【发电厂-翻译】TA:离谱!为什么两黄变一红不能看VAR?
作者:Nick Miller
翻译 / 审核:阿比古达/追风玫瑰
这是VAR裁判正式莅临英超的第五个赛季,每当他们像总统保镖那样一手扶着耳机,终止比赛来到场边看那个该死的小屏幕时,解说和球迷只能摇摇头说一句:“懂的都懂。”
光阴似箭,岁月如梭。接下来让我们一起来简单盘一盘这些年VAR的发展。
有些球迷会说VAR的介入让现代的比赛变得不那么连贯,但更多的球迷宁愿那样,因为他们已经被一些“盲侠”裁判折磨得生不如死了。客观地说,VAR的引进确实能极大地缓解裁判在场上视野有限的问题。
事实上只有当场上发生以下四个事件时,位于斯托克利公园的VAR系统才会被触发:1、进球判定2、点球判定3、牌给了错误的球员(张伯伦和吉布斯:?)4、直接红牌。这其中,很显然没有涵盖两黄变一红的情况。
那为什么不能完善一下这四个规则呢,为什么不能在两黄一红的场景下看VAR呢?
富安健洋是最新的“受害者”,“得益于”VAR触发的四大条件,这位阿森纳后卫在对阵水晶宫的比赛中被大卫·库特毫不犹豫地两黄一红罚下。第一张黄牌被判罚界外球时拖时间,第二张则因为裁判认为富安在防守对方阿尤的转身时有拉拽球衣的动作。
在这个案例中,我们不准备再质疑裁判究竟是错还是对,但最起码这两个判罚都是非常大的争议的。第一张牌是富安因为8秒没罚出界外球,但本场比赛阿森纳的界外球通常都是8秒以上才罚出,为什么唯独富安要吃牌?第二张就更为离谱了,库特当时的手势是认为富安有拉拽阿尤的球衣,但根据直播回放我们可以看到那个微小的动作完全可以忽略不计。
如果库特能在第二张黄牌出示后去回看VAR,阿森纳就不至于在剩下的3分之1的时间中以10人迎战,富安健洋也不会被罚停赛了。
这绝对是规则中最不合理的地方,因为无论是直红还是两黄一红都会造成球队减员。无论哪个判罚都会让球队陷入不利局面,并且会影响此后几场比赛的阵容安排。
究其原因,单张黄牌的出示是不会严重影响比赛进行的。所以理论上来说,裁判是可以忽略下场与否单独分析犯规情况分别给出两张黄牌。同样的,裁判给的两张黄牌必须基于同一判罚尺度。
但现实不是考试,放到比赛中,大部分的情况下,裁判在得知球员有一张牌在身时,都会在掏第二张黄牌前给出警告或者斟酌一下。最好的例子就是本届女足世界杯的决赛,西班牙队球员萨尔玛·帕拉卢埃洛在身背一张黄牌的情况下蓄意踢走对方的皮球,当值主裁只是用手摸了摸口袋以示警告,并没有将其罚下。
第二张黄牌对比赛产生的影响要远远大于第一张,既然如此就更应该分开来对待和处理。为什么同样会被罚下,直红就能看,两黄一红就不看?VAR的引进现在对比赛的进程有着巨大的影响,那就更不应该双标,而是在每一次重大判罚中都触发VAR的介入。
富安健洋这样的争议事件预计会在本赛季多次出现,原因是因为本赛季夏天英超加入了许多新的判罚规则,但这些规则都不在VAR的处罚条件中。讽刺的是,这些规则原本是致力于让比赛变得更流畅和好看,但目前看来效果并不理想。
球员无可避免地会因为拖时间和质疑主裁,而被主裁判出示更多的两黄一红甚至直红。
上图的标本量虽然还很小,但我们已经可以明显地感觉到差别。右图显示本赛季平均每1.4场就有1名球员因为拖时间而吃牌,远远低于前9个赛季平均值6.3场。
本赛季迄今为止进行了19场比赛,左图显示本赛季平均每4.8场就有一名球员两黄一红下场,同样远远低于前9个赛季的平均值20.2场。
某些非阿森纳球迷可能会试图把这起最新的案例魔改成枪迷在“自怨自艾”,但大家有没有想过,如果不在它还是小火苗的时候将它抑制住,那么很快这种危机就会蔓延到整个英超联赛。
关于富安健洋这个案例,基于第二张黄牌没有查看VAR的事实确实有非常大的争议性,但不可否认这两个判罚都不是容易分辨的犯规。我们再举个例子:如果需要看VAR的是第一张黄牌呢?如果我们认为审核每一张黄牌这件事是愚蠢并且不合理的,那么问题永远不会得到解决,仍然会有人抱怨。
就是因为这样会给比赛带来不连贯性吗?是的,也许还会有人出来抱怨:为什么裁判要花两分钟盯着那个该死的屏幕,而其他所有人都要站在冷风中等着他呢?
审核每一张牌的合理性也可能会导致球队在比赛结束后要求重新审核比赛,这是那些高高在上的负责人们试图极力避免的。这种拖延时间或者轻拽球衣导致的黄牌还需要VAR来判罚?不好意思,这可能不符合裁判长霍华德·韦伯给自己裁判们定的高逼格。
对裁判的抱怨就像是打地鼠游戏:一个消失了,另一个又冒出来了。一增一减之间,教练、球员、球迷、专家的抱怨不就减少了吗?这个主意是谁想的,真的太棒了呢。
最后,最最关键也是最具决定性一点的就是——如果裁判是个“瞎子”呢?即使犯规再明显(或者很明显没犯规),如果裁判选择视而不见,那也没有任何意义。比如麦卡利斯特那张牌(现已被取消),导致他58分钟被罚下,虽然最后结果是利物浦3-1取胜,但你能保证每支球队都会不受减员的负面影响吗?
说了那么多,我们还是无法改变一个事实——那就是即使现在有了VAR,裁判也不会去回看和改判两黄变一红,这真的很可笑。国际足联(IFAB)下一次开会修正足球规则,真的应该重视这个问题。
虎扑coyg2023
· 北京麦考的取消了?范建阳的有没有取消,谁知道?
穿秋裤的大麦茶
· 北京麦考的直红说可以申诉,的确是申诉成功了。富安的说是两黄变一红,无法申诉