[韩网翻译]Kanavi:若S赛我打得不好会输,所以不会手下留情会努力的
9月29日讯 韩国队以2比0战胜中国台北队获得2022杭州亚运会英雄联盟项目冠军,赛后韩媒INVEN发布“国家代表打野:金牌,我忍住要流下的泪水”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
“非常感谢选我为国家代表的监督。”
30日,在中国杭州举行的第19届杭州亚运会电子竞技英雄联盟项目决赛中,韩国队以2比0战胜中国台北队获得冠军。韩国获得了电子竞技项目两枚金牌,宣告了电子竞技强国的地位。韩国国家代表队的Kanavi选手向kkOma监督传达了感谢,“尽管我效力于LPL战队,但kkOma监督还是选择了我”。
在混采区接受采访的Kanavi选手表示,“我获得了非常好的机会才能站在这里,并且还获得了金牌,我非常开心。”他还传达了获得第一次成为亚运会正式项目的英雄联盟的金牌的感想,“最开始获得金牌时我非常感动,所以感觉快流泪了,好不容易才忍住没哭。当金牌戴在脖子上时,我产生了 ‘我努力了,却取得了好结果啊 ’的想法。”
Kanavi选手今年一年从未错过第一名,在LPL、MSI和本届亚运会都获得了冠军。Kanavi选手对这样的成绩表现出了自豪感,也向一起取得好成绩的队友们传达了感谢。
Kanavi选手是效力于中国英雄联盟联赛LPL的选手,对于这样的他来说,在中国听到韩语加油声也是与众不同的经历。Kanavi选手表示,“虽然我在中国打了很多比赛,但是第一次听到韩语加油声,真的非常感动。天气很热,大家还来到杭州为我们加油,非常感谢大家。我们也取得了好结果,就用这个来传达我的感谢。”
Kanavi选手现在要回到LPL的所属战队JDG,将登上英雄联盟全球总决赛的舞台。国内粉丝对于Kanavi选手重新回到中国战队表示遗憾。Kanavi选手表示,“到今天为止,我们都是韩国国家队的队友,但现在要回到各自的队伍打全球总决赛。因为大家都是出色的选手,我知道如果我打得不好就会输,所以我不会手下留情会努力的。”
来源:naver
(未经允许禁止转载,搬运截图)
clovecec
· 陕西kanavi:zeus线上见,看我逮不逮你就完事了
超超超超超威
· 辽宁我和尺咋打的中国队我世界赛就咋打你