科勒姆搭档的最后一个完整赛季。
3、2017-18赛季
数据:73场比赛,26.9分4.5篮板6.6助攻1.1抢断,三分命中率36.1%。
季后赛战绩:首轮输给新奥尔良鹈鹕
个人奖项:NBA最佳阵容一阵,NBA全明星
本赛季利拉德获得了唯一一个NBA最佳一阵,这是他当之无愧的。正如前面提到的,开拓者常规赛西部第三的排名,被首轮输给鹈鹕的尴尬失利蒙上了阴影,朱-霍乐迪和拉简-隆多锁住了这位27岁的后卫。在常规赛中,利拉德连续45场比赛中至少投中一个三分,创造了球队纪录。一个值得注意的夜晚发生在2018年2月,对阵萨克拉门托国王队,他在29分钟内砍下50分。
2、2019-20赛季
数据:66场比赛,30.0分4.3篮板8.0助攻1.1抢断,三分命中率40.1%。
季后赛战绩:首轮输给洛杉矶湖人
个人奖项:NBA最佳阵容二阵,NBA全明星
利拉德再次入选NBA最佳阵容二阵,在被新冠疫情打断的赛季中,他在奥兰多园区达到了新的高度,他在种子赛中以超凡脱俗的表现让开拓者队进入了首届附加赛。2019年11月,他在对阵布鲁克林篮网队的比赛中得到生涯首个60分,随后在1月对阵勇士队的比赛中得到61分。这才刚刚开始。这位控球后卫在种子赛场均得到37.6分和9.6次助攻,获得了园区MVP。尽管如此,他本赛季的三分命中率也超过了40%。
1、2022-23赛季
数据:58场比赛,32.2分4.8篮板7.3助攻0.9抢断,三分命中率37.1%
季后赛战绩:无缘季后赛
个人奖项:NBA最佳阵容三阵,NBA全明星
上赛季可以说是利拉德最好的一年。完全从腹部疾病中恢复过来,他可以自由地重新点燃他对NBA的肆虐。场均得分超过32分。他在赛季末没能上场比赛,这可能让他失去了又一个最佳阵容一阵(他获得了最佳三阵)。这位历史75大球员也成为了在球队的前三场比赛中两次至少得到40分的8名球员之一,更不用说2月份对阵火箭时惊人的71分表现了。
结论
无论利拉德接下来在哪里打球,他都应该被视为NBA球场上最伟大的球员之一。从一开始,他的无畏和天赋就给了开拓者在任何一个晚上面对29个对手的机会。
有趣的是,利拉德个人的前四个赛季(2022-23赛季、2019-20赛季、2017-18赛季和2020-21赛季)并不是开拓者的前四个赛季(2018-19赛季、2013-14赛季、2015-16赛季和2014-15赛季)。
对我来说,这凸显了自从阿尔德里奇、马修斯、巴图姆和罗宾·洛佩斯在开拓者效力以来,利拉德一直缺乏支持。唯一的例外是2019年进入到西部决赛。开拓者找到了克服逆境的方法,赢得了两轮季后赛,却输给了建立王朝的勇士队。那是一切都汇聚在一起的重要时刻,可惜它没能持续更久。
橘子不榨汁楼主
好久没搞翻译,翻这篇也是想说,无论是老球迷还是新球迷,无论是队蜜还是人蜜,都应该对过去的11年感到骄傲和自豪,利拉德把开拓者带到了力所能及的高度,开拓者也成就了利拉德。与其互相争论,不如看看过去那些美好的时光。这是我想在这篇下面评论区看到的。peace
骑黑马的唐僧
· 湖南突然看到的帖子,不知不觉十一年了,在今年交易截止日前一天之前,利拉德离队这个话题对我来说还是不可触碰的,我并不介意利拉德一辈子拿不到冠军,可是我介意管理层对他缺乏最基本的尊重,如果接下来球队的GM不是克罗宁了,我还是会支持利拉德留下,因为人的梦想是无价的,就像利拉德前天在直播中说的,他对波特兰的爱是无懈可击的,但是再无懈可击的爱也经不住一次次的失望,克罗宁在休赛期的操作可以说是噩梦级别的,所有的内容都展现了对利拉德的不尊重,身为韦密的我当初对莱利没有给韦德满意的合同导致韦德出走我都没有记恨过,克罗宁是我第一个拉黑的球队GM,不仅仅是因为三号签,而是除开三号签外他没有试图做过任何的补强操作,甚至还发出了赛门亨德森夏普很快可以达到足够赢球的级别这种荒诞不经的话,试问四个后卫如何可以同时上场去帮助球队赢球呢?希望下一代克罗宁还能遇到一个这么任劳任怨的球队核心吧,只能祝福他了