官网文章翻译 - 凯塞多:从来就只有切尔西
摘要:凯塞多在切尔西是一个广受期待的球员。队友,教练和球迷们都喜欢他。但我们能从这位能量满满的中场的性格中了解到什么呢?他今天接受了我们的采访,让我们了解到他的胜利心理和强烈的与家庭的纽带。
当凯塞多成为切尔西球员的那天,俱乐部的宣传团队重新重现了凯塞多和他妈妈坐在车的后备箱的场景。在他十九岁的时候,他曾经穿着切尔西20/21赛季的球衣拍下了那张照片。“我从来就只想过切尔西”,他当时说,因为切尔西一直都不是唯一一家有意他的俱乐部。但是那张他在十九岁时拍的照片的背后有什么意义呢?
“我和我的老经纪人问说能不能帮我买下那件球衣。我想要坎特的,但是我也知道我几乎不可能得到。但是我的经纪人说,‘我会给你买一件。’所以又一次他就来到了厄瓜多尔,送给了我这件礼物—就是那件坎特的球衣。后来这件衣服就变成了我努力的动机,因为切尔西时我从很小时就梦想加入的俱乐部。”
“我以前经常看马克莱莱的视频,所以当我自己开始踢中场的时候,我就一直看的是切尔西的球。不仅马克莱莱,有时也看坎特。所以我想来切尔西踢球,追随这些传奇的脚步。”
尤其是考虑到马克莱莱离开切尔西时凯塞多才六岁,你就能感觉到他对于切尔西时多么认真。他从切尔西英超两连冠时期就开始看切尔西了。凯塞多从那以后就一直梦想着在最高级别踢球。
小时候,他在厄瓜多尔圣多明各的街道上踢足球,他的哥哥和他们的朋友常常告诉他,他有能让他走得很远的天赋。 即使他觉得自己只是在学习这项运动,他们还是给他提供了建议,比如“如果你想成为世界上最好的球员之一,你就必须努力工作,你必须战斗,你必须每天都训练。”
多年来听到这样的评论后,他清楚地意识到自己一定有机会。 “说实话,他们在我身上看到了一些东西,觉得我可以成为一名顶级球员,但我没有这种感觉,因为和他们比赛太难了,”他说。 “他们真的很棒,但我的奉献和努力就是一切。 当我还是个孩子的时候,我爸爸常常对我说,你必须努力工作才能成为最好的人之一。
“当我和我哥哥的朋友们一起踢球时,感觉很好,但同时也很艰难。 他们比我更老、更强壮,他们控球,当我因为他们太强而无法从他们手中拿到球时,我感到很沮丧。 但这对我有好处,因为我向他们学习,他们就像是一种动力,对我的启发。 当我还是个孩子的时候,他们每时每刻都在我身边。”
凯塞多的整个童年都被家人包围着。 他有九个兄弟姐妹,其中最大的已经生了与他年龄相仿的孩子,所以他从来不缺可以踢球的队友。 他还可以得到当地教练伊万·格拉(Ivan Guerra)的支持,帮助他为比赛做好准备。 最终,他的一个兄弟带他去了厄瓜多尔顶级足球俱乐部之一—山谷独立—试训。 这对他来说是一次与全国最优秀人才检验自己勇气的机会,他也进入了他们的行列。
“山谷独立是一家大俱乐部,”他在谈到来自桑戈尔基的 2016 年南美解放者杯决赛入围者时说道。 “如果你去那里,你会发现厄瓜多尔最好的球员。 他们在厄瓜多尔的每个城市寻找该国最好的球员。
“这太棒了,因为俱乐部内有一所学校,你有房间睡觉和居住,你拥有一切。 你有美味的食物、良好的设施、训练场,这是最好的起点。 我从他们身上学到了很多。
训练基地距离凯塞多的家乡大约有两个小时的车程,所以这是他第一次尝到独立的滋味,同时他仍然与家人保持着非常亲密的关系。 在球场上,他在一家以培养顶尖年轻人才而闻名的俱乐部中表现出色,并作为队长带领所在年龄段的球队夺得了 20 岁以下南美解放者杯冠军。 在决赛中,他们击败了拥有年轻恩佐·费尔南德斯的河床队,而就在三年后,他们成为了大洋彼岸的中场搭档。
“我们在厄瓜多尔受到了热烈的欢迎,”凯塞多回忆起那次胜利说道。 “有一场‘卡拉瓦纳’——就像一场非常疯狂的派对。 然后他们给了我们几天假期与家人一起庆祝。”
第二年冬天,凯塞多被布莱顿签下,当时他为独立队踢了 30 多场一线队比赛。 那时他已经是一名正式的厄瓜多尔国脚,很明显他拥有巨大的潜力,但他只有 19 岁,而且在疫情期间跨越大西洋。 他发现自己被困在布莱顿的一家酒店里,在英国的隆冬中眺望着波涛汹涌的海峡,距离他亲密的家人大约 9,000 英里。 这些是世界各地的年轻足球运动员前往欧洲寻找机会时面临的看不见的挑战。
“这很艰难,”凯塞多承认。 “这真的很艰难,因为我独自来到这里,没有家人。 我不懂英语,不同的时区,不同的食物……天气是如此不同! 这对我来说真的很难。
“我在新冠疫情爆发时来到了这里,在去英格兰之前,我必须在酒店住十天。 我没有见到我的队友。 我在那家旅馆里每天都哭。 我记得。 我打电话给我的妈妈和爸爸,告诉他们我想回到厄瓜多尔,因为一切都如此不同,我不想呆在这里。 “他们说,‘儿子,你必须坚强。 这是你的梦想。 你为此祈祷。 所以要坚强,继续祈祷,因为神是我们生命中的一切。”
‘所以,我开始这样做。 每天,我不断祈祷,我开始感觉越来越好。 现在我在切尔西,享受每一场比赛。 很高兴来到这里,成为这个令人惊叹的俱乐部的一员。
“我的梦想是在这个赛季为这个俱乐部赢得一些东西。 我在每场比赛中都获得了信心,因为在斯坦福桥的比赛非常棒,而且观众总是支持我们。 无论顺境还是逆境都能得到他们的支持真是太好了,因为当美好时刻到来时,我们将与他们一起庆祝。
“英超赛季很长,还有很长的路要走,我们必须继续战斗和努力。 当你这样做时,你就会开始看到成就。
本赛季的开局并不顺利,但凯塞多仍然相信这群球员在教练团队的带领下能够取得什么样的成就。 他谈到未来的奖励就好像它们是确定的一样,并坚称这只是他心态的一部分。
“胜利者永远不会放弃,”他说。 “如果你打了一场糟糕的比赛,或者事情没有按照你想要的方式进行……这会令人沮丧,因为你总是想赢,或者总是想高高兴兴地回家。 当你失败时,你会感到悲伤——这很正常——但在那一刻,你必须学习。 你必须思考你输掉的比赛,看看你需要改进什么,你需要做些什么来帮助球队。
“当我们开始赢得更多比赛时,我会记住在那些困难时刻对自己说的话,并说:‘我从未放弃,我一直在战斗和努力,现在看看结果。’”
虎扑JR1818669211
· 湖北好虔诚啊多子