the Athletic/Philip Buckingham（和这个“白金汉集团”同名）/2023-08-25

在利物浦本赛季英超联赛首场主场比赛开始前两天，突然传来消息，安菲尔德球场的所有主要建筑工程都将停工。

耗资 6000 万英镑（约合 7600 万美元）的安菲尔德路看台改造工程已接近尾声，但上周四（8月17日），负责施工的建筑公司白金汉集团（Buckingham Group）宣布无法继续运营，大部分工人被迫离开工地。

白金汉集团寻找新投资的努力失败了，这意味着本已推迟的重建计划被进一步推后。与上周六伯恩茅斯的来访一样，9 月 3 日主场对阵阿斯顿维拉的比赛现在的上座率将比本赛季最初计划的少 11000 人。

白金汉集团打算申请破产托管，这使利物浦在 10 月底前看到新安菲尔德路看台完全投入使用的希望成了疑问，随之而来的是不可避免的财务影响。

利物浦并不是唯一受到影响的足球俱乐部。白金汉集团还参与了涉及富勒姆、伯明翰城和北安普顿城的重大项目。TA对其影响进行了评估。

英国知名企业，是如何陷入困境的？

在上周之前，它一直被认为是英国领先的建筑承包商之一，拥有 500 多名员工，在最近的账目中，年营业额达到 6.65 亿英镑。绝对是大手笔的企业。

它承建的主要建筑项目包括铁路线和公路，也包括体育场馆。白金汉集团参与了布莱顿、米尔顿凯恩斯（MK Dons，在英乙，主场30500个座位）和布伦特福德的新体育场，还有伦敦椭圆形板球场（Oval cricket ground，英国王室财产）新看台的建设。

历史告诉我们，建造足球场，甚至只是看台，都会带来风险。Laing 公司曾经是行业巨头，但在加的夫千年球场的建设中遭受了巨大损失，不到两年就以 1 英镑的价格被出售。该项目被认为是一场“金融灾难”，损失高达 2600 万英镑。

在重建温布利球场时，Multiplex 公司也有自己的遗憾。最初预计耗资 3.26 亿英镑的项目最终耗资 7.98 亿英镑，完工时间比计划晚了一年。大部分增加的费用由Multiplex 承担了。

（温布利球场）

这些项目的声望和规模使大型建筑公司不断回归，但白金汉集团并不讳言，体育类项目的亏损是其衰落的原因。

白金汉集团表示：“大部分业务的交付和商业表现都非常出色，但在三项主要的体育场馆合同上却出现了严重亏损和中期现金赤字。”

12 月，白金汉集团公布了近 1100 万英镑的税前亏损，警示信号已经显现。随着钢材和混凝土成本的飙升，建筑行业面临的考验越来越大，导致白金汉集团上周寻求破产。

对利物浦有什么影响？

早在 2021 年，白金汉集团就获得了扩建安菲尔德路看台的合同。这是继Carillion公司承建主看台重建工程后，安菲尔德球场看台在五年内的第二次大规模扩建，Carillion作为白金汉集团的竞争对手，后来在完成安菲尔德球场重建的两年后破产。

2021 年 9 月，白金汉开始在安菲尔德球场施工，由克洛普为这一新建上层看台并增加 7000 个座位容量的项目铲下第一铲。

整个上赛季，白金汉宫都在现有看台的正后方挖掘地基和搭建钢结构，并在每个主场比赛前 24 小时将场地交还给利物浦。

最近一次重申原计划是在五月，他们称球场看台将在23/24赛季开始时完全开放，使安菲尔德球场的容量增至61000人，但利物浦在夏季重新评估，接受了工程完工时间要到十月底之后的事实。

（正在扩建期间的主看台）

上周，白金汉集团即将倒闭的消息让这些计划更加悬而未决。

首席执行官比利-霍根（Billy Hogan）周三表示：“如果白金汉集团真的进入了破产保护，那么我们将需要解决新看台完工可能因此而产生的任何延误。”

利物浦迫切需要完工，因为主场容量的增加将大大提高比赛日的收入。

最终的延迟让周六主场对阵伯恩茅斯的英超联赛的入场人数达到了49699人，低于上赛季53184人的平均水平。

电气承包商协会（ECA）的法律和业务主管罗布-德里斯科尔（Rob Driscoll）说：“这些足球俱乐部希望人们尽快进入看台。你需要权衡新承包商进场的成本和按时让观众入座的成本。”

“他们可能会在合同中规定安全机制。这可以减轻打击，并为下一个承包商的加入提供一笔违约金，最大限度地减少中断。

“如果你发现承包商有问题，那么你可能已经开始四处寻找替代方案。他们可能在一两个月前就预见到了这一点。

数以百计的分包商也将面临巨大的不确定性，这些分包商通常承担了此类性质项目 80% 的工作，而且往往会被掏空腰包。

德里斯科尔补充说：“作为一家公司或分包商，你可能已经提供了工程，却被拖欠了工程款。这会使你的公司岌岌可危。

“这几乎是对俱乐部的双重伤害。俱乐部方面无法按时开放看台，而白金汉集团下面的所有工人很可能都是当地的分包商招募的，他们也很可能是球迷。”

利物浦接下来会怎样？

他们别无选择，只能等待。白金汉公司已经发出了为期 10 天的指定管理人（appoint administrators）通知，希望此举能挽救部分业务。如果找不到买家，白金汉公司将于下周进入破产托管程序，但在此之前，白金汉公司在法律上仍拥有并经营该球场。

“在进入破产托管之前，像利物浦这样的客户可以选择提供更多资金来完成工程，”安永-帕特农咨询公司战略与交易业务合伙人兼建筑业主管伊恩-马森（Ian Marson）解释道。

他解释说：“我们可以提供资金帮助承包商，但成本会更高。假设他们无法通过这种方式解决问题（鉴于我们所处的阶段，这很有可能），客户实际上有三种选择。

“第一种是他们可以终止项目，但工作无法完成。第二种是找别人来做总承包商。

“这往往要花费很多钱，原因有二：没有人喜欢中途介入并接手别人的工作，因为你永远无法确定已经完成了什么，而且你还要承担前一家公司是否已经完成所有工作的风险，而在某些情况下，他们并没有完成所有工作。

“最后的选择是自己管理项目。你要承担风险，并尝试直接管理分包商。像利物浦这样的俱乐部不是建筑公司，因此他们会发现这在很多方面都具有挑战性。最终，他们将花费更多的钱来完成这项工程。”

利物浦并不是唯一被白金汉集团坑了的......

如果说利物浦感受到了影响，那么富勒姆可能才是导致这一切的源头。

白金汉集团在 2019 年获得了拆除和重建富勒姆主场克拉文农场球场（Craven Cottage）河畔看台（Riverside Stand）的合同，但四年半过去了，工程仍未完工。

这个雄心勃勃的复杂项目已经比原定完工日期晚了两年，而且，虽然没有指名道姓，但在白金汉集团的上一期账目中，1410 万英镑的赤字就是这个原因。重建工程是在疫情前定价和规划的，2022 年 2 月一个主要分包商的倒闭也使重建工程受到严重影响。

自上赛季开始以来，球迷们一直坐在河畔看台的下层，但富勒姆证实，进一步的拖延shide该项目至少要到 2024 年夏天才能全部完工。目前还没有关于拟议中的河滨步行道、酒店、健身俱乐部和屋顶游泳池，目前还没有详细信息。

被富勒姆称为“游戏规则改变者”的建设项目目前被认为已进入装修阶段，对白金汉集团的依赖程度也有所降低。

富勒姆上周发表声明说：“俱乐部和球迷都一直期待着看台的全面开放，我们原本希望现在就能实现，我们理解球迷的沮丧心情。

由于 COVID-19 使得项目严重拖延，工程造价预计将达到 1.2 亿英镑，白金汉集团也因此蒙受损失。它不是第一家，也不会是最后一家被困在这种大型工程里的承包商。

马森补充说：“体育场馆有几个因素，使得你必须非常谨慎地定价，”他说，在英国，每个月大约有 30 家建筑公司破产。“这通常是一个涉及大量地面工程的大区域，有很多未知因素。风险总是存在的。”

“第二个因素是，这些工程往往涉及大量钢材，而现在钢材的价格非常不稳定。情况不仅没有好转，反而越来越糟。钢材的定价会带来风险。”

其他被坑的EFL俱乐部面临什么问题？

伯明翰城（Birmingham City，在英冠）和利物浦一样，对圣安德鲁斯球场正在进行的建设工程有一种紧迫感。在 Kop 和 Tilton 看台因结构问题于 2020 年被强制关闭后，伯明翰城将重新启用这两处低层建筑，其容量上限为 21000 人。

Tilton 看台的下层已经安装了轨道座椅，希望能在 9 月底开放，然后在 11 月底之前重新开放 Kop看台。这将使圣安德鲁球场的容量恢复到 30,000 人。

随着白金汉集团打算进入破产托管，可能出现的延误将使伯明翰增加比赛日收入的努力面临问题。

俱乐部上周发表声明称：“俱乐部已经并将继续与一系列专家召开紧急会议，以了解和评估白金汉集团令人失望的消息可能带来的影响。”

英甲的北安普顿（Northampton Town）也面临着复杂的问题，尽管时间上没有那么紧迫。

锡克菲尔德体育场（Sixfields Stadium）东看台的建设早在 2014 年就被放弃，并引发了一场旷日持久的法律战，目前该建筑仍在使用，但尚未完工。

高等法院三月份的一项裁决为工程的最终复工铺平了道路，而白金汉集团本该完成该项目。北安普顿一直在“等待本月的最新报价”，但现在预计将寻找其他承包商。

“这种情况对于所有直接受影响的人来说总是充满压力，我们完全理解这对于白金汉公司及相关公司的所有员工来说一定是一个令人担忧的时刻。白金汉集团对足球俱乐部一直很好，我们希望他们能渡过难关。”主席凯尔文-托马斯（Kelvin Thomas）说。

“作为一家俱乐部，我们没有任何财务风险或承诺，而且正如大家所期望的那样，我们已经与其他承包商进行了沟通，以确保我们有一些可比较的数据和备用计划，这样我们就能很好地应对任何情况。”

原标题：From Liverpool to Fulham – how Buckingham Group collapse affects football