【翻译团】哈兰德正迅速接近一项自1934年以来就尘封的国家队纪录
Michael Cox 2023-11-16
埃尔林-哈兰德离挪威队队史进球纪录,只差6个。因此,他很快将成为挪威队队史第一射手,手拿把攥的。
一方面,这发生得非常迅速——哈兰德2020年才为挪威队进了他个人第一球。另一方面,这又是一段漫长得令人难以置信的时期。
在FIFA213个成员协会中,挪威拥有世界上时间最长的队史金靴进球尘封记录。它由尤尔根-尤文创造。尤文是一位很有魅力的人物,1937年结束了挪威国脚生涯,后来成为了挪威一位著名的体育记者。
尤文代表挪威队出战45场,进33球,其中包括5次帽子戏法。尽管他的进球数非常可观——因为他在近一半的国家队比赛里都是打中锋,但晚期他转型成为防守球员——1936年奥运会上,他担任挪威队队长、带队友摘下铜牌时就是打的后卫。这也就解释了为什么他的最后一个国家队进球,是在他最后一次代表挪威队出场的三年前,即1934年6月。因此,等哈兰德再进6个球追平他时,尤文的33球大关可能要保持90年了。
从技术上讲,还有一项纪录保持的时间更长,也是在斯堪的纳维亚国家。
波尔-尼尔森在1910-1925年间为丹麦队出战38场,攻入52球。尽管他的进球纪录在2010年被托马森(现英冠布莱克本主帅)追平,但托马森在同年的南非世界杯后就决定从国家队退出,而非寻求打破纪录。因此,波尔-尼尔森仍然保持着丹麦队队史进球纪录,尽管现在只是作为共同保持者之一。
下图揭示了这些纪录的离散程度:
只有6个国家的国家队进球纪录,保持了超过50年,其中包括利比亚、苏丹和几内亚。因此,如果我们只算打进过世界杯决赛圈的国家,那么只有丹麦、挪威和匈牙利的纪录保持了半个世纪以上。
匈牙利队的纪录可能最令人印象深刻,因为普斯卡什85次国家队出场进84球,而他的国脚生涯在他29岁时,因爆发匈牙利革命而过早结束。后来,在代表西班牙队参加1962年世界杯前,他有5年都没踢过国家队比赛。
1953年,温布利球场,普斯卡什代表匈牙利对阵英格兰(Barratts/PA Images via Getty Images)
上表最引人注目的地方,是很多国家队队史进球纪录都是在近年创造的。
这211支国家队进球纪录里,有64个是2023年新创造的;从纪录保持的时间来看,中位数仅有7年,其中包括像是爱尔兰的罗比-基恩和巴拉圭的圣克鲁兹这样的例子。在现代足球比赛中,由于出色的体能训练水平,球员运动寿命延长,显然是造成这一现象的主要原因之一。而国际足联不断加入很多相对“年轻”的国家队,是另一个主因。
也许最令人惊讶的国家队进球纪录情况,是在意大利队。
自1974年世界杯以来,里瓦一直以35球傲视群雄。这个数字不仅没人能与之匹敌或让它黯然失色,甚至从未有人能很接近——巴乔和皮耶罗都进了27球,是迄今最接近里瓦纪录的。
作为对比,在这段时间里,有4名英格兰国脚进了35球——莱因克尔、欧文、鲁尼和凯恩。同期做到这一点的西班牙国脚,也有4人——劳尔、托雷斯、比利亚和大卫-席尔瓦,而莫拉塔(34岁)应该很快也会达标。
反观目前的意大利国脚,似乎都没人打算去挑战这一纪录——今年2月年满34岁、最近国家队也没有招入的因莫比莱(17球)还不到里瓦纪录的一半。斯帕莱蒂目前这支国家队里,没人在国际比赛里进球超过8个。
意大利队的缺陷,显然不是缺高产前锋,当年维埃里、大因扎吉和托尼,都是俱乐部里的杀神。有时,情况刚好相反,这些大神都在争夺国家队的锋线首发,意味着他们中间没有一个人能在那十年里,获得稳固的国家队位置。也就是说,从大约十年前,意大利才开始缺少高产前锋人选。孔蒂在2016年欧洲杯上,前锋线用的是埃德尔和佩莱。
还有战术上的考虑。意大利不仅传统欧洲列强里最注意搞好严密防守的,而且进攻通常都是以二前锋为基础展开。巴乔、皮耶罗和托蒂都是他们在不同阶段的“金童”,意大利队“9号”的用人标准,常常是为了让他们的“10号”能有最佳发挥。
挪威队呢?同样,他们传统上也是一支防守型球队,喜欢反击和长传。在20世纪90年代中期埃吉尔-奥尔森执教下,进入巅峰期的挪威队,经常会安排一名离开位置、跑到边路去的中锋,其任务是在边路接应斜长传。
1994年世界杯,挪威队高大的中锋托斯滕-弗洛,经常跑到右边路空当去(Chris Cole/Allsport)
但也许跟挪威的情况更相关的一点是,从历史上看,他们通常都没有多强的竞争力。
他们只参加过1938、1994、1998年世界杯和2000年欧洲杯4次大赛决赛圈,总共只赢过3场。他们也跟意大利相似,因为他们有时会拥有好几个职业生涯大致重叠的高水平前锋——卡鲁、索尔斯克亚、托里-安德烈-弗洛、伊弗森就差不多是同时的。而在其他时候,他们极度缺乏优秀的中锋。
刻下,挪威似乎有着全欧第一高产的前锋。现在畅想哈兰德未来在全球国家队历史进球榜单上留个名字都并非没有道理,更不用说与他那些同胞前辈们去比了。
哈兰德目前在国家队的进球率是场均近一球。对这位23岁的球员来说,在他的职业生涯中,这个数据不可避免难以维持。但值得指出的是,即使在目前这个早期阶段,这个效率也很令人印象深刻。同样,不算那些从未闯入过世界杯决赛圈的国家,只有上文提到的尤文、里瓦、普斯卡什和波尔-尼尔森,再加上日本的釜本邦茂,这5位在把持着各自国家队进球纪录的同时,场均进球达到或超过0.75个。
就连C罗这位有史以来进球最多的国家队射手(代表葡萄牙队进127球),场均进球也“只有”0.63个,低于卢卡库(比利时)、凯恩和米特罗维奇(塞尔维亚)。究其原因,在于他早年打的是边锋,而非中锋。
2023年,凯恩和C罗两位各自国家队的队史头号射手,仍在场上冲锋陷阵(Burak Akbulut/Anadolu Agency/Getty Images)
考虑到哈兰德为曼城上演的帽子戏法次数,他在这月的国际比赛日里就轰下6球、追平尤文的可能性不大,特别是考虑到挪威队的首场比赛是今天(星期四)主场对法罗群岛的友谊赛,周日做客格拉斯哥打响对苏格兰队的欧预赛。也就是说,法罗群岛的防守没你想象的那么烂——过去22场,他们单场丢球超过仨的也就两场。
更值得大家考虑的问题是,我们能否在大赛里看到哈兰德?
尽管有他和阿森纳队长厄德高压阵,挪威队还是未能直接从2024欧预赛里出线。西班牙和苏格兰已经锁定了小组前二。
他们至少有可能去打附加赛,因此明年3月,他们要踢两场必胜的比赛,才能确保自己自2000年夏天哈兰德出生以来,能第一次在大赛正赛里亮相。但看他们最近的表现,怕是没几个人觉得挪威队会在附加赛里轻骑过关。
尤文的个人进球纪录很快就会被超越,但尤文带挪威在奥运会上摘铜,可能会成为挪威足球在更长时间内取得的最高成就。
接工日期:2023-11-17
原文地址:https://theathletic.com/5065646/2023/11/16/erling-haaland-longest-international-goal-records/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
月色入山林
· 山东既然国家队之路艰难的话,去打破一些记录也是不错的
罗德里哈兰德布劳内是优质偶像
· 山东edg国家队表现甚至没有俱乐部好