【翻译团】进入11月曼联应该会好过些,但如果事与愿违呢?
Andy Mitten / 2023-11-01
曼联11月的6场比赛或许不会对这个赛季产生决定性的影响,但一定会左右曼联整个赛季的走向。
涉及到三项赛事的这些对手,都是滕哈格的球队应该击败的球队,而上周日的“曼市德比”只是证明了曼联与联赛冠军之间的真实差距。
曼联在备战德比前的训练中,做了一些额外的准备,因为他们知道瓜迪奥拉的球队有多变的战术,而曼联内部的感觉是,上周日这支疲惫不堪的曼联在上半场的表现,几乎和所预期的一样好。曼联将曼城有威胁的机会控制在了最低限度,并积极夺回球权,但他们的反击并没有像预期那样犀利,霍伊伦和麦克托米奈也没有把握住机会。
滕哈格是一个乐观主义者,他提醒他的球员,今年初在老特拉福德,曼城是如何被击败的,但最近曼联在重复那场比赛或随后对巴萨的胜利表现方面,都没有取得接近的效果。
正常情况下,曼联在主场对纽卡、客场对富勒姆、客场对阵哥本哈根、主场对阵卢顿、客场对阵埃弗顿和客场对加拉塔萨雷时都会有出色的表现,但本赛季曼联的表现并不稳定。
他们在各项赛事14场比赛中输了7场,并以-5的净胜球排名英超第8。本赛季目前为止,曼联甚至还没击败过排名联赛前9的球队,同时在这14场比赛里,只有一场在上下半场都很出色——联赛杯对阵一支实力明显比联赛里弱的水晶宫。
尽管曼联球迷一直期待着球队能改善或扭转这种不利的局面,但他们的希望一次次落空。所以或许更好的判断标准是将这支球队与不那么出色的对手相比,而不是与那些最强的对手相比。
接连不断的伤病,是造成这种局面的一个主要因素。滕哈格尚未能排出一支足够稳定且能接近他心中最佳标准的首发。即使埃文斯和马奎尔最近几周表现出色,但对曼城,作为曼联首发中后卫的他们也不会出现在上赛季滕哈格麾下那条最佳防线里。但他们并不是曼联表现如此糟糕的主要原因。
在他们身后,奥纳纳无论是有球还是无球状态下,都经历了自己曼联生涯最糟糕的开局,尽管他在德比战中极力在挽救球队,以免他们遭遇大比分输球的尴尬。
滕哈格今夏力荐的新援芒特迟迟无法融入球队。拉什福德本赛季也很糟糕,现在也进不了球。就像队长B费一样,他与上赛季那个在进攻端无所不能的自己判若两人。但至少B费接受了队长职务——索尔斯克亚麾下有两名球员曾拒绝过的这个职务。
安东尼本赛季因家暴指控而一度陷入状态停滞,他否认了指控,但几乎没有拿出能与去年夏天曼联为他支付的8400万英镑(1.02亿美元)相匹配的表现。人们曾对桑乔寄予厚望,但现在他成了老特拉福德的弃儿。马夏尔也依然没有取得滕哈格的信任。
最终的结果,是曼联在进球和创造机会上显得能力不足。联赛排名在他们之上的7支球队,都有22到26个进球,而曼联只有11个进球。
麦克托米奈之所以能上场,是因为足够强壮和后插上能力,以及他能带来其他人所缺乏的进球威胁。上周日的曼市德比,他是首发前腰,而曾经被视为是球队进球和创造力来源的B费,被安排在了边锋位置。
霍伊伦被认为是曼联目前最好的中锋,但他才20岁,且对这里的一切都很陌生。他的上场时间也受到了滕哈格的严格限制。霍伊伦的态度令人振奋:无所畏惧,敢于挑战,并没有因为在为世界上最大的俱乐部之一效力而被压力压垮。
曼联内部的士气也很低落,虽然问题很明显,但答案却不太容易找出。瓦拉内被认为是世界上最好的后卫之一,上赛季曼联的一些出色表现与他密不可分,但他本赛季英超9前10轮只出场了330分钟。
卡塞米罗被认为是上赛季曼联表现最好的球员之一,但他本赛季的状态也有所下滑。滕哈格的中场也因此有些失衡。球迷们更希望卡塞米罗的退步是因为轻伤或状态不稳所导致,也坚信巴西后腰能够恢复到最佳状态。滕哈格说,他希望通过“获得更多球权”来证明在对布伦特福德时在中场休息时将卡塞米罗换下是合理的,但这对这名巴西人没有任何帮助,即使主教练的决定正确,因为卡塞米罗的表现确实很糟糕。他和瓦拉内都是久经沙场的老将,他们必须证明自己有能力帮助曼联走出困境。
类似谁将将拥有俱乐部这种不确定的外部因素,对目前的曼联来说没有任何帮助。球员们也对这个问题感到担忧。但期待现有球员能有更出色的表现,并非天方夜谭。
目前,由于伤病问题和糟糕的表现,曼联的首发阵容缺乏稳定。曼联不再像上赛季那样有底气,同时也没有一个明确的首发,或形成一种固定的比赛风格。曼联韧性不足,在联赛中还没有以1球优势击败过任何一支球队,这与哈维在今年2月份所说的“欧洲顶级……一支正在回归(最佳状态)的球队”相去甚远。
先忘掉竞争吧!今晚在老特拉福德对阵纽卡,将是一场非常重要的比赛,届时会有大批客场球迷到场为纽卡助威。这将是去年联赛杯决赛的重演。
双方都会做出调整,尽管纽卡在上轮联赛杯对首发做了10处轮换,但仍击败了曼城。他们很有信心攻陷老特拉福德,而曼联绝不能输给所谓的“纽卡二队”。
接下来,是在联赛中对阵富勒姆和卢顿。如果说曼联本赛季取得了什么进步的话,那就是在与排名靠后球队的比赛中,获得了更多了胜利。这两场比赛,还有客场对阵哥本哈根的欧冠。如果曼联想在欧冠小组出线,弥补主场输给加拉塔萨雷的损失,那这场就必须取胜。哥本哈根在欧冠的主场战绩一直非常出色,最近8个主场只输1场。帕肯球场的主场氛围,将比曼联本赛季参加过的任何客场比赛都要可怕。
在主场打完卢顿后,曼联将迎来两周的国际比赛日间歇期。曼联的赛程安排有些奇怪。从9月26日联赛杯对阵水晶宫到今晚在同一赛事里迎战纽卡,36天内踢了7个主场。间歇期之后,他们将在接下来的3场连续做客。
第二场是客场挑战加拉塔萨雷。如果曼联不能从欧冠小组出线,将被视为失败。但现在的这支曼联,看起来更像是欧联级别的球队。自2011年以来,曼联十年内只在欧冠小组出线过两次,也许欧联对曼联来说才是最适合他们的赛事。
11月的赛程对曼联来说至关重要。1992-93赛季,这支球队无法靠进球更多来赢得比赛。然后,一个叫坎通纳的家伙加盟,曼联随后夺得了球队26年来的首个联赛冠军。
两年后的11月,曼联客场输给巴萨(0-4)和哥德堡IFK(1-3),是他们在欧战赛事中经历的一次残酷考验,但与2005-06赛季相比,这根本算不了什么。当时,伴随着反格雷泽家族的抗议活动和罗伊-基恩离队,弗格森的球队输给里尔,经历了本世纪最大的动荡期。
那年,弗格森在前10轮联赛中取得了8场胜利,是穆里尼奥在2018年无法做到的,当时他在6场联赛中只赢了1场,成为他被解雇的导火索。索尔斯克亚在2021年也遭遇了类似的命运。
曼联现在几乎没有兴趣再进行一次管理层的人事变动,因为这将让动荡加剧。滕哈格在曼联高层中仍然获得了很高支持率,但他似乎并未得到球迷支持。曼联球迷对本赛季球队的糟糕状态很震惊。
正如那些曼联前任所做的那样,滕哈格正试图重新塑造球队的整体氛围和文化。他会成功吗?还是曼联在弗格森之后的每名主教练任内,都要经历这种恶性循环呢?
简短一些的答案,是“没人知道”。但毋庸置疑的一点是,曼联必须马上纠正这些错误。
接工时间:2023-11-02
原文链接:https://theathletic.com/5017415/2023/11/01/manchester-united-fixtures-november/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
2023英超冠军欧洲霸主曼联
· 广东整理一下材料 把责任推在格雷泽吧 真岂有此理 居然不把全部收入投入
南征大元帅滕哈格
· 上海赢曼城的时候没有奥纳纳,没有利马,没有安东尼,没霍伊伦德。神奇不神奇?