虎扑体育网

Sam Lee：https://theathletic.com/5085287/2023/11/23/jeremy-doku-belgium-origins/?redirected=1&access_token=14519682&redirected=1

机翻+稍微润色，欢迎大家指正（还有文章最后一小节我没翻译，欢迎补充）

卢卡库本周谈到他与比利时新星的联系时说道：“和这样的国家队队友一起踢球时，你总是无需多言。”

比利时国家队在周日对阵阿塞拜疆的比赛中，多库送出本场大四喜的卢卡库第一个助攻，并在他的第二个进球中发挥了重要作用。但他们的交集要从十年前多库在安德莱赫特的尼尔佩学院的经历说起。

曼城自今年夏天以5500万英镑（6900万美元）的价格从法甲雷恩队签下多库以来，俱乐部一直对多库的天赋感到兴奋。但如果不是卢卡库，多库的职业生涯可能会走上一条截然不同的道路——去安菲尔德。

当时多库只有15岁，利物浦对他十分感兴趣：包括带他参观体育场、训练场和学校，让他与尤尔根·克洛普、史蒂文·杰拉德、穆罕默德·萨拉赫和萨迪奥·马内（以及其他人）交谈，利物浦还愿意为他的家人买一辆车和一栋房子，甚至为他的父亲大卫找一份工作。安德莱赫特的一位教练认为，这份财务报价价值约300万欧元。

但回忆起这段经历，多库和他的家人表示，他们当时很轻松地就拒绝了利物浦开出的丰厚条件。

多库在2021年表示：“我知道我需要走哪条路，当时我就知道我需要留在安德莱赫特。”

“多库对此根本不感兴趣，”他的父亲一年前告诉比媒。“他不想去利物浦或英格兰。当我们说我们要回家时，他才高兴起来。”

但在安德莱赫特，他的签约并不那么顺利：花费了数月的准备后，多库直到16岁才在比利时签署职业合同。

“我当时不知道，”俱乐部的工作人员说，“管理层告诉我，英国俱乐部对他很感兴趣，但他们没有告诉我多库已经离开了，否则我可能会说，‘好吧，（留住他的机会）已经结束了’。”

当时多库的学院教练之一奥哈比补充道：“我记得整个俱乐部都在努力留住他，每个人都付出了巨大的努力，如果我们让他休息，他会去利物浦，因为他不会在这里进步。”

“这是一场斗争，”负责多库学校教育和社会发展的Jan Verlinden谈到那段时期时说。“我认为我们成功地说服了他，并且说服了他的家人，不仅要继续让他踢球，还要让他拿到文化课文凭。

“你永远不要低估父母在这种情况下的作用。”

那么卢卡库在这个故事中的位置呢？这位切尔西前锋目前被租借到意甲罗马队，但直到今天，他也经常在安德莱赫特训练场。卢卡库有一个儿子在这里青训，但他也关心前俱乐部的下一代球员的培养。

“我记得两个重要时刻，”球队高层金德曼说。“一个是多库父亲在我的办公室，他告诉我，‘金德曼先生，我每天早上都必须很早起床，我需要去上班，我需要在经济上帮助我的家人，当你收到这样的报价（就像利物浦提出的那样）时，你很难抗拒’。

“对于安德莱赫特来说，这是一个财政困难的时刻，但后来罗梅卢·卢卡库在尼尔佩，他走进我的办公室，我们开始交谈。

“这并不是特别关于杰里米，但在谈话的某个时刻，他问到了即将到来的天才球员，我说其中一个是多库，但我说这是历史上第一次我很难说服年轻球员留在安德莱赫特——他们想走得太早，他们不知道过早离开是一个多么糟糕的决定，他们必须留下来。

“他对我说，‘把他的电话号码给我，我会给他打电话’。我说，‘不，我会给你拍个视频，你应该告诉他为什么应该留在安德莱赫特’。他说了一分半钟，非常直率，解释了他为什么应该留下来。

“几分钟后，他离开了我的办公室，我把视频发给了这位父亲，并简单地写道：‘我不是唯一一个有这种建议的人’。

“我确信这鼓舞了他的父亲。如果罗梅卢在一两周后来，那么也许事情就会与现在大不一样。”

“Borgerhout是一个有很多人的地区……我不会说这里是贫穷的，但这的确不是什么富人区，”副市长卡里姆·巴沙尔告诉The Athletic。“我们这没有人住在一个有大空间可以玩耍的房子里，也没有人住着带花园的房子。”

1993年，多库的父母大卫和贝琳达从加纳搬到了这一地区，并组建了一个家庭。除了多库，他们家还有他的哥哥Jefferson，以及两个妹妹Precious和Chelsea。

Borgerhout近年来名声不佳——2019年，一枚手榴弹在那里爆炸，被认为是敌对贩毒团伙之间的不和造成的——但在多库孩子的童年时代，情况并非如此，无论如何，这个街区看起来非常宜人，孩子们放学后涌上街头。

但那里的户外空间肯定有限，所以多库和哥哥杰斐逊尽可能地在当地为数不多的混凝土球场之一踢足球。

“夏天我们每天都在街上踢足球，”杰斐逊在本赛季早些时候说。“从清晨到傍晚。只有当广场上的灯熄灭时，我们才能回家。“他学会了运球，在博格普兰球场的右边，他过掉了他的对手。”

对于一个代表国家队和上赛季三冠王曼城队的人来说，多库十分亮眼。

“他是最棒的，你马上就能看到，”汤姆·杨森说，他为当时位于安特卫普的甲级俱乐部Germinal Beerschot物色了一名七岁的多库。“通常我们会要求球员训练两次，然后两次随队训练，但对他来说，一次训练和一场比赛就足够了。”

然而，那场比赛几乎出了问题。

杨森继续说道：“那是一个星期三的晚上，他必须在那里呆上下午5点，下午6点开球。5点15分，他不在。我担心他不会来，但5点30分，他带着一个大袋子来了。他跑到更衣室打开袋子，里面只有他哥哥的靴子——他没有球鞋，但哥哥的球鞋比他的脚大了五码。”

“我们问其他人是否有多的球鞋，但他们都没有，所以他不得不穿着他哥哥的鞋子踢球。那场他仍然进了很多球。”

杨森的妻子Katrien在另一家比利时顶级俱乐部KV Mechelen的球探室参加了我们的采访。“我还记得汤姆回家告诉我的那一刻，‘我看到了一些特别的东西’。”

多库远不是唯一一个从该地区脱颖而出的职业球员：仅从他在比尔肖特的年龄段来看，还有在汉堡的伊格纳斯·范德布雷姆普和在梅赫伦的巴斯·范登·艾因登。但多库的10岁以下教练埃里克·梅尔斯曼表示，他脱颖而出：“有了杰里米，你已经可以看到他比其他人做得更多。他的盘带非常棒，他最大的武器是一对一的动作，然后加速。”

那些在安特卫普认识多库的人都记得，他是一个“害羞”、“谦逊”、“胆小”的孩子。

当在比尔肖踢球时，他真的很害羞和谦逊，”他的教练说。“在那个年龄段，我们还有其他球员可能更多地想着‘我要成为一名职业足球运动员’，但杰里米不是这样。”

事实证明，我们早些时候遇到的副市长巴查尔是一位五人制足球的传奇人物，多年来他一直是比利时国家队的队长，现在是他们的教练，就像他在甲级球队安特卫普五人制足球队一样。正是在那里，他看到了多库在8岁到11岁之间的比赛，当时他在比尔肖特和博格莱因完成了比赛任务。

巴查尔说：“他速度很快，第一次运球，启动的第一刻是如此优秀。你马上就看出他有一些非凡的才能。但同时他也有需要继续加强的地方，如进球，或是最后一传。他需要努力，但在过去的几年里，他在这方面取得了很大进步。”

然而，多库势不可挡。巴查尔的儿子伊利亚斯和他一起玩。“我相信我们赢得了一切，”伊利亚斯说。他们的教练阿查利估计，他们每年赢得八到九座奖杯，包括全国冠军。

“有了他，我认为我们从来没有输过——也许是其中一场比赛，”阿查利笑着在伯切姆的一个体育馆监督午餐时间的训练，前比利时国脚穆萨·登贝莱和拉德贾·纳因戈兰也曾经过这里。“我们有一支优秀的球队，有了他，你不会输的。”

“他是这里最好的球员。他对每个人来说都太快了。他是一个巨大的发动机，他在球场上无处不在——他奔跑在球场的每一处。”

恩纳西是阿查利的年轻助教之一，他曾和多库做过队友。恩纳西说：“你无法形容他有多优秀。我一直知道他会成为一名职业球员。我就知道，你在球场上看到的。他有努力工作的心态。如果朋友们对我说Jeremy会和我们一起打球，我很高兴——我知道我们会赢的。”

“他一直是队里跑得最快的。有一次，另一支球队的两名球员站起来开球，裁判吹口哨，一个人开球，但Jeremy跑得太快了，他在第二个人触球之前就跑了进去，赢得了球。这太疯狂了，没人能相信。裁判认为这是犯规，吹了哨子，但这不是犯规！”恩纳西微笑着回忆起他们在一起踢球的时光。

梅尔斯曼说：“如果你向多库解释，他有时必须传球，他肯定会在几分钟后忘记。”

“然后，他会再次将球夹在对手两腿之间，冲向球门。他喜欢挑战对手，总是做一些让我们思考的事情，‘现在不要这样做，杰里米！”

“但后来他转过身来，你看到了他神圣的微笑：‘看看我能做什么！’”

这些能力将他从安特卫普带到了首都的安德莱赫特。

安德莱赫特青训工作人员Vermeulen谈到Doku时说：“他还是个小男孩，只有10岁，很难预测他是否会达到国际水平，但球探们对他非常非常热情。他们用你今天对他的了解来描述他：爆发力强，非常敏捷，非常自信，总是想运球……”

他们还记得，在凯文·德布劳内15岁以下青少年杯（KDB杯）上，荷兰队阿尔克马尔对多库进行了双人盯防，并进行了侵略性的铲球。“我有点害怕他，因为这非常危险，”多库当时的教练海格曼说。“但多库非常自信，他的心态是，‘教练，不要恐慌，我会接到球，我会再次成功’，最后我们以2-0获胜。”

他的另一位教练补充道：“你越是挑战他，他就越喜欢。很多次，我看到他做了一些当时让我反感的事情：他会把脚放在球上，运球越过某人，然后再次把脚放进球上，再次击败他。这有些傲慢，但这表明他在球场上有多自信。”

“当球从左侧进入防守队员身后时，他跑得比防守队员快，但当他靠近球时，他稍微踩了一下刹车，让防守队员追上，然后，砰的一声，第二次打了他。他总是对年轻人这样做——很明显，他明白了他不能对成年人这样做，因为如果他这样做，他们会把他踢坏的。”

“有时候，他的队友和朋友会感到沮丧，因为当他有球时，他们会努力进入位置或跑动，但他的队友不太容易能得到球，和多库一起踢球并不容易。”海格曼开玩笑说，他的队友们将不得不等待第二个球，而不是传球，或者“如果是圣诞节，也许他会传中”。

最近出现的一段视频显示，多库回忆起他在安德莱赫特的一次对话，当时有人问他在足球界的梦想是什么。“我告诉他，‘我想要的是让我对阵的后卫睡不着。我想杀了他，让他哭。比赛结束后，我想让他恨我’。我当时16岁，如果教练问我，我永远不会告诉他，但我不知道，他看着我，好像很震惊，他说，‘看，这不是正确的心态，但我会原谅你，因为我喜欢你’。”

安德莱赫特似乎没有人记得发生过什么，但斯塔辛告诉多库，如果他想在大俱乐部打球，他必须做的不仅仅是运球。

“多库有运球和速度这两个非凡的品质，但他在所有基本技术方面都有很多失误，比如传球、射门、传中，我们让他的左脚做了很多训练。一开始，他无法在90分钟内重复这些努力，因为他不喜欢锻炼自己的身体水平。”

多年来，他们也致力于多库的定位、区域决策（如果从左侧切入，则用右脚射门，如果距离较宽，则用左脚射门），并学会在防守球员身后跑动，而不是留下来等待运球机会。

“如果防守球员让他站起来，那没关系，”Ouahbi说，“但如果防守球员出来盯防他，他就必须跑到后面。我们为此付出了很多努力。”

安德莱赫特有两个相邻的青少年球场，15岁以下的青少年在一个球场上比赛，16岁以下的儿童在另一个球场同时比赛。最好的球员，如多库和阿斯顿维拉的尤里·蒂尔曼，另一名毕业生，可以同时入选两支队伍。

“有时候在比赛中，我们需要另一个球场上的的球员。因为也许其中一场比赛已经胜负决定了，所以教练会对另一个球场喊，球员边换球衣边跑，进入另一场比赛，然后在20分钟后，他决定了另一场比赛的胜负走向。想象一下，你进入一场你甚至不知道比分和情况的比赛，但你上场了，你可以决定两场比赛，这太疯狂了。”

“蒂尔曼像节拍器一样决定比赛的节奏，但多库会说，‘把球给我，我会运球越过所有人得分’。”

很明显，虽然布鲁塞尔和安特卫普的人在球场上回忆起了多库在两个球队里踢球时完全相同的特质，但当谈到他的个性时，他们就好像在谈论两个不同的男孩。

伊利亚斯·巴查尔说：“我看到了一段在杰里米安德莱赫特更衣室跳舞的视频，我想我不记得他在五人制足球赛或比尔肖特足球赛上有没有那样做了。”

在安德莱赫特，他们相信这是成长和成为一个男人的正常情况，这要归功于他作为球队最引人注目和最值得信赖的球员的地位。还有他的学业，他拥有的媒体和传播的相关文凭，这也是他拒绝利物浦的原因之一。

“他受过学校教育，在那里他需要更加外向。在我看来，他在这里的时候有点改变。他不是最好的学生，有时会迟到，但对于做演讲来说，这没问题。我认为他很内向，但一旦他上台，我就认为他是一个很好的表演者。

“作为一名球员，他最大的品质是‘敢于重复’，这意味着也许五个动作不会成功，但他仍然会第六次做同样的事情。也许其他球员，如果他们犯了一个错误，他们就再也不会犯了，或者他们需要五分钟来重新获得信任，但这不是多库。”

在多库效力安德莱赫特的几年里，维林登不得不处理一些困难的情况，当他的学业和足球之间存在巨大需求时：“有一周，他差点被学校停课。我不知道为什么——我只能想象，作为一名教师，你会选择像多库这样的领导者，所以你会和他说话，而不是和其他人说话。但他也在同一周在球场上吃到了他的第一张红牌。他在学校的生活就像是他在球场上表现的一面镜子。”

“我记得他有一段艰难的时期。在13岁以下/14岁以下的时候，他打得像个孩子，但在15岁到16岁之间，整个欧洲都对他很感兴趣，父母、国家青年队承受了太大的压力，我想说，外向的舞者，和所有人开玩笑的多库变成了一个更内向的人——他把连帽衫拉了起来。

“在一年半的时间里，他对所有人都封闭了自己。我认为这是保护他不受外界影响的一种方式。”

2017年夏天，15岁的多库填写了一份自我评估表，概述了他的目标（为安德莱赫特首发和为比利时参加世界杯，这两项都是他完成的）以及他的优势和劣势。

他将运球、一对一和技术列为强项，但希望提高自己的技术水平，包括得分、投篮、头球、左脚和丢球后的反击。关于他的心理技能，他强调自信是一种优势，但应对批评和苛刻是一种弱点。当被问及成功的潜在障碍时，他写道“太自信了”。

多库改变了很多年，但他也改变了安德莱赫特。

学院院长金德尔曼斯说：“是他促使我重新评估我对第一次控球的看法。对我来说，第一次触球是最重要的技术，我对教练说，球必须在运动中，球员必须在跑动时接球。

“然后我们的朋友多库来了，他接到了球，右脚，鞋底放在球上，球静止不动，他只想做一件事：让防守队员接触。他是一个强壮的男孩，无论在内线还是外线，他都能运球。”

“所以我对教练们说，我们将把第一次触球的定义改为最舒适的情况，让你在运球、投篮或传球时感到舒适。是多库改变了这一点。”

在他15岁的时候，多库已经和17岁以下的人一起打球了，他已经吸引了人们的眼球，不仅仅是利物浦，而且他的体重增加了3公斤，主要是腿上的重量，在博格普兰球场上，他的腿已经很强壮了，可以保护球不受年龄是他两倍的人的伤害。

“我记得有一天我们参加了阿姆斯特丹锦标赛，这是一场著名的比赛。我们4比0击败了巴黎圣日耳曼，多库踢了一场精彩的比赛，后来卢卡库打电话给我，告诉我当时他在看比赛。

“他问我，‘11号小家伙是谁？’我说多库，他说，‘让我和他谈谈’，所以我说，“Jeremy，有人想和你说话”，他脸上的表情是，“哇！”卢卡库告诉他，‘你必须继续前进，你是一个非常好的球员’，这给了他很大的信心。”

多库在16岁时首次在一线队亮相，他替补出场，运球进入禁区并赢得一个点球。