【车区翻译团】切尔西到该告别蒂亚戈-席尔瓦的时候了吗?
Simon Johnson 、 Liam Twomey / 2023-11-28
终场哨响,比分4-1。切尔西客场负于纽卡斯尔联后不到两小时,后卫老将蒂亚戈-席尔瓦为自己和球队的表现道歉。
他在X(前推特)上写道:“我感到很挫败……对我们来说,今天不好过,我要为今天的输球向大家道歉,尤其是向一直相信我、支持我的队友道歉。我承担全部责任。我们会积聚力量,以更强的姿态回归。”
2020年,他以自由身从巴黎圣日耳曼加盟切尔西,从那以后,他几乎一直是作为切尔西的首发。他的签约是一笔极佳的引援,因为他的过往经验是质量与数量的完美结合:他代表巴西队出战113 次,而在切尔西出场的130 次里,只有 10 次作为替补。
后卫在失误时总是会被反复观看,而像蒂亚戈-席尔瓦这样年龄的后卫犯错时,更会如此。39岁的他在第61分钟拙劣的护球完全葬送了比赛。在主队纽卡2-1重新领先后,仅过90秒,乔林顿就为主队将领先优势扩大到3-1。这次失误是巴西中卫低迷表现的缩影。看起来,他就像一个大叔在踢青年比赛。
本赛季英超,蒂亚戈-席尔瓦是唯一首发13次的切尔西后卫(队友加拉格尔是唯一除门将外全部首发的中场)。波切蒂诺麾下,蒂亚戈-席尔瓦不可撼动的地位还应保持吗?蓝军过去6场联赛未能零封对手,卢顿、伯恩茅斯和富勒姆是少有的没能攻破切尔西大门的球队。
The Athletic切尔西记者西蒙-约翰逊(Simon Johnson)和利亚姆-特沃米(Liam Twomey)讨论了蒂亚戈-席尔瓦的角色是否到了改变的时候——
利亚姆-特沃米:自从蒂亚戈-席尔瓦来到切尔西后,我作为记者,一直在思考一个问题:蒂亚戈-席尔瓦的个人成就是否源于他身边队友付出的代价?切尔西的教练们不得不为了让他融入球队而做出让步。
两年前,图赫尔还不相信蒂亚戈-席尔瓦能长期踢四后卫。而在其他几位教练的带领下,球队已经进行了18个月的四后卫试验,结果喜忧参半。他的控球能力依然很强,传球也很出色。他的能力使他成为球队的灵魂队长,但这支切尔西仍有弱点。
我不知道蒂亚戈-席尔瓦是否是他们最大的问题,但越来越明显的是,他并不是球队需要的解决方案。
西蒙-约翰逊:客战纽卡的周六,是他在切尔西表现最差的一天。上半场,他有一次滑稽的失误,在底线附近笨拙地被球绊倒,送给对方一个角球。他看起来很老态,正如他的年龄。
然而,令我震惊的是,当谈及他是否应该离开切尔西的问题时,这支已经缺少领袖气质的切尔西,可能无法承受少这样一位富有经验的老将和队长。
切尔西有点群龙无首,而蒂亚戈-席尔瓦是仅有的能在场上跟队友交流的几个人之一。尽管他的英语不是很好,但至少他在努力沟通。很多切尔西球员都无法做到这一点,尤其是在场上情况坏起来的时候。
利亚姆-特沃米:我基本同意约翰逊说的是事实,但结论和他相反。领导力对蒂亚戈-席尔瓦和对球队,都是个争议点。我们俩的分歧在于,蒂亚戈-席尔瓦不在切尔西的话,球队情况就算再糟糕,还能糟到什么程度?
无论是作为个人还是集体,即使目前有小失误,但如果没有从蒂亚戈-席尔瓦身上收获积极效果,那么尝试一些不同的方案,又能有什么损失?
波切蒂诺并没有让蒂亚戈-席尔瓦当队长,表明球队在向前看。切尔西正在寻找像里斯-詹姆斯、本-奇尔维尔、加拉格尔这样的年轻领袖。波切蒂诺试图培养这些年轻领袖,让球队摆脱蒂亚戈-席尔瓦的依赖。
切尔西队里也确实有很好的年轻中后卫,比如巴迪亚西勒、科尔威尔和迪萨西。让蒂亚戈-席尔瓦留在队中,几乎等同于剥夺了其他这些球员成长的机会,球队将不得不忍受越来越多的失误。正如现在切尔西正在忍受着失误的后果。
西蒙-约翰逊:我理解你以上的论断。切尔西其实一直都知道,他们最终还是要离开蒂亚戈-席尔瓦。但上赛季他还是被球迷们选为球队的年度最佳球员,尽管这项票选的竞争并不激烈。
回忆下周六的赛况,切尔西在上半场激战正酣时,蒂亚戈-席尔瓦一对一单防安东尼-戈登,没有其他防守人员,你觉得他可能被戈登的速度爆趟,但他利用经验,轻松地夺回了球权。同样的情况下,可能只有里斯-詹姆斯能防住。
我确实认为,这应该是蒂亚戈-席尔瓦的最后一个赛季。希望他离开斯坦福桥时,人们仍然对他评价很高,而不是把他当成一个累赘。
就在一年多前,在对阵 AC 米兰的比赛前,我问过他对未来的想法。当时他和俱乐部的口风都是倾向于续约。而现在,舆论与那时不同了。这就是去留的风向。
利亚姆-特沃米:我重申自己的看法,蒂亚戈-席尔瓦的成就是史无前例的,不仅在切尔西,在英超也一样。我记得布兰克(Laurent Blanc,前法国国脚)在2001年去了曼联,当时他35岁,所有人都说他已经明显下滑了,他很快就坐实了这一点。
西蒙-约翰逊:你也可以将蒂亚戈-席尔瓦与瓦拉内比较。瓦拉内年轻多了,但他从去年加盟曼联以来,表现非常挣扎。
利亚姆-特沃米:蒂亚戈-席尔瓦很自律。在身体和竞技方面,比其他39岁的球员状态好太多了。但和23岁的球员相比,他的能力就有限了。这就是切尔西的现状。这是关于仰仗老将的实战经验,还是用焕然一新打法的问题。如果切尔西有两名年轻中卫,就更有能力踢高位逼抢,表现也会大不一样。
对纽卡,切尔西被逼到了困境。我认为这时席尔瓦的下意识表现,就是在困境中丢球,就像特里在切尔西职业生涯接近尾声时一样。纽卡斯尔的第一个进球就来自于此。
如果球队有更年轻的球员,他们的跑动能力更强,防守可以覆盖较大空间。年轻球员们的意识判断可能不如蒂亚戈-席尔瓦,但他们的身体机能可以覆盖更大的防守面积。我们不知道这种设想落实在球场上是什么样子,因为切尔西还没有教练尝试过比赛中几十分钟没有席尔瓦在场上。不过现在正是尝试的好时机。
西蒙-约翰逊:如果这么试验的话,那会是波切蒂诺最勇的一次。因为减少上场时间的是切尔西球迷心中的最佳球员。几周前,当他对曼城进球时,欢呼他的名字的声音在斯坦福桥回荡。他那个进球激发了球队在波切蒂诺手下的最佳表现。
无论他未来何去何从,都会被人视为切尔西近几年最好的引援之一。他已经达到的水平,是队内其他球员都渴望达到的。我第一次在现场看他踢球,是2020年切尔西主场对阵水晶宫。蒂亚戈-席尔瓦就是有特殊的气场,场上的水平高别人一档。
这就是为什么我对他离开球队感到紧张。有蒂亚戈-席尔瓦在的时候,球队也会丢球,但没他的话,就感觉这支球队就不堪一击,可能会突然垮掉。波切蒂诺没有让他当队长的原因是,波帅认为他就是队长,不差那一个队长袖标去证明。
球场上的表现可以印证这一点。本赛季有一场比赛,我全场都在观察蒂亚戈-席尔瓦的一举一动。他在场上大声指挥,指挥队友的站位,必要时还会点出队友的失误。巴迪亚西勒和迪萨西有这样的能力吗?科尔威尔正在朝着蒂亚戈-席尔瓦的方向成长,但他目前在切尔西离“老道”一词还差得远。
利亚姆-特沃米:切尔西其他后卫都很尊敬他。季前巡回赛上,科尔威尔称席尔瓦是“王牌”,因为他是如此出色。
我相信蒂亚戈-席尔瓦在场上有助于迪萨西的稳定成长。但失去席尔瓦的恐惧,恰恰是阻碍切尔西前进的原因。我们当然知道有蒂亚戈-席尔瓦的切尔西是什么样子,但一年多来,切尔西的整体表现一直不够好。这并不全是蒂亚戈-席尔瓦的错,但也许应该承认,他是切尔西在防守结构上挣扎摇摆的原因之一,即使从他个人表现来说,他并没有做错什么。
切尔西目前排名已经第10,失球数也很多。尝试其他战术,没什么损失和风险。
西蒙-约翰逊:确实,要着手终结以往的混乱了。我还不忍心这样明确地说出来。至于你说切尔西现在没什么可失去的了……但我想说的是,如果没有蒂亚戈-席尔瓦,切尔西上赛季的表现会更糟糕。
我坚持认为,斯坦福桥以外的人对他在切尔西的功劳还不够了解。但他明年就 40 岁了,即使是功勋,也有离开的时候。
蒂亚戈-席尔瓦曾多次表示希望在退役前回到位于巴西里约的前俱乐部弗卢米嫩塞,或许这正是他明年夏天可能做的事情。切尔西会祝福他的。
接工时间:2023-12-1
https://theathletic.com/5092867/2023/11/28/thiago-silva-chelsea-future-pochettino/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
飞过海的风
· 山东管理层给个职位,南美球探或者青训教练
斯坦福桥的小迷弟
· 河北一次失误就退役?你让某些别的球员情何以堪啊