【西海岸】不只是小约基奇!12个镜头详解申京如何在本赛季完成飞跃

avatar
关注

前言:新赛季火箭表现最亮眼的年轻人?不是榜眼杰伦-格林,不是探花小贾巴里-史密斯,也不是4四号秀阿门-汤普森,而是一个来自欧洲的白人大个——阿尔佩伦-申京。他因自己充满智慧而又潇洒的球风为自己赢得了“小约基奇”的名号,但在与约基奇的比较之外,申京是如何完成一步步的蜕变的呢?本文摘自体育门户网站The Ringer的记者Michael Pina的专栏,他将为我们用多个镜头详解申京新赛季的飞跃。


当休斯顿火箭选中阿尔佩伦-申京时,他们非常担心他能否适应NBA的生活。当时,这位土耳其少年年仅19岁,还不会说英语。

但他们杞人忧天了。

“他完全不需要调整期,”火箭总经理拉斐尔-斯通告诉我。不需要。零。我们什么也没做。这完全是他的个性使然。”

申京很高大。他外向、迷人、热情、真诚。2021年,当斯通在拉斯维加斯夏季联赛观看申京的第一次训练时,申京很快就在斯通面前表现出了自己的与众不同之处。当火箭的教练组制定他们的战术手册时,申京听不懂他们在说什么,但不知怎么的,他不仅迅速掌握了所有的战术和其他人应该处于哪个位置,而且还通过低声咕哝”命令“他的队友打破战术常规,这样他就可以用华丽的穿裆传球和背后传球找到他们。

“这就是他,”斯通笑着说。“这就是他的风格。”

两年后,在休赛期,球队在财政方面表现出了明显的雄心,希望翻开新的一页,而在一支经验更丰富的球队里,在一位更”精明“的新主教练的带领下,16号新秀完成了飞跃,即使是对他的发展最感到乐观的球迷们也没想到会这么快。申京是本赛季联盟中最令人惊喜的球员之一,他是一支新赛季开局6胜3负的球队的核心,而这支球队在2022-2023赛季还只能排在联盟第29位。但他们目前高居西部第六

在这一切欣欣向荣之中,申京表现得就像一个全明星,场均19.4分8.2个篮板和6.0次助攻,在几项全面的指标上排名联盟前10。他的得分、组织和效率都比上赛季有了显著的提高,而他的失误和犯规却减少了。没有一个是空洞的。当申京在场上的时候,火箭每百回合的得分比对手多10.7分。而当他坐在场下的时候,火箭每百回合得分只比对手多5.1分。申京的进攻进入了一个完全不同的层次。虽然他的防守仍然没有达到火箭所希望的水平,但与过去几年他那些有点令人绝望的防守表现相比,他在防守端所付出的努力和影响是显而易见的。

这一切都发生在两个战绩糟糕的赛季之后,在过去两个赛季,这支重建球队优先考虑收集选秀权,而不是成为一支有竞争力的球队。在过去的两个赛季里,火箭总共只赢了42场比赛,因为他们年轻的中锋在成长的烦恼中夹杂着希望,他的身边还有几个同样潜力颇高,但容易犯错的天才新秀。这是一段喜忧参半的重建时光,但这个休赛期,所有人都明白重大的变化即将来临:反复犯同样的错误、没有任何实际后果的日子即将结束。

“当我们选中他的时候,我们解释说,看,你将有机会证明一些东西。但这种情况不会持续太久,”斯通告诉我。“你必须确保你利用了你所拥有的机会,因为这不会永远持续下去。”

这个新阶段始于今年4月,当时球队聘请了新主教练艾梅-乌度卡来重塑球队文化,重新实施问责制,并希望能将球队所有潜力转化为胜利。这种情况持续了整个夏天,当火箭在自由球员市场签下弗雷德-范弗利特和狄龙-布鲁克斯,然后又带来了杰夫-格林、乔克-兰代尔、雷吉-布洛克和阿隆-霍乐迪等实力派角色球员时,这些操作让休斯顿火箭从联盟最年轻的球队一跃成为年龄位居联盟中游的球队。

申京赞赏这一变化,并从中受益。“我们就像一支大学球队,”他告诉我。“当然,我们想要能教我们、领导我们的老将,你懂我的意思吗?现在我们队里有了两个冠军球员,他们说了很多话。我们也热衷于学习。”

在前几个赛季,申京的天赋就像一把双刃剑,如何“正确”的发挥他的天赋可能是主观的,即使他把球传给一个处于空位的队友,他们也可能无法利用他刚刚创造的机会,而且控球权也会被破坏。这影响了他的决策,但在本赛季,这不是问题。

火箭不再是一群散兵游勇了。范弗里特的领导能力主要体现在球场上,他会指出每个球员的防守任务,并指导申京应该去哪里。两人几乎瞬间产生了挡拆上的化学反应:只有凯德-坎宁安和杰伦-杜伦场均有比他们更多的挡拆配合次数。杰夫-格林给出的建议也延伸到了球场之外。申京记得在季前赛中,他对裁判感到沮丧。“实际上,他们吹的一坨狗屎,你知道吗?”每个人都在生气,”他说。但格林不断提醒申京保持冷静。“(杰夫-格林)只是说,‘不要反应过度。你需要在这方面做得更好。’”

乌度卡会毫不犹豫地在训练中骂申京,或者单独把他拉出来,让他养成防守的好习惯。这是申京渴望的指导。“我喜欢强硬的教练,”他微笑着说。”有时我无法集中注意力。我觉得当我和那些喜欢生气的教练一起工作时,我想这会让我清醒过来。这对我有好处。“(“我签约的时候,他说他想接受严格的训练,就像他在欧洲时那样,”乌度卡笑着说。“所以我答应了他的要求,照他说的做。”)

现在还不是感恩节,但申京作为休斯顿火箭最重要的核心球员在赛季初的高光表现并非侥幸,这让我们有几个理由感到兴奋。有两个非常明显的理由。首先是年龄:申京将在今年7月满21岁。而在2015年10月28日,尼古拉-约基奇(申京的篮球偶像)在NBA首次亮相时,年仅20岁零251天。在那个年龄,申京已经打了144场比赛。“我认为他的智商比你想象的还要高,”乌度卡说。“他真的很会阅读比赛,对于他这个年龄的球员来说,他很年轻,但他能做很多像约基奇这样的球员正在做的事情。”

那个年轻人前途光明。自上个赛季以来,申京至少长高了一英寸,现在他的正式身高为6尺11寸。他还花了五周时间在加州圣巴巴拉市的运动科学公司P3学习如何优化自己的身体状态。这种经历是全新的,但申京充分利用了他的训练时间,加强了他的腿部力量(以便更好地在禁区防守),变得更有爆发力(在篮下完成攻筐)。

第二个理由是风格上的。申京的技术是非常规的,非常有价值的,并且是为统治现代NBA而量身定做的。他的优势直接继承了像约基奇和萨博尼斯这样的大个子,他们都是效率超高、以传球优先的进攻核心,他们为那些历史上最出色的进攻球队按下了按钮。

“显然,你看到了那些花哨的传球,背后长眼的妙传,诸如此类的。这让我想起了老萨博尼斯的一些技术,我可是在波特兰看着他打球长大的,”乌度卡告诉我。“就好像他有时会对比赛的沉闷气氛感到厌倦,想要尝试做一些高困难的传球,而不是简单的传球,因为他提前观察到了队友的位置。”

申京几乎可以在内线打击任何对手,抓住所有的篮板,在挡拆或手递手中做出正确的解读,并在肘区指挥队友跑位。他可以扮演一个后卫,既可以摆脱掩护,也可以自己做挡拆,这要归功于他惊人的视野,当队友处于无球状态的时候,他会激励他们空切,因为他知道申京可以轻松找到他们,给他们创造出得分机会。

换句话说,他的比赛方式颠覆了球场,迫使对方中锋在他们不习惯的地方防守。当进攻汇集到申京这一点时,他就像一股上升的浪潮,提升了整个团队的进攻水平。

差不多一年前,掘金在赛季初击败火箭后,约基奇坐在转播台上,被问及他对申京的看法。“我认为他真的很有天赋,”这位两届MVP得主说。“也许这听起来很奇怪,但我认为他们需要通过他来做的更多。有时候他们的进攻看起来有点停滞不前,全是三分。”

换句话说就是:“做掘金做过的事。”当掘金赢得总冠军时,约基奇不仅巩固了自己联盟第一人的位置,而且也消除了对掘金打法的任何怀疑。他们证明了一支总冠军球队可以围绕一个运动能力不怎么强的中锋展开,他在防守端并不具备统治力,宁愿传球也不愿得分,但约基奇就是独一无二的,但如果有哪支球队甚至可以尝试追踪丹佛掘金的成功蓝图,那这支球队就是火箭:申京就是他们成功的原因。

他与约基奇在技术风格上的相似之处既令人不可抗拒又不公平。将任何人与篮球历史上最好的球员之一进行比较是一件愚蠢的事情。约基奇比申京高大,进入联盟时几乎每次触球都能做出正确的解读。(现在约基奇场均58.4次前场触球次数是联盟最高的,申京以44.0次排名第六。)但这种做法也有一定的合理性。“每个人都拿他和……约基奇作比较,”乌度卡说。“这是你首先能看到的东西。”

他们都是强悍的内线得分手,有柔和的手感和巧妙的内线脚步。他们对篮板球都有良好的直觉。两人都能在快人一步的传出巧妙的传球。申京说道:“我们都喜欢慢慢来,慢慢来。”“我们的传球技术和篮下手感都很相似。”

本赛季至今火箭只打了9场比赛,但是当把本赛季申京的数据与约基奇在第三年的表现放在一起比较时,你能感觉到申京的表现就像火山爆发前的震动。

当然,约基奇的伟大之处在于他一贯的无私,他鼓励身边的每个人分享球,即使这对他们个人而言没有直接的好处。除非比赛节奏需要,约基奇是不会持球的。所以他的传球经常会引发下一次传球,而这个传球又会引发另一次传球,进而传导至篮下。这是一个稳定的进攻体系。“约基奇就是怪物级别的球员,”申京说。“但我想达到他那个水平。”

火箭会非常喜欢的。NBA最不可阻挡的进攻就像面无表情的扑克脸。可靠,但又无法破译。什么都不用说,一切都摆在桌面上。申京是通向这一愿景的入口,他可以从场上的很多不同位置发起进攻,这对他周围的每个队友都有直接的好处。

对于要养活好几张嘴的火箭来说,这并不是没有意义的。在夏天的休赛期,乌度卡和他的团队研究了贾马尔-穆雷和约基奇的配合。即使火箭从来没有打出他们那样的高效进攻,掘金的策略也是值得模仿的。

“我在季后赛中对阵过掘金。我知道约基奇的处理球的威力和他与穆雷的挡拆所带来的问题。我理解这些问题,所以我们想要实现这些东西,”乌度卡说。“但同时,穆雷也是一个你可以在无球状态下依靠的人。而且,你知道的,无论是楔形掩护——丹佛就是这样做的——还是Pindown,因为他知道如何驾驭这些战术,如果对手沉退,就像大多数大个子那样,他可以直接干拔惩罚对手。如果对方追防过来,他能很好地意识到这一点,然后转身突破或者重新过掩护。他可以在球场上的任何地方发起进攻,你只需要找到最好的方法来利用他的优势。”

根据Second Spectrum的数据,申京本赛季已经完成了联盟最多的20次楔形挡拆,几乎是约基奇的两倍,后者在Second Spectrum的整个数据库里完成楔形挡拆的次数最多。

对乌度卡来说,最重要的是学习约基奇的防守,他希望申京牢记在心。如果申京在场上的某一端打出来的东西不符合战术要求的话,火箭的上限只能有这么高。“你看看像约基奇这样的球员,他已经适应了对手一般的进攻方式,成为了一个不错的防守者,因为他知道对手投篮的角度,他知道如何使用他的手去干扰对手。他也许不是一个优秀的护筐手,但他知道如何掩盖自己的缺点。“”所以这些就是我和申京谈过的一些事情。如果约基奇或者我这些年见过的其他球员能够在防守端做到这一点,你会希望他能够用他的球商和运动能力做到这一点,而人们认为他没有。”

火箭不会让申京外扩,也不会让完全让持球人去攻击他。乌度卡说:“这对他作为护框手来说是没有好处的。”“这对他是一种伤害。”相反,他们在这个赛季尝试过不同的防守方案,对申京提供保护,无论是让他更靠近掩护人——这是掘金最常使用的,或者由一个防守嗅觉敏锐的队友提前进行换防。然而,作为球场上最高大的球员之一,无论球队的比赛计划如何,他都必须坚决执行战术并始终如一地在防守端做出努力。像下面这样的场面是令人鼓舞的:首先,申京确定队友需要协防,然后及时补位完成封盖。

尽管火箭在接下来的回合中让对手完成了一次扣篮,但这也代表着火箭在正确的方向上迈出了一大步。申京换防到哈里森-巴恩斯,然后在回到三分线内的钉位提供协防。这是一项累人但必要的工作,大多数大个子都不能或不愿意这么做。

然后在这一回合中,他在场上跑来跑去,干扰对手接球,把射手赶出三分线。当申京在每场比赛的防守端都能展现出这种能量时,火箭将会成为一支防守更加出色的球队。

除了与约基奇的比较外,申京还有自己独特的技术。他可能不会成为任何年度最佳扣篮的候选人,也可能不会以凭借速度和力量强吃对手。但申京能在进攻端以令人不可思议的方式扭曲自己的身体,这是他这个体型的运动员不经常能做到的。举个例子:他可以轻松做出一个完整的劈叉。P3总经理Adam Hewitt告诉我:“这种情况在NBA球员身上并不常见。”“大多数男性运动员都不具备这种柔韧性……这太疯狂了。”

对于申京,休伊特说:“就他的关节的灵活性而言,他有点像一个异类。”“他的肩膀和臀部都非常灵活,所以他有能力做到其他运动员做不到的动作,我认为他利用了这一点。(申京在P3进行的初步评估是在约基奇第一次来访的9年后。)

这样的柔韧性让申京在进攻端如鱼得水。防守者不得不担心他的力量,但也不能忽视他的背转身。当申京将他的背身技巧与轻盈的脚步和身体相结合时,他可以在不失去平衡的情况下扭曲自己的身体,这使得对手防守他的背打比看起来要困难得多。

乌度卡也希望申京也能投更多的三分球。他说:“很多时候他都错过了空位三分的机会。申京本赛季三分球只有16投4中,但乌度卡更多的是希望他成为外线的威胁,命中一两个三分球,然后迫使防守者做出选择。

现在,申京在三分线内更加致命,尤其是在禁区,这是他在篮球场上最喜欢的区域,因为当他在那里的时候,没有人能够阻止他。根据Second Spectrum的数据,当申京低位背身单打时,火箭每回合能得到惊人的1.78分,在所有背身单打场均至少得到2分的球员中排名第一

乌度卡说:“如今在NBA,这样的球员并不多。““恩比德和约基奇,我不知道还有多少球员是真正的低位威胁。到目前为止,(申京)在联盟几乎所有防守他的球员面前都取得了成功。”

当被推到离禁区更远的地方时,申京也开发出了单腿后仰跳投的技术,看起来像约基奇招牌单腿后仰跳投的翻版。当他进行一对一单打的时候,这是一个有趣的小招数,申京每次直接得分为1.33分,在62名拥有30个或更多单打回合的球员中排名第二。他在禁区内和禁区附近的抛投手活也都远高于平均水平,两分命中率目前在NBA排名第十一(只有勒布朗-詹姆斯和约基奇在他之上)。

这是休斯敦火箭未来的曙光,申京作为一个球队的核心人物——可能比几个乐透秀更具有球星潜质——将决定和定义火箭篮球的下一个时代。

他渴望与约基奇和掘金进行比较,但他知道这不会在一夜之间发生。“他们彼此非常了解,我认为这是他们去年夺冠的最重要的事情,”他说。“我们需要像掘金一样了解彼此,今年我们有很多球员,新球员。但是,你知道,杰伦(格林),我和贾巴里(史密斯),我们现在已经习惯了彼此了解,但这需要时间。”

一年时间能改变很多。上周,在火箭击败掘金的比赛中,申京拿下23分8个篮板和5次助攻,约基奇的建议实现了。他说道:“我认为他们更多的通过申京来发动进攻是一件好事。“”我认为这将使整支球队受益。他是一个不自私的人,他想为球队做出贡献。他想要传球,当球在他手中时,整个球队都会开始无球跑动。”

申京要想成为总冠军的有力争夺者,在高强度下高效得分,并为他周围的队友奠定基础,这还有很长的路要走。他可能永远不会入选NBA最佳阵容或成为MVP候选人,但对于一个最终处于理想状态的球员来说,通往真正的明星之路已经近在咫尺。

如果申京继续沿着这条路走下去,火箭将别无选择,只能在他身边搭配那些能突出他的优势、掩盖他弱点的球员。如果约基奇和掘金是一个成功蓝图,那么火箭知道耐心和默契将是关键。“NBA最好的球队都有出色的阵容连续性。他们的核心球员已经在一起打了五六年球了,”斯通说。“我认为我们正在进入那个阶段。”

如果申京是他们的核心,那么无论他们最终到达哪里,等待都是值得的。

火箭专区西海岸社团阿尔佩伦-申京
发布于四川阅读 205548

这些回复亮了

discusser-avatar

beaujue楼主

· 四川

这篇文章是The Ringer的独家长篇,长文翻译不易,喜欢的JR可以点点推荐和关注,感谢。

亮了(173)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

harispan

beaujue这篇文章是The Ringer的独家长篇,长文翻译不易,喜欢的JR可以点点推荐和关注,感谢。
收起

辛苦辛苦了深京真的不容易啊,我火的未来但我更希望他是我火的未来之一

亮了(36)
查看回复(1)
回复