虎扑体育网

虎扑8月10日讯 5日JDG以3比2击败LNG，赛后下路Ruler接受韩媒采访，采访翻译如下（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：真的祝贺你夺冠。

Ruler：谢谢，太累了，真的。

Q：首先问一下获胜感想。

Ruler：因为是艰难获胜的比赛，所以感觉更有意义。

Q：夺冠后举起奖杯，上面掉下来的应该叫金碎片吗？落下来的时候Ruler选手好像也做出了‘幸亏’的表情。

Ruler：啊，有点...好像也有很难说出口的那种话。比赛结束后也很开心，但也有‘真是万幸啊’很多这样的想法。比起享受，好像是因为太累了，所以有休息的感觉。

Q：今天进入决赛之前，好像有很多人预测JDG会夺冠。实际上LPL的专家们也有很多人预测了3比1的胜利，但是进入赛场后发现LNG表现出了激烈的战斗意志，Ruler选手对此有什么想法呢？

Ruler：首先我从比赛前几天开始就一直感到不安，因为在季后赛上与LNG进行比赛的时候，也展现了很多表现很好的面貌，而且每个选手的英雄池都很广，所以很不安。

Q：而且实际上LNG拿下第2、3局，一直延续到了赛点，教练说当时言语比较严格，也说了Ruler选手也跟队员们交流说‘团战再打好一些’。这时候有什么想法，聊了些什么呢？

Ruler：首先我个人觉得当时大家都是各玩各的，我不在的时候打架或者被单抓，因为出现了很多这样的场景，所以我们队的优点似乎一个都没有体现出来，存在这些原因我们在团战方面会觉得‘这样下去赢不了’，’要更加集中精神好好表现’，说了些这样的话。

Q：然后第4局，霞被放出来了，既是Ruler选手的标志性选择，实际上也是皮肤的主人。很好奇霞被放出来的时候，心里有没有想过‘这场比赛应该能赢’？

Ruler：比起‘应该能赢’，我更想的是’一定要拿下这场比赛’，幸好赢了之后聊了很多关于下场比赛如何进行BP的话题。

Q：我有这种感觉，Ruler选手想从霞那里获取力量的时候，会经常使用SSG霞的皮肤，想听听你的心里。

Ruler：有这样的说法，很多人说我想赢的时候会用SSG皮肤的霞，但完全没有那回事...本来我不用自己的皮肤，很不好看，平A动作也不舒服，所以因为这些原因没用，但是几位选手开始用了之后，很感谢使用这个皮肤的选手，’他们也在用，我不能不用’，带着这样的想法一直在用。

Q：我最近采访过在LCK的NS.Jiwoo选手，当时Ruler选手看着NS比赛说他是‘尼菈的神’...我听到后马上对Jiwoo选手说‘Ruler选手说了这样的话’，他说‘其实使用SSG霞的皮肤，理由本身就是对Ruler选手的尊敬’，所以说以后也请你多多关注一下他。NS的情况呢，虽然要展望明年，但是想仔细听一下，对于各个国家的选手们每次使用SSG霞皮肤的时候心情如何？

Ruler：刚才Jiwoo选手因为尊敬所以使用，其实就算不是职业选手，不管是什么，在人生中很难得到这样的尊敬。所以我个人觉得比起感谢，更...如果能有更高级的表达就好了，会经常想‘当职业选手这个选择真是对的’，而且我想感谢大家的尊敬，除了Jiwoo选手之外，还有很多人在用我的皮肤，所以我认为这是尊敬的意思，内心每天都很感谢大家。还有最近看了Jiwoo选手的比赛，很遗憾输给了KT，所以很可惜，希望明年也能展现出好的一面。

Q：每次采访Ruler选手的时候，Ruler选手好像真的经常用‘谢谢’这个词。无论是对LCK粉丝还是队友，还有刚才说的对使用霞皮肤的其他选手也在用这个词。对Ruler选手来说，’感谢’是什么样的原动力呢？

Ruler：首先我也感觉唯独自己经常用‘谢谢’这个词，其实我这个人没什么可看的，但是因为某件事做得好，所以得到了很多鼓励和尊敬。所以对于这些方面，我更觉得自己是一个不起眼的人，所以更加感谢大家。

Q：Ruler选手实际上是非常谦虚的选手，但是另一方面，也总是强烈地感受到想要证明自己的热情。你说了今天就以‘我不想只给大家展示出这个’的心态进行了第4局，想仔细了解一下其他部分的感情。

Ruler：首先有点...包括我在内的我们队的选手们都很棒，但是什么都做不了，虚无地输掉比赛的样子也很气愤，而且平时的性格和打比赛的时候不一样。因为是我的性格，所以接受采访的时候，我也会不知不觉地谦虚地表现出来，虽然不知道打比赛的时候展现出来的是不是我真正的性格，但我觉得因为有那些东西，所以才会成为原动力。

Q：我很好奇‘那些东西’，所代表的性格是什么样子的？

Ruler：不想输，而且在比赛里我最厉害的那种...我也能感觉到。比赛里的我和游戏外的我有点不同，在比赛中确实很积极，输的时候一定要尝试一些东西，所以想要做点什么，但是现实中只是安静地...像社交障碍那样的性格。

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源：youtube