虎扑体育网

Eric Nehm

密尔沃基——他的转会故事拖到了第三个月，达米安-利拉德说，上周三他坐在自己家里，想着自己是否还是会在10月初进入波特兰开拓者的训练营。

“然后我接到了经纪人的电话，好像是说，‘伙计，你要被交易到密尔沃基了，’”利拉德在周一告诉记者，“我听到了很多消息，我问他‘我真的会被交易吗?’他说，‘是的，他们交易你了’。从他严肃的声音中，我知道这是真的。他说，‘你先坐着缓一下。’”

之后，利拉德消化了他将在职业生涯中第一次为另一支球队效力的消息。他考虑着这对他的家庭来说意味着什么，以及他将如何处理所有的东西。这位七次入选NBA最佳阵容的后卫开始与家人和朋友聊搬到密尔沃基，在一个新城市打球的事情。但利拉德最后又独自一人陷入沉思。

“然后，我开始考虑球队，”利拉德说。“我在想，我被交易到了哪儿？那儿都有谁？然后我看了一下，看到了我将要加入的球队，那时候兴奋之情油然而生。”

“我意识到这是一个机会，我知道自己每个赛季有多想赢，乐观地认为我们有机会实现。然后现在你知道你有机会了，当我坐着平静下来后，兴奋之情溢于言表。”

对利拉德来说，这样的期望是前所未有的。而对于雄鹿来说，争夺总冠军已经成为他们的期望。虽然本赛季的标准与自2021年赢得球队第二个NBA总冠军以来的标准相同，但雄鹿队本赛季的情况发生了巨大变化。

尽管聘请了一位新主教练，交易走了球队最好的球员之一，但这些变化似乎并没有动摇球队的信心。相反，还带来了新的期待，特别是关于球队的新控卫。

雄鹿队主教练韦斯-伊登斯告诉记者:“这是我们有史以来对于新赛季最为期待的一次。我们去年经历了一个很棒的赛季，但它以一种非常令人失望的方式结束。我认为人们往往低估了一成不变的风险，而不是有所改变的风险。所以，我们在教练方面做了一些改变。我们显然在人员方面也做了一些改变，我觉得我们在赛季的这个阶段处于一个最好的位置。”

在雄鹿2021年打造一个总冠军赛季之前，雄鹿总经理乔恩-霍斯特决定用他的首发控卫、其他一些球员和一堆首轮选秀权来交易朱-霍勒迪。三年后，他拆散了雄鹿队的四名核心球员，这四名球员为这座城市带来了50个赛季以来的第一个总冠军，并在三个赛季后艰难地交易了霍乐迪。

霍斯特在谈到引进利拉德时说：“这很难做到，他是独一无二的。希望这会对球队有所影响。在这个联盟里，你不可能轻易得到一些东西，我们都知道朱-霍乐迪是一个怎样的球员，以及他的家人对整个球队的意义，我们将永远感激他们。

“与此同时，我们对这支球队正在发生的变化、我们的比赛方式以及我们将要发挥的统治力感到非常兴奋。这对球队来说是一个很好的机会，我们真的很高兴。”

虽然利拉德的加入让人兴奋，但密尔沃基的一切都是从字母哥开始的。

周一，恩迪斯、霍斯特和安特托昆博都向记者保证，尽管这位两次MVP在今年夏天的公开评论中表示，球队需要继续为冠军而战，他才会决定重新签约，这让媒体大肆报道，但这与自他成为球队领袖以来，每天从安特托昆博那里听到的言论并无不同。

虽然这可能是真的，但如果没有这些声音，很难想象雄鹿会交易利拉德。霍斯特是一个激进的总经理，所以这仍然有可能发生，但是在季后赛首轮令人失望地出局之后，夏天发生的一系列事件总是让人们很难理清对这笔交易的看法。

“是的，这显然是一笔大交易，”安特托昆博在被问及这笔交易是否让他对球队争夺总冠军有了信心时说，“有了利拉德，肯定会提升我们球队的水平。这可是排名前75位的球员，任何一个晚上都能得60 - 70分的球员，全明星、MVP级别的球员。

“在一天结束的时候，就像霍乐迪是我们的重要组成部分一样，即使有霍乐迪，我们也有机会获胜，但我仍然明白现在我们的球队有利拉德，利拉德是一个伟大的球员，我很期待和他一起打球。”他渴望赢得他的第一个总冠军，所以我很高兴他能加入球队。当然，我觉得这支球队，他们表现出了赢得总冠军的决心，所以我很高兴。”

在过去的五个赛季里，雄鹿核心四人中剩下的三位经历了很多。他们打进了东部决赛，赢得了NBA总冠军。他们经历了三场毁灭性的季后赛失利，但也一起参加了65场季后赛。他们是雄鹿的核心。

现在，他们收起失去核心队友之一的悲伤，期待着他们的新控卫，想象着有利拉德在的密尔沃基有多大的可能。

“我觉得我们是一样的人，只是体型不同，”字母哥说。“他带着肩上的责任打球。他打球是为了赢。无论何时我看到他，我都钦佩他的球技。我喜欢他打球的方式，游刃有余。

“他是联盟中最好的球员之一，可能是联盟中最好的控卫之一，如果不是联盟前一，前二，也是联盟中最好的射手，不可思议。如果你有机会和他一起打球，你会喜欢和他一起打球，但我从来没有想过他会来到密尔沃基，今年他来到这里。我为他感到高兴。希望我们能有一个很棒的赛季，希望我们都能保持健康，做我们该做的事。”

克里斯-米德尔顿补充道:“能让利拉德这样的球员加入，我很高兴。我和他打了这么多年，知道他在球场上的能力、他的存在感，他是那种类型的队友，我对他的到来非常高兴。”

布鲁克-洛佩兹对此也很感兴趣。

“我们知道他在球场上的表现，以及其他的比如他的干劲，他的承诺，他对胜利的渴望……这些比压哨球更能激起我的兴趣，”洛佩兹谈到利拉德时说，“只是听到他是一个竞争对手，以及他会给球队带来什么，扬尼斯在上面，他的动力和欲望，看到这支球队今年的火力将是令人兴奋的。”

雄鹿队的核心球员比任何人都清楚，赛季开始时的愿景很少能在赛季结束时全部实现。因此，他们需要开始工作，并开始努力弄清楚他们将如何实现最终目标。

雄鹿队主教练阿德里安-格里芬说。“赢得总冠军并不容易，你必须有坚强的意志。经历很多漫长的日子。这是一项艰苦的工作。只要确保我们没有忘记真正重要的事情，每天竭尽全力，一步一个脚印，从小事做起，剩下的就是顺其自然了。”

利拉德透露他最近和字母哥有过类似的聊天。

利拉德说：“我将以认真工作的心态来面对这个赛季。我和安特托昆博聊过，我认为我们谈话的重点是，‘是的，看起来不错。’这是一件吸引人的事情——我们一起打球，我们有这样的团队——但工作必须完成。我想这是我们相同的观点之一，我在过去几天中学到了这一点。”

“当谈到取得一些成功时，我是一个想要进入泥潭并确保我所做的事情将为我们赢得这种权利的人，他也是如此。”

采访和拍照都结束了。现在是雄鹿队翻开新篇章的时候了。

原文链接：https://theathletic.com/4923022/2023/10/03/damian-lillard-milwaukee-bucks-media-day-giannis-antetokounmpo/

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可