虎扑体育网

Amy Lawrence / 2023-10-19

我们将这种现象称之为“反弹”。在哈兰德强行突破萨利巴之前的一瞬间，这种现象出现——这是一种不可抗拒的力量悖论所展示的完美例子。这是一次矛与盾的较量，也是两名球员之间发生的一次剧烈的碰撞。

在酋长球场内，你可以感觉到人们几乎屏住了呼吸……很快，当拥有绝对力量的哈兰德在碰到萨利巴后被反弹倒地时，随之而来的，是阿森纳球迷流露出的带有一丝挑衅意味的喜悦。哈兰德倒下了。尽管萨利巴前几步的移动并不是很扎实，但他很快就恢复了平衡，重新调整自己的姿势，以便可以安全地完成传球。哈兰德站起来，低着头，看起来有些懊恼。酋长球场的看台上响起了萨利巴之歌。

如今，在比赛的一段时间内、一场比赛内或是英超联赛10个月的赛季内，阿森纳可以将“反弹”视为是他们可能会扭转局面的象征。这也是一个警告——阿森纳已经从身体对抗方面证明，哈兰德不会再像他和他的曼城队友在之前对阵阿森纳时那样，随意按照自己的方式行事。

这很难不让人联想起上赛季那场天王山之战的一些画面——哈兰德让他与霍尔丁的对决看起来极其讽刺、极其不相称。当时，霍尔丁是在萨利巴和富安健洋相继受伤后，临危受命担任首发中后卫。与这场形成强烈对比的是，站在萨利巴和加布里埃尔旁边的哈兰德，再也没有机会扯下发带，像希曼（译者注：上世纪80年代美国动画片《宇宙的巨人希曼》中的主角）一样炫耀自己没有受到任何束缚的秀发。

萨利巴和加布里埃尔之间的合作关系至关重要。想想接下来会发生什么：“反弹”发生在上半场进行到37分56秒时。不到一分钟后，曼城再次发动反击，哈兰德依然成为了这次反击的急先锋。首先，他躲过了萨利巴的拦截，将球传给阿尔瓦雷斯。之后，哈兰德迅速变向，冲向阿森纳的禁区中央，而阿尔瓦雷斯也适时地将球送入了禁区……

于是，就在上一次反弹仅过了50秒后，哈兰德再次威胁到了阿森纳的球门。但这一次，加布里埃尔即兴用一记杂耍般的倒钩将球解围。阿森纳球迷也因为这个颇具观赏性的防守动作，而逐渐变得喧闹起来。有时，精彩的防守也能令人感到愉悦，不是吗？

这短暂的一分钟颇具象征意义。它代表了阿森纳可能会在必要的情况下，通过强硬的防守来增强自信心。

萨利巴、加布里埃尔的自信和在防守端的贡献，对阿森纳来说是必不可少的。他们作为一对中后卫搭档，可以通过互补来扬长避短。

如果我们回过头来看，越来越奇怪的是，阿尔特塔在本赛季开局阶段曾将加布里埃尔放在替补席上，并在排兵布阵方面尝试了一些改变。尽管阿森纳仍在尝试去避免一些轻易的丢球，但他们以萨利巴+加布里埃尔这对组合为核心的防线，已经产生了1＋1>2的效果。

在国际比赛日前在主场1-0战胜曼城的比赛中，他们在场上的对决方式引人注目。恩凯蒂亚通过不断地跑动进行施压，站位更加靠前的赖斯也总希望通过逼抢试图赢回控球权，如果阿森纳位置靠后的那些球员再能更多地参与逼抢，无论对手的实力如何，肯定会对比赛有所帮助。

在国际比赛日期间，在“反弹”之后的几天里，一位名为@saltimes的阿森纳球迷在推特上提出了以下问题：“想象一下，如果你只能用一个词来形容萨利巴，会是什么词？”以下是众多答案中的一部分：咄咄逼人、大山、威严、庞然大物、口袋、优雅、一堵墙、一个时代、自带光环、斗士、王者、不屈不挠。

可以肯定地说，阿森纳球迷几乎已经对这名22岁的法国人产生了敬畏感。他的踢球方式和表现出的那种魅力，让人能够联想到阿森纳过去曾有过的那些最优秀的球员。总有一种感觉是，阿森纳很幸运拥有过亨利、维埃拉和博格坎普这样的球员，也很幸运能够正拥有萨利巴和萨卡。

联想到阿森纳与萨利巴的关系在不久前还是多么脆弱，这种转变不免令人有些惊讶。萨利巴可能会在没有在一线队得到出场时间的情况下离开阿森纳，这几乎是一件无法想象的事。

萨利巴在很长一段时间后才取得了阿尔特塔的信任，之前，他多次被租借回法甲，以及他受到的恶劣待遇，尤其是当阿森纳在萨利巴最后一次外租回归后，决定将这名花费球队近3000万英镑引进的球员下放到U23梯队时，人们都为他在阿森纳的未来捏了一把汗。

萨利巴在被租借到尼斯和马赛后表现出色，随着2022-23赛季季前赛的临近，如果他还没有完成在阿森纳的处子秀，那么阿森纳将他出售，也就不足为奇了。那么，那个夏天到底发生了什么？

萨利巴在马赛度过了2021-22赛季，他在38场法甲里首发了36场，帮助球队进入欧联半决赛。他决心在阿森纳取得成功——他不想在自己的简历上出现令人失望的记录。从阿尔特塔的角度来看，影响他对萨利巴的印象逐渐改观的一个因素，是他看到了萨利巴在季前赛中与加布里埃尔并肩作战的场景。他们之间似乎产生了一些微妙的化学反应。本-怀特——加布里埃尔之前一个赛季的中后卫搭档——被换到了右后卫的位置，这种新的防守形态和组合很快就取得了奇效。

剩下的就是一个值得庆幸的故事了，而且这个故事还在进行。萨利巴在一线队的地位如此之高，以至于当他在今年夏天续约时，人们认为这是理所当然要庆祝的事情。

萨利巴和加布里埃尔在一起搭档时看起来很开心——他们之间流露出的信任、团结、相互理解和对防守的执念，已经让他们变成了阿森纳防守的基石，尤其是在新援赖斯能为他们提供更多防守掩护的情况下。萨利巴的冷静，加上加布里埃尔的侵略性，使他们成为了非常互补的一对搭档。

让阿森纳终于长舒一口气的是，无论加布里埃尔在赛季初临时被放到替补席的原因是什么，这个问题似乎已经过去了。欧洲最好的中后卫组合之一，已经牢牢占据了阿森纳的首发位置。

阿森纳在后防线上仍有一些弱点。他们在主场容易丢球的习惯，以及因个人失误导致丢球的较高频率，都是需要被重点关注的部分。

但毫无疑问，他们的后防线正走在一条比以往都更加正确的重建道路上。自从穆斯塔菲和大卫-路易斯的中后卫搭档之后，阿森纳已经经历了漫长的中后卫组合重建之路，而令人不安的、不可预测的鲁莽行为，成为了阿森纳在中后卫位置的一块心病。当阿尔特塔于2019年12月首次接手阿森纳时，穆斯塔菲、大卫-路易斯与索克拉蒂斯一起成为了他在中后卫位置的选择，其他选择包括霍尔丁、钱伯斯和马里。

加布里埃尔在那个赛季结束后与阿森纳完成了签约，本-怀特和富安健洋在12个月后加盟了枪手。在他们加盟一年后，萨利巴重新融入了球队，并在18岁就被阿森纳从圣埃蒂安签下的三年后，终于完成了他的英超首秀。

一切仿佛又回到了原点：费迪南德和他的儿子一起观看了阿森纳对曼城的比赛，他的儿子正在追随父亲的脚步，成为一名出色的中后卫。他确实暂停了比赛回复，并重播了反弹的场景，以展示一名优秀的中后卫在面对最强中锋时，所需要具备的冷静和对抗。

这是一堂大师级别的授课，为我们展现出了什么才是极具影响力、冷静和足够坚固的防守。

接工时间：2023-10-20

原文链接：https://theathletic.com/4973562/2023/10/19/saliba-haaland-arsenal-city-bounce/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html