【洛城里】文班亚马之前,那些球星的麦迪逊花园处子秀
周三,新老交锋,那位久负盛名的新秀维克多·文班亚马将第一次在麦迪逊花园球场——这个联盟中历史底蕴最厚重的球场进行比赛。文班亚马和圣安东尼奥马刺队将前往纽约客场挑战尼克斯队。
在这个传奇的场馆里,举办过很多那些最令人难忘的体育赛事,比如1994年纽约游骑兵队赢得了斯坦利杯,结束了54的冠军荒;1971年,乔·弗雷泽在世纪之战中让穆罕穆德·阿里生涯里首尝败绩;1970年纽约尼克斯队在抢七中击败了洛杉矶湖人队,夺得NBA总冠军。
在这个球馆里,见证了无数戒指的归属,见证了无数球星的诞生。随着文班亚马——这位被大多数人认为是新一代的天才球员——将完成在MSG的首秀,让我们回顾一下那些在NBA历史上赫赫有名的球星们在这个球场上的处子秀。
威尔特·张伯伦——1959年10月24日
张伯伦在他的NBA首秀中砍下了43分,抓下28个篮板,,帮助费城勇士在1959年以118-109战胜纽约尼克斯。后来,他获得了该年的最佳新秀,并且在整个生涯里13次入选全明星。张伯伦在TA的75大NBA巨星排名中排名第六,TA的大卫·阿尔德里奇将张伯伦形容为:异于常人的力量。
阿尔德里奇写道:“从来没有人像他那样高大与强壮——7尺1,275磅——他移动得如芭蕾舞者一样敏捷,但同时保持着他异于常人的力量”“作为一名全能的运动员,张伯伦也涉足了田径领域,在当时的堪萨斯大学七巨头联盟中赢得了室内与室外跳高冠军。他的23924个篮板也是NBA历史中最多的。”
奥斯卡·罗伯特森——1960年12月6日
1960年,罗伯特森贡献28分、11个篮板、8次助攻,帮助辛辛那提皇家队(萨克拉门托国王队的前身)以113:105击败尼克斯队。那个赛季,罗伯特森以新秀的身份获得全明星赛MVP,并且成为了该年的年度最佳新秀。那年他场均拿下30.5分、10.1个篮板和9.7次助攻。
“我在罗伯特森身上看到了非常超前的东西,哦我的天啊,真的非常超前的东西,”杰里·韦斯特告诉TA,“当他进入NBA时,我就知道他会成为一名有实力的球员——立刻马上。我很幸运能和他交手。在我的职业生涯早期,当他初到联盟时,他看起来已经在联盟里待了10年了,而且他还很年轻。”
卡里姆·阿卜杜·贾巴尔——1969年11月1日
1969年,贾巴尔在麦迪逊花园的首秀中拿下了36分和27个篮板,但雄鹿队却以108:112输给了尼克斯队。弗林·罗宾逊(34分)是那场比赛中唯一一个得分上双的队友。
1969年10月18日,贾巴尔在NBA的首秀给人留下了深刻的印象,他在对阵底特律活塞的比赛中砍下了全场最高的29分并拿下了12个篮板。这位19次入选NBA全明星的球员在新秀赛季场均得到28.8分、14.4个篮板和4.1次助攻。他在TA的NBA75大的巨星中排名第三。
魔术师——1980年2月5日
1980年,魔术师在麦迪逊球场的首秀中就拿到三双:19分、10个篮板、11次助攻还有3次抢断,帮助湖人队116:105战胜了纽约尼克斯队。
魔术师约翰逊在NBA75大巨星中排名第五,他带领Showtime湖人队获得了五次总冠军。他曾获得了3次FMVP,12次入选了全明星。
“他就是这样打球的”珍妮·巴斯在接受TA采访时表示,“那个主导者......他知道他就是那个人。他说如果我能拥有一支像他一样打球的球队,并围绕他组建一支球队,我就能成功。”
迈克尔·乔丹——1984年11月8日
迈克尔·乔丹——NBA75大巨星之首——在麦迪逊花园球场的首秀得到了33分,拿下8个篮板,并送出了8次助攻,3次抢断和两次盖帽,率队以121-106击败纽约尼克斯队。这场比赛只是乔丹在这个球馆里众多经典比赛的其中一场。1995年,乔丹复出,并在对阵尼克斯时拿下了55分。
查尔斯·奥克利在他的书《最后的打手》中写道:“这是这个狂野之夜的惊人结局,我认为这让更衣室里的有些球员大惊失色。”“乔丹回来了,也许有些人觉得我们永远无法战胜他。”
“乔丹摧毁了很多人的冠军梦,”奥克利说道,“我知道他无情的挡住了尼克斯通往冠军的道路。他让巴克利不得不前往西部才能更进一步。卡尔·马龙、约翰·斯托克顿、开拓者等等。我的意思是,如果乔丹并没有出现在NBA,许多人,许多球队或许会赢得总冠军。但事实是他就在那儿,而且你还必须战胜他但这很不容易。”
哈基姆·奥拉朱旺——1985年2月14日
奥拉朱旺在他的麦迪逊花园球场首秀中拿到了30分,25个篮板,三次抢断,三次盖帽的顶级数据,并且以113-105带领火箭队取得胜利。而尼克斯整个队才抢下34个篮板。
奥拉朱旺,12次入选NBA全明星,赢得两次总冠军,一次常规赛MVP还有两次年度最佳防守球员。TA的威廉姆·古伊洛对于这位在NBA75大中排名第15的巨星这样写道:
“当休斯顿火箭队在1984年选到吉姆·皮特森时,”古伊洛写道,“他不知道自己能在NBA打多长时间。但他想到能和这个世界上最优秀的大个子们——包括奥拉朱旺,这位1984年火箭队摘下的状元秀同场竞技时,就会很激动。”
“火箭队在第三轮选中了6尺10寸的彼得森,他在比赛中的任务是帮助奥拉朱旺。更重要的是,他要在训练场上激励奥拉朱旺,助他提高比赛水平。在第一次队内的训练赛中,彼得森在篮下出手,而奥拉朱旺轻松地就将球摁到了篮板上。”
“几个回合之后,彼得森试图从篮下飞起扣篮。但奥拉朱旺还是将球硬生生钉到了篮板上。”
“‘嘿,吉姆’,”皮特森回忆起费奇告诉他说,“你或许想把球技再提升到另一个等级。”
阿伦·艾弗森——1996年11月12日
艾弗森带领76人队在他的麦迪逊花园首秀击败了纽约尼克斯队。在这场比赛中他拿到了35分,7个篮板,6次助攻,2次抢断的全面数据。后来在1996年11月12日,76人101-97击败尼克斯队的比赛中,他投进了5记三分。
艾弗森不仅在麦迪逊花园球场的处子秀中发挥出色,他在1996年11月1日对阵雄鹿的第一场常规赛中得到30分。身为选秀状元的他在他的生涯处子秀中表现得很好,比其他的状元秀都要好。在这场比赛中,他还送出了6次助攻,2次抢断并抢下了2个篮板。
艾弗森——这位在NBA75大中排名第40的超级巨星——在他的菜鸟赛季中,场均能砍下23.5分,送出7.5次助攻并抢下4.1个篮板。
蒂姆·邓肯——1998年3月14日
在邓肯第一次在麦迪逊花园球场出场时,他有着极其出色的表现:25分、10篮板、2个盖帽。一次抢断以及一次助攻。同时马刺队也以17分的分差大胜对手。
这位15届全明星入选者以及马刺队的传奇人物在1998年的NBA的全明星赛上和另一位首次入选全明星的新秀科比·布莱恩特一起出场。邓肯作为西部全明星的替补只得到2分,科比得到18分,但西部最终114:135输给东部,全明星MVP迈克尔·乔丹得到了23分。
史蒂夫·弗朗西斯——2000年3月14日
弗朗西斯代表火箭队在麦迪逊花园球场的首秀没有那么完美,他们以85-91败给尼克斯。但他的得分领跑全场:32分、5个篮板、四次助攻以及4次抢断。
弗朗西斯在1999年第一轮被温哥华灰熊选中,并在2000年入选NBA新秀最佳一阵,并在1999~200810个赛季的职业生涯中三次入选全明星。
克里斯·保罗——2006年1月21日
CP3在麦迪逊花园球场的首秀中砍下了27分,送出了13次助攻并抓下了7个篮板,带领俄克拉马黄蜂109-98战胜尼克斯队。在这场比赛中,他在罚球线上发挥出色,17罚14中。
保罗在TA的NBA75大球星名单中排名第30,,“他对比赛的影响是难以用言语形容的,”TA的安东尼·斯莱特这样写道。
“他持续的影响力在于他的态度——一种玩命拼搏的领导方式,这种态度影响了很多人,包括斯蒂芬·库里和许多年轻的北卡罗来纳后卫,他们将保罗视为生涯早期的导师。”
凯文·杜兰特——2007年12月12日
杜兰特——NBA75大巨星中排名第15——在麦迪逊花园球场的首秀砍下了30分、5个篮板、四次助攻以及2次抢断,率领西雅图超音速队以117-110战胜纽约尼克斯队。全场他20投10中,并且在第二节单节砍下19分。
“杜兰特生涯早期的出色发挥让一切进入了超速状态。”斯莱特在谈到这位13届全明星这样写道,“他得到了全球的认可,他让俄克拉荷马雷霆队成为了一支热门队伍。当地人说,他们在国外旅行时看到了一个陌生人的脸上露出了对自己家乡的认可:‘哦是的。那里有凯文·杜兰特’。”
那勒布朗·詹姆斯呢?
虽然这暴露了我的年龄,但是,我报道了勒布朗·詹姆斯2004年2月22日在麦迪逊广场花园的首秀。
这是真的,大概20年前,我还在为俄亥俄州北部的一家小连锁报社工作。大多数情况下,我与克利夫兰的体育相关的任务都是在主场。所以那些年里,骑士队、印第安人队、布朗队的主场比赛一场也没落下。
但我的老板们知道詹姆斯第一次在篮球的“麦加圣地”中打球是值得花钱去看的。这场比赛是周日的日场。我睡在另一个记者酒店房间里的沙发上,而且机票也很便宜。比赛结束后的那天,我在史蒂夫&沃伦斯基餐厅里挥霍了一把,饱餐一顿。
隔着几桌的一个女人吃饭时被一块牛排噎住了,一条生命差点因此消逝。我永远不会忘记。
我永远不会忘记第一次走进这个球馆的情景。在第7和第34街上那些街头小贩们卖的炸热狗与辣椒的香气、出租车的喇叭声以及人们在进入室内前踩灭的香烟与雪茄的味道都被这座永恒的建筑的气味(有人说是臭味)所取代,直到今天,你走进这里时,这种气息仍然会扑面而来。我还记得当时外面那些兴奋的球迷们,他们有的穿着詹姆斯23号球衣,另一些人则身着尼克斯队球衣。
那是我第一次见到斯派克·李,也是我第一次和华尔街的银行家们同乘一部电梯,他们的表肯定比我的车还贵。
那时候,在每个城市都有记者坐在场边。在2004年的纽约,这就意味着通向我们作为的路和那些出现在记分牌上的球星们走的是一样的。
当比赛开始时,我离开媒体室的时间有些晚了,刚走到球员通道的入口,人们就随着国歌的奏响站了起来。我赶忙站住,但当我向左边看时,我才发现站在我旁边的是Jay-Z。我们两个,额......Jay-Z正在用他的专辑《Black Album》改变了说唱圈,而我,额,什么也没做。等到灯又重新亮起,我们才继续像我们的座位走去。
你可能听过这样的说法:球场今天又开始了躁动,不过我认为这句话更适合波士顿的主场TD花园而不是麦迪逊花园,因为波士顿的球场的声音更大。总的来说,你可以听到纽约球迷们的声音,而且那天也确实如此。但麦迪逊花园球场的每场比赛都有某种庄严和神圣的感觉,从老式的风琴再到球迷们座位安排的方式。在这里,球馆的噪音会得到很好的控制,当然除了球迷们最狂热的时候。
那一天詹姆斯出战44分钟,全场20投7中。他得到了22分,而且甚至不是骑士队得分最高的。伊尔戈斯卡斯砍下了31分帮助骑士队战胜了纽约尼克斯队。就詹姆斯在麦迪逊花园球场的首秀而言,这并不让人满意,但这詹姆斯显然是在为未来与纽约的相遇而保留力气。在剩下的29场常规赛中,他场均得分超过28分,并赢下了21场比赛。
值得提及的:锡安·威廉姆斯——2021年4月18日
威廉姆斯是2019年选秀大会的状元秀,在文班亚马之前,他是最受热议的新秀。因为伤病问题,他在20~21赛季才代表鹈鹕队完成麦迪逊花园首秀。
在2021年4月,他上场42分钟砍下34分,但球队却在加时赛中输给了尼克斯队。他在赛后的评论激起了纽约人的兴趣,他们迫切希望他能够申请交易。
“纽约麦迪逊花园球场是篮球届的麦加圣地。我喜欢在这儿打球。我大学时期曾在这里打过比赛。但这是我第一次以职业球员的身份在这个球场上打球。无论球迷们是为你欢呼还是为你喝倒彩,这个球馆里的气氛都是极好的。”威廉姆森这样说道
现在看来,这与想为尼克斯效力没有任何关系,而威廉姆森与鹈鹕队达成的5年1.97亿的续约合同更加印证了这一点,虽然当时有很多议论说他(以及他的家人)与鹈鹕队闹得很不愉快。
尼克斯管理层与球迷都迫切想要一位有商业价值的球员降临纽约尼克斯,无论是自由球员抑或是通过交易。而威廉姆斯,这位不仅有着强壮身体,也拥有着灿烂笑容的球员,似乎是一位候选者。
我们该对文班亚马有什么期待呢
对于一个19岁的年轻球员来说,文班亚马身上的成熟气质让人震惊。他在比赛任何时候都看起来很从容。他的英语说的比许多美国人还好,他似乎也明白了美国媒体想要从他身上问出什么,他也学会了如何不让自己因为自己的言语而陷入麻烦的同时保持迷人的魅力。
至于他会打的怎么样?当然,到目前为止,他的表现非常出色(今天文班亚马发挥不佳,全场14中4,三分4中0,全场砍下14分、9板、2助、一次盖帽和三次失误)。但尼克斯队拥有兰德尔和米切尔·罗宾逊这两个彪悍的球员,他们会针对文班亚马不够强壮的身体。
如果他回应了来自尼克斯球员们的挑战——像那些在这里有着出色发挥的前辈一样——封盖对方的投篮,在他们头上看分,那你就要小心他了。如果没有好吧,在场的球迷或许会将这场比赛牢牢铭记在心的。
原文链接:https://theathletic.com/5040796/2023/11/07/victor-wembanyama-msg-knicks/
只要你喜欢篮球,热爱创作,不管是长文、翻译还是混剪、后期,只要你有一技之长,欢迎加入『洛城里』,一起为热爱喝彩!私信@洛城里留言即可
湖人主教练范大将军楼主
· 辽宁对啊woc我翻译完我才发现这玩意儿数据就是错的
小罗恩亚历山大巴雷特
· 内蒙古省流:文班首秀表现最一般