[韩网翻译]Chovy:若我首发打得不好对另一位中单会很抱歉,更想打好
9月29日讯 韩国队以2比0战胜中国台北队获得2022杭州亚运会英雄联盟项目冠军,赛后韩媒发布“在和Faker的竞争中获得首发,带领队伍夺冠的Chovy选手:压力很大,因为如果我首发出场却打得不好,那会非常抱歉”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:夺冠感想如何呢?
Chovy:非常多的欢呼声现在依旧记忆鲜明,我觉得这一刻太宝贵了,我非常自豪。
Q:最记忆深刻的瞬间是?
Chovy:确信能攻破对方基地时,一直都很记忆深刻。每一次获得胜利都让我感觉我们距离金牌更进一步。
Q:夺冠那一瞬间最想想起的人是?
Chovy:我先想到了家人。我被选为国家代表时,家人非常开心,非常自豪,我至今还记忆深刻。
Q:很多人评价你(在游戏内)干了很多脏活累活。
Chovy:虽然是我比较难打的对局,但我觉得自己能打。这样打的话,队伍能获得更大的利益,所以我觉得我可以打。
Q:粉丝们可能会因为Chovy选手的表现不是那么突出而感到遗憾。
Chovy:作为国家代表,当然要更加重视队伍的利益。比起我个人华丽的(操作和表现),粉丝们肯定也更期待国家代表队能取得好成绩。
Q:对中单首发竞争是否有压力呢?
Chovy:压力很大,打得好然后取胜(看起来好像是)理所应当的,但如果我首发登场却表现不佳,那对另一位中单选手会非常抱歉。所以我更想打好。
Q:集训时应该有所感触吧。
Chovy:每一位都是非常出色的选手,非常感谢在这一个月准备期间给予我们帮助的韩国电子竞技协会、非常辛苦的监督和战略分析师们。
Q:回去之后要重新和国家队的队友展开对决了。
Chovy:那是我的本分,是我自己应该看着做好的部分。目前,我并不担心这一点。我努力训练了,也能重新再好好适应。现在我想感受这一瞬间的喜悦。
来源:naver
(未经允许禁止转载,搬运截图)
月见星
· 福建印象里来说是的。他一直很欣赏Chovy,但是有的人黑的角度真的很清奇,说他是不愿意承认秀妹强所以投Chovy。。。
马龙的白兰地
· 广东这才是电竞精神,反观我id