[韩网翻译]Faker:和哪个赛区交手并不重要,对手是什么样的队伍更重要

avatar
关注

11月14日讯 韩媒sportsseoul发布“人品和实力都是世界级的Faker李相赫选手将享受决赛并向冠军发起挑战:多亏了粉丝们的善行,我们才获得了比赛的胜利”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

“多亏了粉丝们的善行,我们才能获得比赛的胜利。”

人品和实力均是世界级,一如既往地放低自己,展现出谦逊的面貌。比起胜利的喜悦,他更懂得以全力以赴的决心享受每场比赛。我们的传奇Faker李相赫就是这样的主人公。

12日,在釜山社稷室内体育馆举行的2023英雄联盟全球总决赛半决赛中,T1以3比1战胜了LPL一号种子JDG晋级决赛,将于19日在首尔高尺巨蛋体育场举行的与WBG的决赛中,时隔七年再次挑战冠军。

赛后,Faker选手在接受sportsseoul采访时表示,“夺冠当然好,但更重要的是我在每场比赛都展现竭尽全力的面貌。我的目标就是在所有比赛中全力以赴。我认为只要我竭尽全力,那冠军就会随之而来。”

当天,JDG不敌T1后未能达成英雄联盟历史上首个单年度大满贯。JDG获得了LPL春季赛和夏季赛的冠军,并且获得了5月在英国伦敦举办的MSI冠军。如果夺得本次全球总决赛冠军,将成为历史第一支获得单年度大满贯的队伍。虽然JDG是强有力的夺冠热门,但他们最终不敌T1,单年度大满贯也化为泡影。

Faker选手表示,“因为JDG是挑战单年度大满贯的强队,所以很期待能和他们交手,我认为这会是一场非常享受的比赛。真正交手后,我觉得我们打出了一场有趣的精彩的比赛,我很满意。”

——Faker选手沙皇的禁军之墙→送走了JDG

在和JDG的第三局、第四局比赛中,Faker选手的沙皇发挥非常出色,对晋级决赛起到了决定性作用。第三局,Faker选手的沙皇准确地推回Ruler选手的韦鲁斯,打出了团灭,然后成功攻破对方的基地,获得了赛点。

第四局前期虽然JDG占据了优势,但是T1在后期交战中接连取胜,翻盘比赛。特别是在小龙团中,Faker选手的沙皇再次打出了精彩的大招,获得了团战的胜利,抓住了比赛的胜机。T1凭借优势击破JDG的基地,登上了通往决赛的列车。

Faker选手表示,“第三局是我们陷入劣势的比赛,在那之前我们出现了很多失误,这是一场变得难打且很遗憾的比赛,但运气很好地开得很好。另外,从阵容层面来看,我有很多可以做的操作,所以才显得比较突出。我们之前就针对沙皇这个英雄做了很多准备,所以我认为我们完全能活用好这个英雄。队友们也跟我配合得很好,所以才打出了好的表现。”

接着,他补充道,“队友们都抱着全力以赴的心态参加本次全球总决赛的比赛,所以竞技水平才提升了。”

——苏醒的LPL杀手本能

LPL杀手本能苏醒了,继去年全球总决赛,T1在今年的全球总决赛又接连战胜LPL队伍晋级决赛。如果在决赛中战胜Daeny监督带领的WBG,那么T1就能登上巅峰,那么T1和Faker选手将自2016年之后,时隔七年举起第四座全球总决赛冠军奖杯。

T1战胜了LPL二号种子BLG晋级八强,之后在八强中以3比0战胜LPL三号种子LNG,在半决赛中战胜LPL一号种子JDG。现在只剩下LPL四号种子WBG了。

对于LPL杀手的别名,Faker选手表示,“可能是因为我们的赛程将遇到所有LPL队伍,大家才那样称呼我们吧。其实我个人认为和哪个赛区交手并不重要,更重要的是对手是什么样的队伍。”

T1去年也战胜了JDG晋级全球总决赛决赛,和今年是一样的情况。Faker选手表示,“如果说去年JDG并不是获得了很多联赛冠军的队伍,也不是LPL赛区内非常强的队伍的话,那么今年的JDG被评价为是很强的队伍。他们确实是非常强的队伍,所以我对这次击败他们感到非常满意。”

Faker选手还提到了以四号种子身份晋级决赛的WBG,再加上WBG的监督是曾在T1与其共事过的Daeny监督。

Faker选手表示,“WBG从冒泡赛一路走到这里,他们气势正盛。和他们交手,应该会和JDG战一样有趣。我非常开心和感激能打这样的比赛。我和Daeny监督曾一起共事过,这次成为了对手,希望我们能享受这场比赛。”

——世界级明星的感谢→多亏了粉丝们“捡垃圾”等善行

无论是实力还是人品,Faker选手都是世界级的。他不仅尊重对手,也一直心怀对粉丝们的感激之情。特别是,最近T1粉丝们的善行成为了热议话题。这是从效力于美国职棒大联盟的大谷翔平(29岁•洛杉矶天使队)制定曼达拉特计划表,进行运动、兴趣活动、善行等方面学到的。据悉,大谷翔平相信自己做好事的话,运气也会随之而来。

恳切期望T1能夺得全球总决赛冠军的粉丝们自发地捡拾垃圾,做了非常多的善行,并以此为T1应援。这也代表着他们如此真心地支持T1。Faker选手是否了解粉丝们的这种心情呢?

Faker选手表示,“我很清楚这一切,非常感谢大家如此支持我们。粉丝们如此大行善举,我认为这肯定会对比赛产生影响。所以拖粉丝们的福,我们才能战胜JDG。非常感谢大家。”

不仅仅是如此,在和JDG的半决赛结束后,Faker选手展现出的人品和体育道德也成为了热议话题。比赛结束后,一名摄影记者似乎要求竖起大拇指的Faker选手作出倒赞的“JDG Down”的手势。但是Faker选手对摄影记者的要求摇了摇头,再次竖起了大拇指。视频捕捉到了Faker选手对对手的尊重。

Faker选手表示,“如果说粉丝们因为我们做了很多好事、得到更好的灵感,我非常满足。在剩下的时间内,我会努力准备,为获得下一场比赛的胜利竭尽全力。”

来源:naver

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟大谷翔平10年7亿签约道奇
发布于安徽阅读 418499

这些回复亮了

discusser-avatar

孟若羽

· 辽宁
体健貌端有婚房Faker和Daeny的共事经历是不是不太好收起

一度让我以为faker要在丹妮手底下退役了

亮了(2923)
查看回复(13)
回复
discusser-avatar

T1Faker4

· 安徽
汗腺帝当时是发生了什么
收起
亮了(3254)
查看回复(2)
回复