[韩网翻译]Keria:非常开心像做梦一样,我们生在了好时代
9月30日讯 韩国队以2比0战胜中国台北队获得2022杭州亚运会英雄联盟项目冠军,赛后韩媒INVEN发布“国家代表下路组Ruler-Keria:感谢我们遇到了好时代”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
29日,在中国杭州举行的第19届杭州亚运会电子竞技英雄联盟决赛中,韩国国家队以2比0战胜中国台北队获得了冠军。Ruler选手和Keria选手以胜利装点了他们的最后一场比赛并结束本次赛事。
当被问到脖子上戴上金牌的感想时,Ruler选手回想起了5年前的雅加达亚运会,韩国国家队在雅加达亚运会上输给中国获得了银牌。当时Faker和Ruler选手都参加了比赛。Ruler选手表示,“5年前获得银牌时我觉得非常难受,那样的孩子现在变得这么大了还拿到了金牌,非常神奇。感情非常复杂。” Ruler选手还表示登上领奖台时也对这样的一天竟然会来临而感到惊讶,无法忘却这个瞬间。
与之相反,第一次参加亚运会的Keria选手表示现在还不敢相信自己获得了金牌。Keria选手表示,“现在心情非常好,还像做梦一样。感觉要远离很多人(所在的空间),才能够产生现实感。”
获得杭州亚运会的Ruler选手和Keria选手获得了免兵役的特惠。这对职业生涯很短暂的电子竞技职业选手来说,真的是非常大的特惠。对此,Ruler选手和Keria选手传达了感激之情。Ruler选手表示,“说实话,我认为这是非常大的特惠,心情非常好。”Keria选手表示,“我们运气好到让人怀疑到底能不能接受这样的特惠。正如Chovy选手所说,我们生在了好时代,很开心。”
国家代表下路组将在29日的比赛结束后正式解散。Ruler选手和Keria选手将各自回到JDG和T1,准备2023英雄联盟全球总决赛。Ruler选手和Keria选手最后感谢了这段时间一直支持他们的韩国国民。
来源:inven
(未经允许禁止转载,搬运截图)
GYAIHO
· 山西确实,生在了edg野辅双雄统治中国队的时代,这兵役想不免都难
IVR107
· 重庆这个杰杰现在变得畏手畏脚,当年夺冠那可是皇子见人就开,现在怎么变得跟厂长一样怂了啊