[韩网翻译]Kanavi&Ruler to国代队友:若在世界赛交手,会暴打所有人
9月30日讯 韩国队以2比0战胜中国台北队获得2022杭州亚运会英雄联盟项目冠军,赛后韩国队接受了媒体群访,(PS:Faker选手因兴奋剂抽查而未能参加群访的前半部分)韩媒fomos发布“从面包&银牌到金牌,亚运会英雄联盟国家代表队的结束语”一文,原文第三部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:你们应该看了中国队的数据然后进行了分析,并做了相应的准备,在实际比赛中有哪些不同呢?
Zefa战略分析师:首先,他们比我们预想的更强。因为这场比赛决定了非常多的东西,所以双方都打得有些消极(小心)。输的队伍就要掉落铜牌争夺战了。Kanavi选手也是效力于LPL的选手,他以攻击性的风格而有名,中国代表队的选手们整体上都拥有攻击性的打法风格,考虑到这些因素在内,比赛比我们预想的要平静。在这样的情况下,我们抓住了对手的失误,然后在交战中展现了更出色的集中力。
Q:2018年雅加达亚运会时,你也担任了教练。和Faker、Ruler选手一起第二次挑战亚运会金牌,在准备本次亚运会时,你的决心应该也很与众不用吧。
Zefa战略分析师:因为上一次只拿到了银牌,所以在上次接受采访时我说过一定要拿到金牌。我真的抱着那样的决心参赛了,我平时也抱着绝对不会输的想法,努力准备了比赛。幸好努力得到了回报,非常感谢大家。
Q:是四强战胜中国队时更开心,还是夺冠时更开心呢?
Kanavi:夺冠时更开心。我不说原因。
Chovy:都差不多开心。
Ruler:夺冠时很开心,虽然半决赛取胜(很重要),但并未决定什么。我不在意对手是谁,只是感觉夺冠更好。可能是因为英雄联盟还是示范项目时,我出战后留下的记忆深刻,所以心情更好。
Zeus:半决赛获胜时我更开心,现场的氛围就好像是夺冠的氛围。
Keria:比赛刚结束一摘下耳机时,是半决赛时更开心。但是从摘下耳机10秒之后,夺冠时更加开心。
Q:你之前称今天的比赛很艰难,哪些部分比较艰难呢?
Chovy:对方投资了很多人来抓死我的时候,但是对手投资了很多人来抓我,即使我阵亡了,在经济方面我们也没有太大的亏损,所以就笑着过去了。
Q:选手们马上就要参加全球总决赛了,你们将以对手身份见面,觉得会如何呢?
kkOma监督:我只有这一个想法,特别有趣。
Zeus:我们必须赢。
Khan战略分析师:Chovy必须遵守约定;
Ruler:Keria必须做自己说过的事情;
Chovy:那是我打得不好时说的,但我(这次比赛)打得挺好的;
Keria:感觉不能告诉大家这件事(笑);
Kanavi:首先,到今天为止大家都辛苦了,全球总决赛是其他比赛,我会暴打你们所有人。
Chovy:大家都辛苦了,在韩国再会。
Ruler:如果跟大家交手的话,我会暴打所有人。
Khan战略分析师:真的是无情诶(笑);
Keria:我会努力竭尽全力的。
Q:感觉你很期待本次全球总决赛,将抱着什么样的心态看选手们参加的比赛呢?
kkOma监督:说实话我并不关心(笑),我只是跟孩子们说之后会一边喝啤酒一边看他们的比赛。
Ruler:监督说要来现场看JDG全球总决赛的比赛。
Keria:他也说了要来看T1的比赛。
Chovy:他说自己不会来看GEN的比赛诶……
kkOma监督:我说了会去啊。
Q:如果让你只选择一位爱憎交织的选手?
kkOma监督:没有爱憎的选手。担任监督一职之后,总是要证明(自己),和选手团、战略分析师一起证明了,我觉得非常幸福。
(Faker选手结束兴奋剂抽查后入场、大家一同欢呼)
kkOma监督:虽然我们没有都未服用兴奋剂,但是相赫吃得最健康,幸好是相赫接受检查。
Q:你在第二次挑战时获得了金牌,和5位弟弟以及kkOma监督一起获得了金牌,一起度过的这段时间感受如何呢?
Faker:虽然我并未做出很大的贡献,但是我认为一起努力的过程是非常好的经历。感谢(帮我)获得金牌的选手们。
Q:你带来的书都看完了吗?
Faker:我看完了一本书,还剩下一本没看完,要带回去看了。
Q:受伤回归后,你在采访中经常用到“感谢”一次,心境是否发生了变化呢?
Faker:我下定决心要养成心怀感恩之心生活的习惯 。实际上,通过各种各样的经历,我想要维持接受(所发生的一切)的心态,这一点影响比较大。
来源:naver
(未经允许禁止转载,搬运截图)
HRJabariSmith
· 浙江missing:69哥我们选什么皮肤好?
ZerAtulvl
· 湖北大概率是亚运会带我赢的话,s赛输给你都无所谓了