虎扑体育网

Laurie Whitwell / 2023-11-30

曼联试图在客战加拉塔萨雷时带走胜利，而比赛上半场的前半段，B费的表现也与他队长的身份相匹配。

虽然B费并不是罗伊-基恩，但在充满敌意的客场氛围中，曼联需要在欧冠里继续前进。B费此时挺身而出，送出1次助攻，打进了令人惊叹的第2球。

2-0领先的曼联，本可以轻松获胜，从而将晋级淘汰赛的资格牢牢掌握在自己手中。但事实证明，这支曼联很难掌控比赛局面。他们常会放松警惕，给对手反扑机会。

B费该在多大程度上对这种状态负责，还有待商榷。不过，他仍在比赛中展现了自己的创造力，并在边路大放异彩，而他的心态也影响到了全队。

比赛第27分钟恰恰反映了这一点。B费刚打进的一粒鼓舞人心的进球，让曼联2球领先，同时他几乎出现在场上每一个角落，寻找进一步让对手无法翻身的方法。

阿姆拉巴特将球传给B费之前，后者已经观察到了空当。然后，他冷静地将球传给了边路的安东尼。那一刻，曼联本可以继续通过传球让加拉塔萨雷陷入困境。但安东尼却沿着边路将球传给了麦克托米奈，B费也借机突破了在他周围的4名防守球员。

B费在离麦克托米奈不到10码的距离，要求后者回传。然而，麦克托米奈却尝试用传中找埋伏在禁区内的霍伊伦。遗憾的是，麦克托米奈的传球直接落到了穆斯莱拉的怀中，后者迅速将球传给了托雷拉，而B费已经看到了他后面出现的空当。

B费总是在不知疲倦地奔跑。他迅速回撤到本方半场，给托雷拉施加压力。加纳乔也奋力回防、协助防守，迫使托雷拉将球传给齐耶赫。后者成为曼联防守关注的球员，让托雷拉可以更加自由地继续向前跑，而B费在加纳乔回追时放缓了脚步。直到托雷拉再次控球，B费距离他仍有几码的距离。由于这是一个非常危险的区域，B费在禁区边缘放倒了托雷拉。

如果奥纳纳没有向左侧迈出致命的那两步，导致齐耶赫的任意球太容易避开他的扑救，这个时刻可能已被人遗忘。但类似这种拖沓的回防，对于本赛季的曼联来说，似乎已经成为了一种常态，成了一个非常致命的问题。

当B费回追托雷拉时，加拉塔萨雷有4名球员参与进攻，而曼联有5名球员在防守。这些问题源于阿姆拉巴特在托雷拉大步向前推进时，还有其他球员要盯防，而万-比萨卡也被扎哈牵制住了。退得过深的防线，也是一个不利因素——林德洛夫决定站住位置而不是主动出击也是一个原因。这些促使B费做了他所能做的一切。

B费最后的犯规，主要是由于实在是跑不动了，同时也不能排除他存在一些急躁情绪。他立刻起身，就自己的传球选择向麦克托米奈提出了异议。但无论B费指责麦克托米奈有多正确，这都展现出了这位队长的焦虑情绪，而不是曼联所需要的那种冷静。

更大的问题是两名中前卫过于靠前的位置，让自己与后防线之间留下了巨大的空当。

滕哈格已经让他的球员更多去得分。麦克托米奈作为最擅长进球的8号位，获得了进入对方禁区的许可。B费的位置提得也很靠前，让他在开局阶段对比赛产生了巨大影响。

B费在曼联第一个进球的过程中，起到了催化剂的作用。他通过与霍伊伦二过一配合，牵制了对方四名后卫，让加纳乔获得了更多的活动空间，最后送出了一记穿裆助攻。

他在左路接到卢克-肖的传球后的进球，也是他在曼联最精彩的进球之一。

问题是，作为队长，B费是否应该主动放慢比赛节奏？站在边线的滕哈格，是否对他也有同样的要求？

与其他球员和教练交流，以及当意见出现分歧时，谁应该承担最大的责任——这些决定应该由谁做出？是制定战术的主教练，还是更了解比赛节奏的队长？

不管怎样，当要拉手刹的时候，曼联似乎一直在踩紧油门。从曼联的角度来看，令人困惑的是B费本可以及时发现并解决这些问题。

“我们必须要掌控住局面。”B费在赛后说，“这不是我们第一场经历这样（失去控制）的比赛。即使对阵哥本哈根，我们也曾一度3-2领先。你必须足够聪明，并更好地控制比赛的节奏。每个人都必须站出来，为自己的错误负责。”

B费在加拉塔萨雷的第二个进球过程中，也犯下了巨大的错误。当曼联在防守端已经以6对4形成人数优势时，齐耶赫在禁区外被他绊倒。齐耶赫远离球门，这个犯规看起来没有任何必要。当然，奥纳纳需要为这个进球负主要责任，他将齐耶赫的任意球扑进了自家球门。但这个球，根本上源于曼联中场的城门大开。

麦克托米奈在右路失去球权，托雷拉迅速向前传球，给了快下的伊卡尔迪。由于林德洛夫反应不及，伊卡尔迪已经获得了10码的传球空间。伊卡尔迪将球转移到边路，B费最终用犯规中止了加拉塔萨雷的这次进攻。

麦恩诺刚刚替换下阿姆拉巴特。事后看来，滕哈格本可以换下麦克托米奈，让两名后腰来阻止加拉塔萨雷的反击。

即使在比分被改写为3-3后，曼联也有很多破门机会，但他们在进攻三区的最后一传总是不太到位。当出现一些很好的传球机会时，曼联总是会选择远射。B费说：“有时候我们必须进行更多的传球。我们必须优先考虑团队，然后才是自己。”

不过，他自己也应该为犯了类似的错误而感到惭愧。他在20码外击中立柱之前，本可以选择传给禁区中路位置更好的马夏尔。这种矛盾在这支曼联得到了集中的体现：看似合理，实则荒谬。

B费经常成为赛后被抨击的对象，因为他在球场上的挣扎显而易见。但俱乐部的内部人士对他的性格，而不是他在比赛中所表现出的急躁情绪，评价很高。他经常被要求在比赛中更耐心一些，但在前往伊斯坦布尔之前，他坚称不会改变自己的比赛方式。

他所做的大部分事情都很出色。除了进球和助攻，上赛季，他的出场时间比欧洲任何球员都多。自2020年1月签约曼联以来，他只因病缺席了1场比赛。

正如他在对阵加拉塔萨雷时表现的那样，他有惊人的活力和决心。他只是应该和滕哈格一起变得更聪明一些，而不是一味地使用蛮力。

接工时间：2023-12-01

原文链接：https://theathletic.com/5102444/2023/11/30/bruno-fernandes-manchester-united-control/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html