芙芙的命座名字感觉好优雅,好文艺啊

avatar
关注

而且都是有歌剧原型的,也不得不佩服中文的美感

原神芙宁娜
发布于浙江阅读 9719

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR0656274997

· 辽宁

芙宁娜的命座名字均选自著名爱情歌剧。一命「爱是难驯鸟,哀乞亦无用。」出自《卡门》“Like a Recalcitrant Bird, Love is Deaf to Pleading”(爱情像一只不羁的鸟儿,任谁也无法驯服);二命「女人皆善变,仿若水中萍。」出自《弄臣—女人善变》“La donna è mobile,qual piuma al vento”(女人善变,像风中羽毛)有改编。三命「秘密藏心间,无人知我名。」出自《图兰朵—今夜无人入睡》"My Secrets I Hide, Unknown to All"(我的名字将无人知晓);四命「若非处幽冥,怎知生可贵!」出自《奥菲欧与尤丽狄茜》"They Know Not Life, Who Dwelt in the Netherworld Not!"五命「我已有觉察,他名即是…!」出自《图兰朵》"His Name I Now Know, It Is..!”(他名我知,即是……!)六命「诸君听我颂,共举爱之杯!」出自《茶花女》"Let Us Raise the Chalice of Love!"(让我们举起爱的酒杯!)

亮了(149)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

阿波罗王

· 广东
虎扑JR0656274997芙宁娜的命座名字均选自著名爱情歌剧。一命「爱是难驯鸟,哀乞亦无用。」出自《卡门》“Like a Recalcitrant Bird, Love is Deaf to Pleading”(爱情像一只不羁的鸟儿,任谁也无法驯服);二命「女人皆善变,仿若水中萍。」出自《弄臣—女人善变》“La donna è mobile,qual piuma al vento”(女人善变,像风中羽毛)有改编。三命「秘密藏心间,无人知我名。」出自《图兰朵—今夜无人入睡》"My Secrets I Hide, Unknown to All"(我的名字将无人知晓);四命「若非处幽冥,怎知生可贵!」出自《奥菲欧与尤丽狄茜》"They Know Not Life, Who Dwelt in the Netherworld Not!"五命「我已有觉察,他名即是…!」出自《图兰朵》"His Name I Now Know, It Is..!”(他名我知,即是……!)六命「诸君听我颂,共举爱之杯!」出自《茶花女》"Let Us Raise the Chalice of Love!"(让我们举起爱的酒杯!)
收起

所以英文命座这么长吗?

亮了(8)
回复