【城区翻译团】瓜迪奥拉的应变能力:反击、中后卫和分享香槟酒

avatar
关注

Sam Lee / 2023-09-08

曼城助理教练胡安-利略在谈到瓜迪奥拉不断实施新想法的决心时,讲到了一些他认为值得注意的事情。

利略说:“还有一个非常重要的方面,那就是观察球员的能力。”

“这有助于瓜迪奥拉根据麾下球员的特点来拓宽思路——瓜迪奥拉在这方面非常敏锐。他非常聪明,不仅能意识到自己要做什么,还能意识到与谁一起做会更好。”

在瓜迪奥拉的职业生涯中,有无数这样的例子,因为这是他作为教练和主教练工作的重要部分之一。在率领曼城5个赛季内4夺英超冠军,并在上赛季夺得三冠王之后,瓜迪奥拉的成功似乎是必然的,但就像在巴萨和拜仁一样,成功的很大一部分原因,是因瓜迪奥拉能够不断使用所掌握的工具,去找到解决问题的方案,并通常会取得惊人的结果。

当被要求进一步阐述自己的观点时,利略说:“考虑球员能做什么,而不是每个球员应该做什么,真的很重要。我们需要关注他们的能力和自身条件;任务可能相似,但参与者会不同。”

“瓜迪奥拉总是记着每个球员的名字。你不能要求两个不同的球员,做出同样的事情。如果你注意一些小的细节,你会得到更多的回报。他所做的只是观察球员之间的互动,以及他们是如何搭配在一起的,这样他就可以对一些球员说一件事,而对其他球员说另一件事。他总是在考虑那些球员是什么样的人和什么类型的球员。”

这里会包含两部分内容:了解球员在球场上能完成的工作,以及他们的为人。

斯通斯在这个夏天的爆发,恰好印证了这些理念:“瓜迪奥拉知道每个人的长处和短处,这就是为什么我们轮换了这么多球员。因为他觉得他选出的球员或阵容,是能够击败对手的最佳选择。”

在带曼城夺得“三冠王”赛季的最后几周,这一点也表现得再明显不过了。在马赫雷斯足总杯半决赛中上演帽子戏法后,瓜迪奥拉表示他在说服阿尔及利亚人接受他的评价方面已经“失败了”,因为最终,在曼城所有重要的比赛中,他都选择了B席。

“有时候,B席在边路能够做出一些马赫雷斯无法展现给我们的技巧,而不是因为马赫雷斯做不到。福登也一样。有时你需要特别的东西。但我知道我失败了,我希望能够让他明白他对球队有多重要。”

在另一场比赛中,瓜迪奥拉解释说,B席之所以获得首发,是因为他的施压能力——在进攻端,这一点可能更为重要,因为哈兰德的无球跑动没有达到阿尔瓦雷斯或热苏斯过去的那种高水准。这也是另一个将球员正确组合的例子。

在瓜迪奥拉将斯通斯从中后卫改打到中场,而不是像以前那样改打右后卫的几周后,瓜迪奥拉在欧冠决赛中,再次要求斯通斯担任首发右后卫,因为他意识到国米使用了两名需要重点盯防的前锋,让斯通斯担任首发后腰是行不通的。

瓜迪奥拉已经解释过为什么他觉得沃克不能胜任右后卫位置,或者至少在那种特殊的环境下不能胜任:“想要在中路比赛,你必须能做出一些经过训练的移动。他还有其他的特点。”

“他过去表现得很好,在四后卫阵型体系中,坎塞洛或津琴科都可以胜任这个位置,沃克也表现得很不错。但在这种三后卫里要有两名后卫留在中路的阵型中,沃克还无法做到这一点。”

结果是,马赫雷斯没有踢曼城的两场杯赛决赛,沃克也没有在欧冠决赛首发,这些因素在他们今年夏天考虑各自在球队的未来时影响很大——马赫雷斯离开了曼城,但瓜迪奥拉也确实说服了沃克,后者将与曼城签署一份新的合同。

斯通斯在上赛季冲刺阶段的大多数比赛里都作为中场,完全是因为瓜迪奥拉正在寻找解决问题的方法。曼城显然有一群出色的球员,但直到3月份,他们的表现才渐入佳境,甚至格拉利什都怀疑他们是否会赢得哪怕是一座奖杯。

在上赛季之前,如果有人认为,在世界上最好、最有创造力的球队中加入一名世界上最致命的射手,似乎是一个成功的秘诀。这听起来似乎没有什么问题,但据瓜迪奥拉身边的人说,将哈兰德融入球队,实际上是一个挑战。

虽然这听起来不像是一场噩梦——许多教练都希望拥有同样的“烦恼”(瓜迪奥拉也没有抱怨)——但这确实是一个需要解决的难题。

直到今年2月份,瓜迪奥拉花了整整一个赛季的时间,来试图在不牺牲使用伪9号的情况下,保持对比赛的控制力,因为他们的前锋在禁区外的贡献不多,但在禁区内的贡献很大。他曾经拥有一个像B席或福登这样灵活的中场,用短传和急停变向来串联进攻,但现在他拥有了一名传统意义上擅长前插的中锋。这差别很大。

当2月份到来时,他还必须弄清楚如何在坎塞洛离开后,在只剩下4名中后卫和沃克的情况下,让自己的体系正常运转起来。

坎塞洛在哈兰德被人们质疑是否选择了合适俱乐部、他是否让曼城变得更糟时离开了。让仅有的两名主力边后卫之一——坎塞洛在没有替代者的情况下离队,似乎很疯狂。

瓜迪奥拉确实尝试过让B席担任左后卫,但很快就打消了这个念头。那些在瓜迪奥拉身边的人坚持认为,上赛季的战术能够获得成功是由于瓜迪奥拉让斯通斯改踢中场,甚至让他出现在进攻三区。这等于是让斯通斯扮演了一个贡献进攻数据的另类“伪9”。

曼城也接受了反击的战术,此前他们一直在回避使用这一战术。瓜迪奥拉在2021年1月开始使用伪9号战术时表示:“我们不是一支能在40米-50米之间进行大范围转移的球队。我们需要维持战术的一致性,不能像曼联、利物浦和热刺那样完成这种过渡。我们不能以那种方式踢球,因为我们采用那种方式的效果很不好。”

两年过去了,这是他对同一个问题的再次回答:“我们有德布劳内、有格拉利什、有哈兰德,尤其是还拥有阿尔瓦雷斯。他们都擅长跑动。我喜欢反击战术,很喜欢它。”

不同的球员,不同风格的足球,意味着曼城的战术在不断的演变,但这些调整也会在每周发生(当然也会在比赛中发生)。

8月对纽卡斯尔就是一个很好的例子。瓜迪奥拉基本上有12名主力可供选择(卡尔文-菲利普斯几乎从未被认为是首发球员),而被排除在阵容之外的是后卫阿克。这意味着瓜迪奥拉必须安排他的4名健康前锋和两名健康中场,组成一个能够运作良好的中前场,以便在希腊进行的欧洲超级杯战胜塞维利亚的三天后,能够击败另一个强敌。

这意味着沃克成为了曼城右翼唯一选择——没有右后卫或右边锋,只有沃克。他可能无法胜任斯通斯的中场角色,但他可以做到瓜迪奥拉给他的战术安排。

这使得福登可以在哈兰德后面,和阿尔瓦雷斯一起在内线活动。上赛季,扮演这个角色的要么是福登,要么是阿尔瓦雷斯,只有德布劳内受伤时,他们才会一起首发,因为他们都是同样具有前瞻性思维的球员。瓜迪奥拉喜欢用大卫-席尔瓦、B席或京多安来弥补他们的不足。不过,他们都不在或不能踢,所以他在中路使用了福登、阿尔瓦雷斯和哈兰德——即使上赛季,这也是不可想象的。

由于斯通斯也无法上场,瓜迪奥拉要求阿坎吉在后卫和中场之间进行切换。如果他们对阵的是马竞、利物浦甚至卢顿,瓜迪奥拉无疑会要求这12名球员去做一些完全不同的事情。

这就是曼城如何在没有公认的左后卫和前锋的情况下去应对(并赢得)比赛。去年,他们在哈兰德到来后进行了调整,很大一部分是利用球员特点来减缓比赛节奏。本赛季到目前为止,他们使用了更多特点鲜明的球员,并签下了4名新援——都是有非常能力的盘带高手。

然后是个人因素。在球场上,这包括球员之间的化学反应和找到彼此之间的平衡点等因素(就像B席/京多安和德布劳内搭档一样)。然后就是确认哪种搭配更合理。

“你没有看到,但他在训练中确实对我大喊大叫。”瓜迪奥拉在5月份这样说。此前有视频显示,德布劳内在对皇马的欧冠比赛中让瓜迪奥拉闭嘴。“这正是我们所需要的。在那之后,他会成为最好的球员。”

事实上,2018年他在更衣室讲述了同样的事情。“你们中的一些人在生我气时表现得更好。所以,如果你必须恨我,那就尽管恨吧。我从来不会介意。”

瓜迪奥拉表示,在球队表现低迷时,比如失利后,他会更愿意安抚自己的球员,而在福登2020年被踢出英格兰国家队后,他突然出现在福登家中。在得知京多安和他妻子要生孩子的消息后,他赠从给他的这位邻居一瓶香槟。在瓜迪奥拉生日那天,他们还分享了一瓶香槟。

他使用阿尔瓦雷斯作为攻击型中场的选择,也有人员安排的因素。瓜迪奥拉和他的团队非常努力地让哈兰德保持健康,并计划让他每个赛季休息10场甚至15场,来控制他的出场时间。但他们也知道,另一名前锋阿尔瓦雷斯不能只在这些比赛中首发或作为替补出场,但他们也不认为他只是一名边锋,所以他被安排在了哈兰德身后。

哈兰德永不满足的进步欲望,意味着瓜迪奥拉在镜头前质疑他没有任何问题,就像在曼城对阵伯恩利中场休息时,挪威人责备B席没传球给他一样。

“这就是我想要的:两个月前赢得三冠王后,我想要保持这种饥饿感。本赛季的第一场比赛,中场休息时,这就是我喜欢的比赛方式。”

两年来,瓜迪奥拉一直在为格拉利什辩护,并强调了他做的所有积极事情,但这些事情基本上并没有被人们注意到。现在,他已经在球队站稳了脚跟,瓜迪奥拉也可以很轻松地在战胜纽卡斯尔后告诉媒体这位边锋本赛季迄今为止缺乏“进攻天赋”。

并不是所有球员都能很好地融入瓜迪奥拉的战术体系中,马赫雷斯最终决定离开球队,而坎塞洛在反对主教练的决定后被出售。

将这些理念应用于实战中的效果——以及它所带来的奖杯——证明了它是有效的。瓜迪奥拉在多年来取得了如此大的成功,人们经常会说瓜迪奥拉只是从拥有顶级球员中受益。他确实做到了,如果没有他们,获得那么多奖杯是不可能的,但也可以这样说,那些顶级球员也从他身上受益匪浅。

接工时间:2023-09-09

原文链接:https://theathletic.com/4838303/2023/09/08/pep-guardiola-adaptability/


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

阅读 135840

这些回复亮了

discusser-avatar

蓝月真核瓜瓜

· 上海

天才瓜

亮了(170)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

水煮肉片甲不留

· 四川

“你们中的一些人在生我气时表现得更好。所以,如果你必须恨我,那就尽管恨吧。我从来不会介意。”激将法是吧

亮了(140)
回复