虎扑体育网

当洛杉矶快船在11月1日宣布达成詹姆斯-哈登的交易时，球队的战绩是3胜1负，即将做客洛杉矶湖人，他们已经连续11次击败这支球队。快船篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克明确表示，2022-23赛季NBA助攻王、2018年的MVP哈登会为球队提供什么。

引进哈登是为了提升快船的主力球星科怀-莱昂纳德和保罗-乔治在联盟的地位，为拉塞尔-威斯布鲁克的打法提供保障，帮助整合后更加均衡的阵容获得更容易的投篮机会，并为处于微妙时间节点的球队提供他所带来的灵感。至于对总冠军的渴望，这一目标是可以理解的。

弗兰克上周说道："对于哈登，我们真正看重的是这是一个能让卡哇伊和乔治发挥到极致的机会，也是给我们带来最大赢球机会的机会，我们的责任不仅是对卡乔，对教练组，对球队中的每个人，也是对我们的球迷，我们要寻找每一种可以提高我们上限的方式。哈登就是这个提升上限的人。"

今天是11月10日，快船自那以后还没有赢过一场比赛。哈登是在快船加时输给湖人之后登场的，当时快船休息了四天。快船在纽约输掉了两场比赛，客场输给了纽约尼克斯和布鲁克林篮网，而哈登在加盟快船的前两场比赛，快船净负对手33分。

周五晚上，快船在对阵达拉斯独行侠的首场季中锦标赛中看起来将取得突破。哈登在第一节就投中两记三分球，以31-19 的比分取得领先，这也是他对自己不适应接球三分所做出的回应。

但在下半场开始后的三分钟内，快船让特伦斯-曼恩顶替伊维察-祖巴茨出任中锋，加上洛杉矶的其他四位球星，在卢卡-东契奇投中一记三分球后，独行侠以88比56取得了难以逆转的领先优势。达拉斯独行侠最终以144-126击败快船，这是快船自2017 年1月以来在非加时赛失利中失分最多的一次。这让快船遭遇四连败，也是哈登加盟球队后的三连败。

快船的问题并不在于哈登的个人发挥，因为他的投篮命中率为54.2%，场均有5.3个篮板、4.7次助攻、1.7次抢断和 2.0个三分球。罗伯特-考文顿、尼古拉斯-巴图姆、KJ-马丁和马库斯-莫里斯四人组在被交易到费城76人之前的场均数据为10.7分、6.5个篮板、4.5次助攻、4.0次抢断和1.9个三分球。与在纽约的比赛不同，周五在达拉斯，当哈登在场时，快船的表现是最好的，至少在与其他球星对比中是如此。

但快船主教练泰伦-卢不得不在本年度第三次面对长期连败的局面，部分原因是后场球员的调整。当快船在一月份遭遇六连败时，卢不得不重新配置阵容，永久性地撤下了雷吉-杰克逊的首发控卫，而乔治则面临着多周的伤病缺阵。2023年全明星赛后，快船输掉了威斯布鲁克时代的前五场比赛，但所有参与将威斯布鲁克带到快船的管理层都致力于让威斯布鲁克在场内外发挥作用。

这一承诺正在经受考验，卢想要在本赛季采取的所有方法也在经受考验。卢希望快船能在进攻中大量使用空切；根据 Synergy 的统计，快船周五晚上在达拉斯的比赛中只有四次空切，尽管快船平均每场有8次空切。卢希望让快船这支小个子球队跑起来--快船在快攻中场均被对手领先9.2分，而且他们是西部年龄最大的球队。

卢明确表示，他需要快船拥有联盟前五名的防守；快船在面对尼克斯的疲软进攻（至少在失误之前）和篮网缺乏球星的进攻阵容时，在防守上还算稳健。但一旦卢在第一节结束前排出威斯布鲁克、纳尚-海兰德、诺曼-鲍威尔、曼恩和 PJ-塔克的阵容，比赛就成了达拉斯人的投篮训练。威斯布鲁克、鲍威尔和塔克的组合在上半场仅上场6分钟，就被对手打出26比6的大比分，单方面被打花了，简直就是一场屠杀。

卢在训练营中关注的所有事情都必须在常规赛初期重新布置，而其他球队则更加精益求精。但在哈登被交易后，卢的当家球星们早早就受到了负面影响，这给他们未来的处境都带来了压力。卡哇伊本应是四位球星中的头号选择，但这是一支需要他出任大前锋的球队，而快船本月让对手抢到的进攻篮板数排在第四位。在与哈登的比赛中，乔治的投篮命中率为27.9%，其中三分球命中率为 17.4%，尽管他有一半以上的投篮来自三分线。

莱昂纳德和乔治都没有续约合同，但至少他们不会像威斯布鲁克那样面临严苛的眼光，尽管威斯布鲁克在快船表现出色，但他仍然会作为替补人选而被提及。在哈登被交易之前，威斯布鲁克已经确立了自己作为球队领袖和主力控卫的地位。威斯布鲁克的控球作用已经大打折扣，周五晚上湖人的致敬阵容是卢在哈登时代努力让轮换阵容发挥作用的最新体现。卢很可能不会选择让威斯布鲁克坐板凳，这将让管理层在威斯布鲁克无法适应的情况下评估他的处境。

如果说有什么不妥的话，那就是替补席的节奏比主力阵容更糟糕。鲍威尔周五的表现跌入谷底，他在第二节上场8.5分钟，快船却丢了26分；鲍威尔整节没有出手，本周也没有站上过罚球线。海兰在布鲁克林的下半场没有上场，在控球率上排名第六。曼恩在赛季揭幕战前扭伤了脚踝，从首发变成了替补，这只是快船阵容名单中的又一个角色变化。

塔克在快船上场59分钟，只进了1球，球队在这些时间里丢了34分。梅森-普拉姆利在纽约扭伤了 膝盖的内侧副韧带，这让快船失去了一个第二阵容的中锋；由于射术和运动能力方面的不足，塔克在这个角色上显得太小，双向合同的穆萨-迪亚巴特太嫩，而新秀科比-布朗在季前赛作为前锋接受训练后还没有做好打中锋的准备。替补中锋是个问题，但对于首发中锋祖巴茨来说，这个开局并不顺利，他的助攻失误比为 3:13，在对阵布鲁克林或达拉斯等外线火力凶猛的球队时，不是被身材相仿的中锋压制，就是被提前换下。

现在这是一个问题，因为快船希望在常规赛中表现得更好，在军备竞赛中给自己最好的机会，在争冠的道路上成为西部顶级球队。别再说跳级了，这支球队需要找到通往成功的阶梯。也许周日做客挑战1胜8负的孟菲斯灰熊会是一剂灵丹妙药。除非那场比赛是在下午进行，这个时间段对快船来说是出了名的难打。

对快船来说，情况可能会更糟。球星们都很健康，这是交易哈登的另一个原因。如果莱昂纳德和乔治不会因健康问题而被要求进行负荷管理，弗兰克可能不会考虑出手交易哈登。

唯一的办法是，所有人都保持对彼此的承诺。卢必须继续破坏轮换阵容。乔治必须重新找回他在哈登到来之前那种信誓旦旦的霸气。莱昂纳德必须在场上起到领导作用，尽管板凳席上没有其他轮换大前锋有足够的身高来帮助他抢篮板和防守。威斯布鲁克必须在场外发挥领导作用，尽管人们再次质疑球队如何让他与另一名控卫一起取得成功。

这是哈登自找的。他听到了客场的嘘声和嘲讽。他在交易后的介绍中回应了批评。二月份时，人们担心威斯布鲁克的到来会分裂球队，但威斯布鲁克的无形资产消除了人们的担忧。现在，哈登的到来让人们重新燃起了同样的担忧。球队气氛已被牺牲所取代，哈登有责任保持他对这个他要求加入的球队的承诺。

原文链接：https://theathletic.com/5053438/2023/11/11/clippers-james-harden-trade-struggles/

作者：Law Murray

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可