绝望的文盲<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

真是语言天才 说的可以了

我真想说彭于晏…多少年了 不说说一口标准普通话吧 好歹跟费翔一样简单句子不出戏呢？还是过得太好了

电影应该是配音，到这个采访的时候已经学五六年了，确实可以，卷舌音很标准

电影里和她现在的音色并没有差多少，考虑到她的用心程度，几个月把一些固定台词说好应该不成问题

电影是她自己配的，不过那时候讲的还很不好，本来预订三四天配完的，结果她配了两个礼拜，就是因为口音问题

费翔是普通话退步了，87年春晚的时候真的字正腔圆，一点问题都没有的

不是蒙古国吧，我记得是布里亚特共和国，这个是俄罗斯的加盟共和国（就像车臣那样），主体民族是蒙古族，和蒙古国的蒙古族还不一样，他们是布里亚特蒙古，两边蒙古人似乎不太对盘

这我倒真不知道 那时候还没我呢 其实还可以举林雪的例子 一个天津人 粤语天津话普通话全地道 粤语骂起人来比我个本地人还有节奏

这个下巴没动过是不可能的[吃瓜]

是的，本来就存在语言天赋好的人的

蒙古国的是喀尔喀蒙古，我国的叫卫拉特蒙古，俄国还有一个卡尔梅克蒙古，这个曾经东归中国，又叫土尔扈特 当然还有一个争议的图瓦，不知道算突厥还是蒙古

费翔的问题其实是太字正腔圆了，所以听起来怪怪的，一般人是不会这么标准的说话的<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

费翔主要前几年一直待伦敦，但有点口音也没啥，不影响观感

毛妹啊<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

可以去b站搜故乡的云就知道了，唱前有一小段发言，很标准甚至一点口音都没有，和封神里完全是两个人一样

他和四大伯侯那场戏展现得就挺直接的，很明显就是华人歌剧式和中国人艺式两种不同的舞台表演方式，每一个字你都能听明白，但是就是重音不一样。别看念字怪，但是费翔的每一个发音你是可以听明白的，反而李雪健因为个人身体原因，不看字幕很难理解台词。

那倒是，毕竟不是母语，总觉得他想说的特别标准，没有母语那种轻快随意感

彭于晏在邪不压正里口音太傻逼了，演技直接俯冲杨天宝

费翔：我认真学完，你告诉我太过标准所以不达标🐶

87年前他是在台湾发展，在大陆火完了之后他是回百老汇去唱歌剧了，长期语言环境不同的原因吧

刚开的学粤语，b站刷到林雪的视频给我幼小的心灵带来了深深的震撼<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

也许不是纠正不过来，是不想纠正，你看封神质子团里那个台湾男演员基本就没有台湾腔，说明台湾腔该普通话并不难。 很多台湾演员一直台湾腔改不过来，或许是人家压根就是不请愿改，对他们来说他们之所以有价值，与大陆演员比起来最大的优势，就是他们台湾人的高贵身份，把台湾腔改了，岂不是和大陆演员一样low了。

跟莫文蔚差不多，估计是说多了英文的关系，还是唱歌剧的问题。。

天津人就得会个说学逗唱<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20210118170814_s_1869690_w_450_h_450_53371.gif"/>

这比好多老广标准多了<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

这就是港星20多年学不会普通话的真相

他妈就是中国人，天天在家说中国话，出生在台湾。怎么就不是母语了，就是国外待的时间太长了对口音有点影响

确实，像赵又廷和王耀庆都没啥口音了

我记得b站上有个视频，在费翔那个年代台湾电视上讲话和内地没啥区别。

确实该修复，坚持原音值得支持，但听的很难受

那肯定是李雪健老师的，有的地方听的真不舒服，应该花钱修复的<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220527134517_s_10151_w_196_h_172_66941.jpg"/>

像是话剧舞台腔<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/828/98650828/thread_98650828_20230417102516_s_56677_o_w_287_h_296_14433.gif"/>

费翔和叶倩文在一起过，之前看了新闻，我才知道。后来他妈不喜欢叶倩文，就分手了

就是大山的那种普通话，卷舌音特别卷

纣王俺这类，没点荷兰口音假类狠，<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1689212086693-20/1689213992647-b4bc51c1.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

很多港台人骨子里觉得大陆普通话特别土，不信的话你看看TVB剧里大陆人是什么形象，那些香港演员故意捏着嗓子学大陆腔，完全是一股子戏谑嘲笑的态度，刻意搞点儿化音，把嗓门吊的很高，完全是看不起普通话。 你让他们说一口流利标准的普通话，是要彻底磨灭他们内心的优越感的，那相当于杀人父母了了。

人家说的是唱前有一小段发言

你现在让他唱故乡的云一样标准 ，唱歌和平常说话不一样。

学会林雪的台词可以在香港跟出租车师傅激情对象了吧[吃瓜]

费翔人家就是在百老汇出道的。张是有钱了再去的

呦呵…英国可以张铁林的老家啊…为啥铁林普通话说的这么好。<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

剧组要是找郭帆那帮人借一下法宝修复一下声音就完美了

说真的，这部电影回李雪健一念台词我就出戏，为啥不找个配音演员呢，也不是什么丢人的事儿啊毕竟得病了…

姬发听到四大伯侯密谋谋反的时候，出来准备生擒他们，然后他们三个伯侯准备杀了姬发，李雪健老师看到姬发身上带的玉环，知道是自己儿子，然后说了声这是我儿姬发啊，瞬间电影院笑尿了

纣王每日下朝后第一件事就是整碗胡辣汤，没别哒，就好zhei口儿

大陆的也有一堆让我出戏的口音 比如东北的小霸王孙策 我直接想骂街 什么口音

港星里张学友令我最意外，一个土生土长的香港人，快二十年前的访谈节目里那普通话的语速比我都快，不看字幕也知道他在讲啥，而且还逻辑清晰。当然，口音多多少少还是有一点，但比那些磕磕绊绊半天还说不清的强太多了

什么鬼，怎么就母语了，你看看那个年代台湾节目里的主持人说话和内地一模一样。<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/news-editor/2023-4-21/09-29-01/763e32ca-9644-4cf1-a3d2-46ee616db931.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

多点包容，鼻咽癌，69了，我们老爷子90多的时候也跟这个嗓子差不多<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20230731100939_s_330950_o_w_1170_h_2532_13044.jpg"/>

得了吧，有李雪健在最大的败笔就轮不到费翔，一个吹上天的演员，说台词就跟含了口老痰一样让人生理不适

张铁林真是太不容易了，一个英国人，从小吃炸鱼薯条长大的，来到中国努力学习语言，获得了中国人的认同，甚至还能出演中国皇帝，简直就是励志偶像，比现在什么小鲜肉好多了<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

但是他胖..有点口音反而契合胖子口齿不清那种刻板印象[捂脸]我没被科普之前确实不知道他是天津人

其实林雪的粤语能听得出有地方口音

这场戏舞台感很强，就像是话剧，我个人还是很喜欢的

你喜欢听损的啊？也行。 欧洲的精神起源希腊神话处处是未开化的道德败坏，所以西式神话演绎华丽又空洞，长袍底下爬满了虱子，所以费翔只能演纣王这种反面典型。 乌尔善做得不错的地方是，比起好莱坞神话片那种充满荣耀的跪舔拍法，没回避王对部下的pua，知道提点儿百姓疾苦。

而且现在表达能力还不错，反观<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-35/b5ae300c-9935-4e0a-9b08-2726f946b483.png?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i3.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-35/b5ae300c-9935-4e0a-9b08-2726f946b483.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i3.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-35/b5ae300c-9935-4e0a-9b08-2726f946b483.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div><div><center class="hupu-img" data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-42/9a2d442e-1afb-402e-a06c-66be73ec824c.png?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-42/9a2d442e-1afb-402e-a06c-66be73ec824c.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-42/9a2d442e-1afb-402e-a06c-66be73ec824c.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

而且现在表达能力还不错，反观

封神妲己演员居然是进剧组之后才学的汉语

哀川潤

而且现在表达能力还不错，反观<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i3.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-35/b5ae300c-9935-4e0a-9b08-2726f946b483.png" src="https://i3.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-35/b5ae300c-9935-4e0a-9b08-2726f946b483.png"></div><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-42/9a2d442e-1afb-402e-a06c-66be73ec824c.png" src="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2023-7-30/23-17-42/9a2d442e-1afb-402e-a06c-66be73ec824c.png"></div>

虎扑体育网

这些回复亮了