[韩网翻译]Ruler:实际上我现在打得不太好,所以有些担心

avatar
关注

虎扑9月5日 韩媒INVEN发布“Ruler口中的国家代表集训宿舍氛围,还有他与众不同的觉悟”一文,原文翻译如下::(未经允许禁止转载,搬运截图)

为杭州亚运会而聚集的英雄联盟国家代表队从8月30日开始进入集训。Zeus、Kanavi、Faker、Chovy、Ruler、Keria等六位胸怀太极旗标志的世界级选手在kkOma监督的指导下,开始了为狩猎金牌的锤炼。

INVEN和正在进行集训的国家代表AD选手Ruler进行了简单的线上采访。他正在消化包括训练赛、个人排位和拍摄等繁忙的日程。

首先,英雄联盟国家代表队的集训宿舍氛围如何呢?曾与多样的选手合作过的Ruler选手表示,“和其他队伍相比,现在的国家代表队比较安静,吵闹得很适当。可能是因为这里有很多性格很安静的选手,所以才会如此。”

Ruler选手表示,“和全新的选手们一起合宿很有趣、很激动。其实我的亲和力并不是特别好,也就是所谓的社恐。但是选手们本来就很善良,所以马上就变亲近了。最开始,我和除了曾经共事过的Chovy选手、现在的队友Kanavi选手之外的选手,都很尴尬。”

国家代表队现在由T1(Zeus、Faker、Keria)、GEN(Chovy)、JDG(Kanavi、Ruler)所属的选手构成,当被问到团队配合达到什么程度时,Ruler选手表示,“现在还需要提升团队配合。我久违地用韩语沟通,感觉很新鲜。也很想念这种感觉,肯定是会怀念的。”

对于新开始合作的Keria选手,Ruler选手表示,“他确实打得很好,我感觉到他很有才气。虽然现在还存在需要配合的部分,但我很擅长配合辅助,所以我认为我们能够配合好。”

去年夏天在GEN平定LCK的Ruler选手加入JDG后在春季赛、MSI和夏季赛都获得了冠军,正在成为世一AD。对于这样的Ruler选手来说,状态一直都是他担忧的事情。

当被问到开始合宿前期待和担忧的部分是什么时,Ruler选手表示,“我担心我打不好,与之相反期待这些选手们会有多么出色的表现。实际上我现在打得不太好,所以有些担心。无论是训练赛还是排位,都不太顺利。”

但是,面对本次杭州亚运会,Ruler选手的心态依旧与众不同。他决心用金牌洗刷5年前英雄联盟作为示范项目举行的雅加达-巨港亚运会上的不佳记忆。

“五年前,我参加了雅加达-巨港亚运会,当时获得了亚军,我感受良多,也非常地痛苦。那段记忆就像心理创伤一样留下来了。所以我很想参加本次杭州亚运会,因为我想克服心理创伤,更进一层楼。

一想到亚运会,现在也非常紧张和激动。打训练赛时也会紧张。5年前的记忆深刻。如果真的去赛场的话,我该有多紧张啊。但是,如果克服这一切获得金牌的话,留在心底的那些郁闷之情都会消除殆尽。”

最后,Ruler选手表示,“我认为从某个人那里得到支持是得到了祝福。非常感谢支持我的人们。很遗憾我没有什么可以为你们做的,如果以后能举办个人粉丝见面会的话,虽然不能返还我从大家那里收到的东西,我想尽可能把见面会打造成回报大家的场合。一直都很感谢大家。”

来源:inven

(未经允许禁止转载,搬运截图)

发布于安徽阅读 293690

这些回复亮了

discusser-avatar

2021年湖人强势卫冕总冠军

· 广东

尺帝亚运会给我们,S冠给你

亮了(2458)
查看回复(25)
回复
discusser-avatar

天才枪手卢本伟

· 四川
2021年湖人强势卫冕总冠军尺帝亚运会给我们,S冠给你
收起

危险了JDG的四个人要练好长一段时间的13.12

亮了(515)
查看回复(4)
回复