【翻译团】为什么曼联的防守球员在进球上的表现更出色?
Carl Anka / 2023-10-27
本周二,马奎尔的进球和奥纳纳的扑点,帮助曼联在老特拉福德击败了哥本哈根。而麦克托米奈和达洛特的进球,则在三天前帮助曼联客场胜了谢菲联。
2023-24赛季英超战罢9轮,曼联在联赛中的头号得分手,是进了3球的麦克托米奈。曼联10月的月最佳球员是卡塞米罗,他在9月份进3球并助攻1次。
滕哈格的球队似乎陷入了一个怪圈,他们的防守球员不得不通过源源不断的进球来拯救球队羸弱的锋线。为什么会出现这种局面?
滕哈格本赛季的计划是什么?
在今年夏天的季前美国之旅中,这位曼联主帅表示,他想打造一支“世界上在攻防转换方面做得最好的球队”。
滕哈格在拉斯维加斯对多特蒙德的第四场(也是最后一场季前赛)赛前表示:“适合这支球队的是双向转换。当你想要一个好的进攻转换时,你需要对对手有效施压。这是成功与否的关键。所以,当我们保持紧凑的阵型时,我们在这方面做了很多工作。以紧凑的阵型为基础,我们可以在球场上任何位置去逼抢对手。”
滕哈格的说法大体上是有道理的:曼联上赛季表现最好的球员,都适合以攻守转换为基础的比赛风格,所以他在进入到2023-24赛季的想法是,可以通过引进适合该风格的球员,来进一步提高球队的表现。奥纳纳、芒特、霍伊伦和阿姆拉巴特的加入,是为了进一步提高球队在攻守转换阶段的进攻能力,同时也增加更多能够持球的球员,因此让他们并不完全依赖于拉什福德和反击战术。此外,这四笔签约的目的是让球队在丢失球权时,能更积极参与到防守之中,并更快地过渡到防守状态。
但新赛季开始两个月后,滕哈格的计划出了问题。曼联前13场比赛输了6场。他们在上赛季所擅长的许多转换表现,都已经出现了倒退。
导致倒退的原因是什么?
战胜哥本哈根后,曼联传奇、电视评论员斯科尔斯问滕哈格,他是否在球队中特别是在中场寻找适当平衡方面存在困难。
“每次我们都要改变防线阵容,如果你回顾一下上赛季,我们有着一条非常好的四后卫防线,而且表现非常稳定。卡塞米罗担任单后腰,我们能控制球权。”荷兰人回应,“这个赛季,每次我们都不得不更换四名后卫的配置,然后常规主力架构就消失了,中场门户大开,我们一直在努力找到正确的平衡。”
伤病在一定程度上削弱了滕哈格所期望的、曼联在比赛中能保持阵型紧凑和给对手持续施压的能力。
卢克-肖已经缺席了过去的11场(而且还在继续)。利马在4月遭遇了跖骨骨折后,似乎感觉到了由此产生的负面影响。他预计还将缺阵三个月的时间。
失去这两名球员,意味着曼联失去了最重要的后场球员,也意味着奥纳纳不得不增加开大脚的频率。瓦拉内的伤病意味着,曼联在本方禁区内失去了自己最好的中后卫。
马拉西亚的膝伤,以及租借来的雷吉隆需要一段时间来恢复伤病,意味着滕哈格在左后卫的人员使用上已经捉襟见肘。尽管阿姆拉巴特和林德洛夫已在这个位置上尽全力做到最好,但他们仍然都不能像卢克-肖那样,为曼联的防守提供更多的保障。
左后卫的问题对担任左边锋的拉什福德和加纳乔也产生了连锁反应。两名边锋都非常怀念卢克-肖的套边插上,因为卢克-肖使得他们在进攻三区中有了更容易的传球选择,或者卢克-肖在这两名边锋试图内切射门时,可以分散对方防守球员的注意力。
在9月3日输给阿森纳之前,滕哈格表示,曼联的问题不是来自于中场,而是“后场和前场”。
“我们的三条线已经脱节了,必须有所改进。”他回答说,“我们的阵型必须更紧凑,否则你永远无法进行高位逼抢。我们后防线的移动有问题,进攻球员在攻防转换中的表现也有问题。”
场外的麻烦也影响了曼联在右路的选择,滕哈格经常让B费来客串这个位置。这相当是一把双刃剑。霍伊伦在季前赛期间背部受伤,这个伤可以追溯到他还在亚特兰大效力时。这意味着滕哈格必须控制好他的上场时间。拉什福德和加纳乔无论是从前场施压还是回防的防守强度,都还没有达到滕哈格的要求。
卡塞米罗的的低迷表现,也让曼联攻防两端的问题更加凸显。
巴西后腰并没有达到上赛季的水平,在防守端的防守强度也在下降。
这位前皇马大将曾在防守转换时表现出色,总是能退到本方禁区边缘,防住那些有威胁的传中。出于某种原因,他在2023-24赛季并没有在正确时间出现在合适位置上。这是一个值得在以后专门探讨的一个问题。
这些问题有多少事滕哈格的责任?
尽管伤病限制了滕哈格选出他心目中的“最强首发”并发挥其作用,但球迷们仍然对他在比赛日的一些人员选择感到疑惑。埃里克森在上赛季前半段的控球能力对球队至关重要,但在过去的7场比赛中,他都没有获得首发,反而在最近5场比赛中替补出场后改善了球队中场的表现。
今年夏天,芒特以6000万英镑(按目前汇率计算为7270万美元)转会费从切尔西加盟,但他不得不在布拉莫尔巷球场和对哥本哈根时替补出场。目前还不知道这位36次代表国家队出场的英格兰国脚是否因伤无法每场踢满90分钟,还是滕哈赫对于在防守型中场之前使用他和B费组成中场的前景有所犹豫。
曼联对阵哥本哈根的进攻战术,似乎都依赖于麦克托米奈的前插。
在为曼联本赛季出战的前两场比赛中,麦克托米奈的3个进球非常振奋人心,但他在拖后位置控球能力差的弱点,加剧了曼联在进攻组织方面产生的一些列问题。本周二,上半场的大部分时间里,曼联中后卫彼此间不得不通过反复倒脚,来等待麦克托米奈或任何一名中场球员来接应,以缓解防守压力。埃里克森在下半场被换上后,这种情况才有所好转。
这种攻守的不平衡导致了这样一种情况,即曼联的进攻队员——一个已经严重信心不足的群体——由于担心他们在一场比赛中只能获得有限的几次机会,在把握机会时显得犹豫不觉。拉什福德和加纳乔在对阵哥本哈根时,都错过了得分机会。他们都过多持球,并最终将球打偏。如果他俩在比赛中更自信一些,任何一人都可能会选择提前射门。
在范加尔和穆里尼奥执教曼联的第二个赛季,也发生了类似的问题。
尽管花费了大量资金建队,但曼联并不是一家拥有足够阵容深度的俱乐部。目前,滕哈格似乎有两个计划,一是在中场安排更多精力充沛的球员,比如芒特和梅布里,加强球队的前场施压;另一个是在中场安排更多防守意识强的球员,为四名后卫提供更多的防守掩护。
等等………这一切和为什么曼联的防守队员得分比进攻队员多,有什么关系?
简短的回答是:因为以大个子球员为目标,将球更频繁地送入禁区总是一种可行的B计划。
能具体展开一些说说吗?
你刚才已经看过了。
滕哈格的A计划由于后防线的伤病、不断轮换和表现不佳的中场,以及信心不足的三名锋线球员,而处于停滞状态。因此,曼联正在寻找更简单直接和可靠的得分方式,比如传中、定位球和反击。
乐观的解读是,尽管存在这些问题,曼联仍能寻找到不太可能的进球方式并取得胜利。悲观的解读是,这些问题需要一些时间才能解决,而马奎尔、达洛特和麦克托米奈的进球只能是临时的解决方案。
接工时间:2023-10-28
原文链接:https://theathletic.com/4924911/2023/10/27/manchester-united-defensive-players-scoring/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
天才小panda
· 北京还跟这儿卡塞米罗低迷呢,一个人干仨人活,你说他干得不行,这合理吗
越秀山门神霍深坪
· 广东胖虎,在皇马的时候我只要拦截,外加时不时前插来一脚,来了曼联我不仅要干自己的活,还得把克罗斯和魔笛的活都干了,最后还得负责进球…