厄德高主义的陷阱(译文)

avatar
关注

阿森纳的进攻DNA已经可以被视作市马丁·厄德高的球场第2阶段实力的展现

在我们最艰难的比赛无法在转换中获利时,不能将责任归咎于任何人,只能责怪那些推崇“厄德高主义”的人。

曼城的进攻是以凯文·德布劳内、斯特林和贡多安(或大卫·席尔瓦)为代表建立的。克洛普的利物浦进攻是围绕特伦特·亚历山大-阿诺德、萨拉赫、马内和费尔米诺构建的。看看这些名字。他们都是联赛中最具决定性的传球手、奔跑者和射手之一。

 

这就是为什么我想摆脱“厄德高主义”。这种观念认为阿森纳不能/不应该在没有马丁·厄德高的情况下踢球,认为我们应该在最后1/3的比赛场地围绕他的第二阶段特点进行比赛,而事实上我们有两名联赛中最具决定性的传球手和传球者可以顶替他。这对我来说是令人讨厌的。

而且你知道更大的问题是什么吗?“厄德高主义”对左中场需求要求不合理。厄德高在球场更高的位置做着更低阶段的活儿,这意味着你必须引入一名较低阶段的中场来补充左边的位置。但厄德高在他的基本特质(还不确定他一年的射门表现是否持续)方面不够决定性,因此你基本上需要一名日常出现在较低阶段,但进攻产出是怪物级别的中场球员来弥他的缺陷。甚至顶峰的京多安也不够。这相当于在谈论历史及级别的哈维·埃尔南德斯。

 本质上,“厄德高主义”正在阻碍阿森纳前进的巅峰潜力。我们需要厄德高所做的事情,但我们不需要将其放在比赛场地更高的位置,因为萨卡、热苏斯和特罗萨德旁边已经有两名联赛中最具决定性的传球手和传球者可以顶替他。我们需要的是在更深层次的比赛阶段。厄德高主义代表了一种晚期的阿森纳温格主义。所有都很迷人和美丽,但不具备胜利者的残酷夺冠效率。事实上,厄德高甚至不足以阻止我们在真正需要保持控球的比赛中失去控球。当你的控球和指挥只在己方后场和和场地的一个特定部分进行时,你甚至无法在风暴中帮助稳定局势。在我们失去头脑的比赛中无处可寻。他在他应该擅长的领域里表现太有限了,因为他在任何方向上都很难长时间持球并推进。不像伊涅斯塔,甚至伯纳多·席尔瓦,他们都曾扮演了他为阿森纳扮演了的角色。

 

正如我曾经形容他的那样,“厄德高就像是一条腿中弹的伯纳多·席尔瓦。”

 

厄德高主义是将项目提交给一名有限顶级球员的做法。从这个意义上说,我们将与厄德高一样:在大多数情况下令人赏心悦目,是一名非常强大的对手,甚至在最不被期望的时候也可能有一两次令人惊喜,但最终不能与完全相同水平的最佳球员相媲美。

 

厄德高是一名出色的球员。一个应该为俱乐部出战很多比赛的球员。一个应该受到尊重、崇敬和赞赏的球员。但不是一个俱乐部应该将项目的最重要部分提交给的球员。

The DNA of Arsenal's attack has been identified with Martin Odegaard's second phase football.

 

Don't blame anyone but those who enthrone Odegaardism when we can't capitalize in the transition in our toughest games.

 

Centurion City attack was built in the image of Kevin De Bryune, Raheem Sterling and Ilkay Gundogan (or David Silva).

 

Klopp's Liverpool attack was built around Trent Alexander-Arnold, Mohamed Salah, Sadio Mané and Roberto Firmino.Look at those names. Some of the most decisive passers and runners and finishers in the league.

 

This is why I want to kill Odegaardism. This idea that Arsenal cannot/should not play without Martin Odegaard, that we should be identified around his second phase attributes in the final 3rd when we have two of the most decisive passers and carriers in the league ready to take his place. It is disgusting to me.

 

And you know what is the bigger problem? Odegaardism demands a nonsensical requirement from the LCM. Odegaard does lower phases job higher up the pitch, which means you must recruit a lower phase midfielder to complement on the left. But Odegaard is not decisive enough in his base qualities (still not convinced by a singular year of finishing overperformance) as a passer, carrier, so you basically need a lower phases midfielder who is also somehow an output monster to complement him on the left. Not even Peak Gundogan is enough. You are talking about historical Xavi Hernandez here.

 

Essentially, Odegaardism is holding back Arsenal's peak potential going forward. We need what Odegaard does, yes, but we don't need it higher up the pitch so much next to Bukayo Saka and Gabriel Jesus and Leandro Trossard. We need it in the deeper phases. Odegaardism is representative of a sort of late Arsenal Wengerism. All cute and beautiful but just not the brutal trophy winning efficiency of winners. It's not like Odegaard somehow is even so good to stop us from not losing the ball in games where we really need it, too.  Of course, when your ball retention and directing is only done in the final third and in one particular section of the field, you can't even help stabilize the ship during the storms. Nowhere to be seen when we lose our heads. Too limited at the highest in even what he's supposed to be great at. He struggles to impose himself because he struggles to go in any direction and carry it for long. Unlike an Iniesta or even a Bernardo Silva, both of whom played the role he plays for Arsenal.

 

As I described him once, “He is like if you shot Bernardo Silva in one leg.”

 

Odegaardism is us submitting the project to the foot of a limited top player. In that sense, we will exactly be like Odegaard: beautiful to watch on most days, a very difficult opponent, maybe even surprising once or twice where least expected but ultimately not comparable to the very best at the exact same level.     

 

Odegaard is a beautiful player. A player who should play many games for the club. A player who should be respected and adored and appreciated. But not a player who the club should submit the most important part of the project to.

 

 

发布于江苏阅读 79024

这些回复亮了

discusser-avatar

YukiAiim

· 北京

我们球队很奇怪,明明萨卡是最强点,但我们却没有服务他,让他踢得舒服,反而要让他去服务别人,让他负重前行,看看萨拉赫咋踢球的,看看利物浦的球员为了萨拉赫付出了多少传球、跑动、拉边吸引防守人

亮了(373)
查看回复(17)
回复
discusser-avatar

KEFINA

· 加利福尼亚

感谢翻译。我前几天也关注了这个作者,明显很有想法的一位球迷,虽然不一定100%是对的,但是Odegaardism这个词很好地概括了当前球迷的一个普遍状态。而且他是就事论事的,对厄的评价基本不怎么涉及阿尔特塔,虽然塔可能才是Odegaardism的最大拥趸。

亮了(158)
查看回复(1)
回复