虎扑体育网

Raphael Honigstein / 2023-08-05

德国女足历史性的灾难发生一天后，回答依旧寥寥无几。

队长亚历珊德拉-波普在登上回国的商业航班前不久对记者表示，要想解决德国女足在世界杯上的最差表现问题，还需要几个不眠之夜来复盘。

德国足协对小组能出线、进入淘汰赛非常笃定，以至于没有预订周五（即德国队最后一场小组赛次日）的包机。德国队被淘汰时，德国足协主席贝恩德-诺伊恩多夫甚至还没有踏上澳大利亚的土地。他的计划是在淘汰赛正式开始时再与球队会合。

世界杯开始之前，在有摩洛哥、哥伦比亚和韩国的小组里出局让人觉得完全不可想象。这只是百万分之一的意外，根本不值得担心，即使在小组赛第2场最后一分钟被哥伦比亚绝杀后，压力也没有增加。中场球员莱娜-奥伯多夫在那场1-2的失利之后说：“德国不是一个需要颤抖的国家。”

事实证明，这种自信是错误的。德国队周四（3日）出局的确切原因——未能击败已出局的韩国队，再加上新军摩洛哥队以1-0击败哥伦比亚队——可能有点令人遗憾。后卫朱利亚-格温、费利克斯塔斯-劳赫、萨拉-多尔松和卡罗琳-西蒙的受伤，也不利于主教练玛蒂娜-福斯-特克伦堡的工作。

但在澳大利亚，许多出现的问题似曾相识。

事实上，这支去年女足欧洲杯的亚军队在过去六个月里表现相当糟糕，而事实证明，6-0大胜摩洛哥的开局掩盖了球队一些严重的缺陷。

除了将球传给明星前锋波普之外，德国队在控球方面几乎没有什么亮点，尤其是在面对哥伦比亚、韩国等带着智慧和投入在防守的球队时，更是如此。德国队在2022年欧洲杯上对更具统治力的球队时取得成功的关键因素——前场逼抢及中场犀利的配合，几乎完全缺失。

德国队急于让波普去冲击，以至于过快地绕过了中场。因此，她们的比赛感觉不断被拉扯，球员几乎没有选择近距离传球。“传球距离太远了。”奥伯多夫在周四的1-1平局后说道。

主帅福斯-特克伦堡的战术策略也适得其反，球员们对频繁换人和不得不打替补感到不满。

在与韩国队的比赛中，她用莱雅-舒勒取代了来自拜仁女足的中场利纳-马古尔，让德国队的比赛变得更加直接和呆板。

最糟糕的是，德国队突然采用了三后卫/四后卫的混合防线。这是一个要拥有灵活多面的球员和大量的训练时间才会奏效的复杂体系，但如果两者都没有，效果就会大打折扣。

在周四比赛的大部分时间里，球员们对如何使用这个阵型显得束手无策；紧张和糟糕的第一次触球充斥着他们的比赛。国家队总监乔蒂-查茨亚尔克西乌说：“我们有心理障碍。也许球队内部的信心并不像公开声明所说的那样强烈。”

德国男足国家队最近的失败，使评论员们对德国足球更广泛的病症进行了全面的讨论。青少年培养、“街头足球运动员”不足、青训营课外活动过多等老生常谈的问题，都被搬了出来。

《南德意志报》甚至将糟糕的比赛表现与乏善可陈的经济表现联系在一起。该报以一种不同寻常的文化悲观主义口吻写道：“女足的出局是一个国家自认为的竞争力远超过实际水平的症状表现。”

但唯一真正值得探讨的相似之处是，男、女足国家队的主教练水平都很差。

不应该忘记，福斯-特克伦堡曾在2019年女足世界杯上率领德国女足在四分之一决赛中出局，那是德国队截至当时在女足世界杯上取得的最差成绩。去年夏天女足欧洲杯，德国女足出人意料地取得了成功，但也没有给人以鼓舞。

在她执教的五年时间里，德国队只在去年的英格兰（女足欧洲杯）以整体实力取胜过一个月。在这么长的时间里，只有一次积极的表现是远远不够的。

值得称赞的是，福斯-特克伦堡个人已经承担了失败的责任，但她的上司是否准备得出必要的结论还不得而知。

向来喜欢息事宁人的德国足协，到目前为止都站在她背后。对国家队主教练的工作进行一次更无情的评估是可取的做法。

尤其是在其他国家队进步神速的今天，依靠某位球员的能力并且半生不熟的计划，是不可能取得什么进步的。

接工日期：2023-08-08

原文链接：https://theathletic.com/4748826/2023/08/05/inside-germanys-world-cup-failure-misplaced-confidence-tired-tactics-poor-coaching/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html