虎扑体育网

Jonathan Wilson / 2023-09-25

哈弗茨在禁区边缘接到了队友的传球。虽然只是短暂的一瞬间，但他似乎就要迎来属于他的时刻。这也是他摆脱所有疑虑的最佳时机。只需将球打进球门的上角，他就可以在北伦敦德比中以一记精彩绝杀帮助球队赢得胜利。在这一瞬间，他也将从之前的迷茫和困惑中解脱出来，去迎接球迷的欢呼。

尽管这不是一个容易完成的射门，但哈弗茨或许并不这样认为，他可能希望这个射门越难越好：因为没有人会因为一次简单的推射而成为英雄。但球反弹得高度比他预期的略高，他不得不用脚外侧触球完成射门。这记射门完全偏离了目标，也没有给对方守门员带来任何威胁。哈弗茨咬住了衣领：他知道那一刻代表着什么。

阿森纳似乎在以某种方式继续前进，尽管他们在本赛季还没有以他们预期的方式做到这一点——除非你把那场极其开放的以4-0埃因霍温的欧冠比赛也算在内。目前，我们还没有感觉到他们在上赛季初的那种势头。相反，周日的北伦敦德比感觉像是回到了上赛季联赛冲刺阶段，当时阿森纳在比赛开始时能占据主导地位，但一旦遇到对手的顽强抵抗，他们的节奏就会被打乱。

更糟糕的是，上赛季末出现的很多问题，都可以归咎于球队正处于磨合阶段。他们还很年轻，阵容也很薄弱。像厄德高和萨卡这样的球员已经踢了太多比赛，因此不可避免会出现状态的下滑。这就是阿森纳在今年夏窗1.6亿英镑的净支出本应解决的问题。但现在说阿森纳在夏窗引援失败，还为时过早，因为他们在新赛季的联赛中仍保持不败。他们也打破了6年无法客场战胜埃弗顿的魔咒。从总体上看，一切仍然是积极的。但是，现在开始对这一切是如何融合在一起产生疑问也是合理的。

哈弗茨已经成为被质疑的焦点，但他并不是唯一的问题。周六罗德里被罚下场后，阿森纳球迷的乐观显而易见。在《Match of the Day》这档BBC老牌节目中，丹尼-墨菲提到马丁-基翁曾“微笑”着意识到罗德里将在两周后酋长球场进行的关键比赛中停赛。上赛季对曼城，两场比赛，阿森纳在中场几乎都被对方完全压制住了（也许在瓜迪奥拉不再让B席担任左后卫时，阿森纳也许会占优势）；这里存在一个明显的可能性，可以让阿森纳扭转这种局面。

但赖斯背部意外受伤，扼杀了阿森纳的这种乐观情绪。由于伤病的程度无法确定，赖斯被迫在周日比赛的半场休息时被换下。与其说是若日尼奥的失误导致了热刺打进了第二次扳平的进球，还不如说是因为赖斯的下场导致阿森纳中场失去了活力，也使得两支球队中场对决的基调发生了变化。法比奥-维埃拉没有受伤，但他最终出于战术方面的原因而被换下场。

阿森纳的锋线也存在问题。由于没有马丁内利或特罗萨德的存在（特罗萨德加盟阿森纳后首发的12场比赛，阿森纳只有三场没胜，分别是上赛季足总杯输给曼城、联赛中输给诺丁汉森林，以及本赛季联赛主场2-2战平富勒姆），这意味着恩凯蒂亚再次获得了首发。

恩凯蒂亚显然渴望在阿森纳成功。俱乐部的大多数人都在说他是一名多么伟大的射手，他也一直在努力训练。他平均0.15的进球率虽然只是哈兰德的一半，但与大多数英超前锋相比，并没有相差太多：孙兴慜的是0.18，热苏斯和努涅斯的同为0.16，萨拉赫的是0.15，特罗萨德的是0.13。他之所以能够入选最近一次英格兰队大名单，也是有原因的。

但Opta的数据显示，他在五大联赛中的空中对抗排名中处于垫底，在渐进传球的排名也仅比空中对抗略高。尽管他在进攻推进方面排进了前13%，但在防守方面的表现并不突出。他身上拥有一种很奇特的潜力，这是一种即将爆发的天赋，或许可以理解的是他在职业生涯只首发了35场英超联赛。然而现在他已经24岁了，如果他想要寻求突破，他真的需要尽快努力达成这一目标。

拉亚的签约曾引起了广泛的评论和审视，阿尔特塔肯定知道。这也许就是为什么有如此多的前守门员似乎坚信俱乐部必须要有明确的守门员等级制度。拉亚面对布伦南-约翰逊的射门做出了一次漂亮扑救——尽管一次毫无难度的射门可能让他几乎没有任何扑救的机会——但如果他能够将对方的右路传中直接破坏出底线，热刺也许就无法通过重新获得球权并再次尝试进攻后打进扳平球。

尽管阿森纳感觉上几乎在每个位置都很接近成功，但似乎还差了一点，需要提高或新签的球员还没有很好融入。最重要的是哈弗茨的难题。自从他在2020年夏天离开勒沃库森后，包括切尔西的历任主教练和阿尔特塔，都完全不知道该怎么使用他。毫无疑问，他是一名天赋异禀的球员，但什么样的位置更适合他？他的作用又是什么？阿森纳有很多问题，其中大部分都与哈弗茨有关。

如果阿森纳能在接下来的几周内击败曼城，那这些问题都将变得无关紧要。他们的赛季似乎已经进入到了关键时刻。

接工时间：2023-09-29

原文链接：https://www.theguardian.com/football/2023/sep/25/kai-havertz-arsenal-unsettled-start-to-season-tottenham-injuries

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html