[流言板]巴尔韦德:16岁不想离家拒绝枪手;皇马的人来父母都疯狂了

avatar
关注

虎扑11月16日讯 巴尔韦德近日在《球员论坛》撰稿写下了他的故事,篇幅较长分两篇发布。

上半部分如下:

回顾我的生活,我度过了完美的三天。

第一次是皇马来找我的那天。

第二个是我儿子贝尼西奥出生的那天。

第三个是我儿子保蒂斯塔出生的那天。

为了第三个完美的日子,我的家人经历了地狱般的折磨。

我想告诉你那个故事。我平时不爱说话,我喜欢把事情留给心里。但我觉得我有必要讲出来,因为我知道它可以帮助一些人。尤其是像我这样喜欢隐藏自己痛苦的人。相信我,南美有很多这样的人。

但为了讲述这个故事,我们必须从头说起。

如果我要像现在这样跟你说话,那你就得理解我曾经的样子。

在乌拉圭,情况完全不同。艰苦是我们的血液里自带的东西,我不想说我们很穷。我更愿意说我爸妈是努力的人。

我爸爸在赌场当保安,我妈妈在跳蚤市场摆摊卖衣服和玩具。我脑海里还能出现她推着装满箱子的大购物车沿街而去的声音。这似乎只有绿巨人才能做到,而且只有我可怜的妈妈也能做到。但她是个战士,她要把那辆车推到市场去——不管天气炎热、寒冷、打雷。

我过去常常和她一起去,坐在箱子顶上,看着过往的汽车,却没有意识到她的牺牲。最糟糕的是,在漫长的一天结束时,你不得不叠好所有的衣服,再次打包所有的东西,然后推着那辆破车回家。开始做饭,洗我的脏袜子,你能想象吗?我告诉你,我妈妈,她是我的英雄。

她从早上8点工作到晚上7点,我爸爸从晚上8点工作到早上6点。你可以算一下。我们有一个黄金的小时坐在一起,吃我们三个人的小肉。现在回想起来,最让我难以置信的是,我妈妈总是确保我有可乐喝。在西班牙或美国,这对大多数人来说似乎不算什么,但对我来说,更像是香槟。

她有时为了我能喝到可乐而牺牲了什么,我都不知道。我不确定我是否真的想要。作为一个孩子,你很天真。你看到你妈妈不吃饭,你会想,“哦,她不饿吗?这是奇怪的,我都饿死了。”

回想起来,你现在可以明白她在做什么。

只要在一天结束的时候我们在一起吃饭,那就是她的幸福。

对我来说,我们每天晚上一起生活的这一刻是美好的。就像我们的勇气,我们的精神,我们的勇气。整整一个小时,我们和我们的小肉块坐在一起,比任何人都快乐。

也许我们没有足够的钱来粉刷整个房子,但我们粉刷了我房间的一面墙。或者我爸爸会在外面用水管喷我,我们假装那是我们的小游泳池。

这就是生活。

不过,如果我诚实的话,我们的环境给我留下了印记。一旦你开始踢足球,你发现你的朋友比你有钱——即使只是多一点点——这可能会很尴尬。我记得我不希望我的队友来我家,因为我们只有三个电视频道-免费的!在夏天,你晚上睡觉时,会听到角落里蟑螂的叫声。我的床只是铺在地板上的一张床垫。弹簧坏得很厉害,如果你躺在中间,你会被夹在中间,不得不大声呼救,哈哈哈。

现在我觉得好笑了,但那时候,我有点羞愧。你知道11、12岁的孩子有多强的自尊心。我想如果他们看到我们的生活方式,他们会揍我的。所以我是一个非常安静的孩子,总是一个人待着。

我把自己的情感倾注到足球上。通过足球,我改变了我的家庭状况。不幸的是,它也改变了我。当我16岁通过佩纳罗尔成为球员时,我觉得自己就是上帝。我不认为人们能理解从一个无名小卒到走在自己城市的大街上,突然之间就有成年男人想和你自拍,这有多疯狂。你收到了上周连看都不看你一眼的女孩发来的短信,每个人都想成为你的朋友。

即使你有像我这样伟大的父母,不偏离正道也是不可能的。对于我们这些在社交媒体时代长大的人来说,这种影响太大了。

我唯一能解释的是,我被突如其来的名声冲昏了头脑。那也是我真正开始了解足球商业的时候。

如果你关注我,你会看到我16岁时差点去阿森纳的故事。这可能只对了一半。这不是针对阿森纳的,但我从来没有想过去英格兰。在那个时候,足球的商业方面接管了。有些人对我说:“谁不想去阿森纳踢球?你想留在乌拉圭吗?这太疯狂了!”

我不是足够疯狂就是足够勇敢地拒绝了。只要我能和家人待在一起,洗冷水澡也没事。在我的脑海里,我想我将在乌拉圭度过我的整个职业生涯。

然后我接到了一个改变我一生的电话。我当时在巴拉圭参加南美U17锦标赛。我表现得非常出色,第二天我们就要和阿根廷队进行一场重要的比赛。我坐在酒店房间里,我父母住在另一个房间里。我妈妈打电话给我说:“嘿,马上到我们房间来。这里有些人想和你谈谈。”

我们有宵禁,不应该离开我们的房间,所以我说:“我不能,妈妈。我得走了。”

我挂了电话。

她又打过来:“费德,过来。这些人来自皇家马德里。”

真的,我以为她在恶作剧。我冲到房间去看看发生了什么事,果然,那里有两个我从未见过的人。她眼里含着泪水。但是她总是在哭,所以我还是不知道该怎么想。

她说:“费德,听这些人说。他们有好消息要告诉你。”

我记得我当时想这些家伙一定来自佩纳罗尔。我以为他们会给我一份新合同,16岁的我脑子里的第一个想法是:X的,也许我可以为对阵阿根廷的比赛买几双漂亮的新耐克球鞋。也许我还能买个游戏机。”

他们开始说卡斯蒂利亚语,而不是南美西班牙语,我想:天哪。他们不是这附近的人。这是真的吗?

他们告诉我,“我们来自皇家马德里。我们相信你能成为我们的明星。我们希望你和你的父母搬到马德里去。”

世界上有50万名球员,皇马却想签下我?为什么??

我真的跑出了房间。我大喊:“爸爸在哪儿?我要告诉爸爸!!”

我跑到大厅。我爸爸站在旁边和另一位家长说话,我说:“爸爸,爸爸!!皇马的人在这里!!!!”

他说:“什么?你说他们在这里是什么意思?在哪里?”

我说:“上楼去!他们想签下我!皇马想签下我!”

他看着我,好像我是世界上最疯狂的人。他说:“在楼上房间里?那你在这里做什么?回到那里去,你这个白痴!!!”

我飞快地跑回房间,谢天谢地,皇马的那些家伙还在那里,这并不是一个梦。

那是我人生中第一个完美的一天。因为我看到我父母有多兴奋。我妈什么事都哭,但我爸是个坚如磐石的人。他表现出情感是很不容易的,但我看到了他眼中的光芒。


来源: 球星看台

发布于上海阅读 113889

这些回复亮了

discusser-avatar

鲻鱼头疯杰克

· 安徽

看了好几篇他的采访和文章,巴尔韦德真是一个很真诚的很纯粹人,也很励志[强][强][强]

亮了(703)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

想留不能留

· 江苏
ANNNANNNA虽然翻译的很不流畅但是…..他妈妈到底做了什么能让他喝上可乐?
收起

自己省吃俭用呗,不然还能干啥?

亮了(257)
回复