虎扑体育网

翻译：疯狂的巨兔

朱德·贝林厄姆的肩膀问题迫使皇家马德里和他们的最佳射手做出一个抉择——这也可能对英格兰明年夏天的欧洲锦标赛计划产生影响。贝林厄姆自今年夏天从多特蒙德转会加盟以来，在前16场比赛中打入15球，但在11月5日主场与巴列卡诺的0-0战平中，他的左肩脱臼了。

尽管他完成了那场比赛，但没有在皇马的接下来两场比赛中出场。在对阵布拉加的欧冠比赛中，他坐在替补席上，在主场对阵瓦伦西亚的比赛中，他没有进入大名单。然后，他在最近的国际比赛间歇期回到了英格兰国家队，但没有参加他们的最后两场2024年欧洲杯预选赛。上周末，贝林厄姆在皇马客场对卡迪斯的比赛中复出，并在3-0的胜利中打进了第三个进球，但他依旧在忍受着伤痛。他在比赛中戴着肩部保护装置，并且多次试图避免让该区域被触碰。贝林厄姆的皇马生涯斩获了完美的开局，看起来接下来的计划是让他带着护具延续良好的状态。“他一直有这个问题，”皇马主教练安切洛蒂在加迪斯的赛后说。“但是有了保护装置，他没问题。所以他今天踢得很好。”

在我们继续之前，对于这篇文章和对医疗问题的报道，有一个简短的说明。这里报道的所有内容都经过了严格标准地准确筛选，但是足球伤病及其治疗的特殊性意味着计划可能会发生变化。因此，无法提供贝灵汉姆的肩部伤势将如何治疗的确定版本。然而，熟悉治疗贝灵汉姆遭受的这种伤势的俱乐部消息人士（就像本文中引用的所有消息来源一样，为了保护都是匿名的）表示手术是解决这个问题的选择之一。

据医疗人员称，“保守治疗”通常是首选方法，但是“一旦肩膀脱臼，球员会感到疼痛，并且这种疼痛通常不会自行缓解”。此消息来源还表示，“迟早”，贝林厄姆可能需要进行手术，但补充说，“可以等一天、一周、一个赛季甚至更长时间”。他们继续说道：“只要你能忍受，你可以一直等待下去。然后你就需要进行手术了。”

马德里的消息来源尚未确认贝林厄姆是否需要手术。但是，对于任何处理受伤球员的俱乐部来说，这个选项肯定已经讨论过了。时间和进一步的检查将决定接下来的事情。米克尔·阿兰贝里博士是马德里阿赖运动医学诊所的首席执行官。他说，只有当球员的肩膀过去已经脱臼过，才会建议进行手术，但也并非没有特例。“如果肩膀不停地脱位，就需要进行手术，因为那样球员就无法为教练效力了，”他说道。“但是如果是一个独立的事件，再过三年又发生了另一个独立的事件，并且检查中没有发现不稳定性，那么通常也不需要手术。”

  在专门从事外科手术的马德里Cemtro诊所肩膀部门负责人圣地亚哥·阿劳兹补充道：“对于初次脱位，可能会有争议。对于两次脱位，如果是完全脱位，大多数专家都会同意需要进行手术。这是已经达成共识的。”“但是，任何曾经脱臼过肩膀的人都有再次发生脱位的风险，这取决于他们第一次脱臼时的年龄。年龄越小，再次发生脱位的风险就越大。如果一个16岁的人脱臼了肩膀并将其重新复位，我们知道有90%的风险会再次发生。随着每次脱位，这种机会就会增多。”

阿劳兹医生预测，足球运动员的康复过程可能需要“至少两个月”。他说：“在格斗运动中，恢复期会推迟到六个月。两个月内，肩膀可能还没有完全恢复，但实际上，只要满足某些最低要求就能重返赛场：你要有良好的灵活性，能够迅速移动，没有疼痛，并且至少恢复了一定的力量。而足球的优势在于你可以选择手术的时机。”目前尚不清楚贝林厄姆是否曾经有过肩脱臼的经历，但从他在多特蒙德时期的照片来看，他在2022年8月和2023年3月为俱乐部效力时曾两次佩戴肩膀支撑装置。

  有趣的是，贝灵汉姆的马德里队友布拉希姆·迪亚斯在本赛季也脱臼了肩膀，时间是在9月底。尽管如此，这位24岁的球员仍然在受伤后继续比赛，甚至在9月27日的比赛中取得进球。布拉希姆的计划是等到赛季结束后才进行手术，这样他就有时间恢复而不会错过比赛时间。

贝林厄姆的情况则有所不同。与布拉希姆不同，他有明年夏天的国际比赛要考虑，英格兰队对他来说和皇马一样重要。目前的计划是让贝林厄姆继续比赛，他在周三对阵那不勒斯的比赛中以出色的表现打进了本赛季的第15个进球，并帮助马德里赢得了欧冠胜利。在上个周末对阵卡迪斯的比赛中，他的对手中至少有一人试图在对抗中针挑衅性地对他的肩膀进行碰撞，这显然让贝林厄姆感到沮丧。贝林厄姆在那场比赛中已经戴着安切洛蒂说的“保护装置”。接近俱乐部医疗顾问的消息来源表明，这种保护装置在美式橄榄球中常用，并已经被引入到足球比赛中，而马德里更衣室的消息来源称这种装置也被英超球员使用过。它的目的是在比赛中帮助支撑这个区域，减轻疼痛，并减少再次脱臼的风险。在对阵卡迪斯的比赛中，贝林厄姆试图在对抗时会有意把左臂放在背后。当他摔倒在地时，他会尽快将手臂抬起来，以避免过多的接触。对阵那不勒斯的比赛中，有一些时刻的小动作似乎表明他仍在小心翼翼地避免肩膀遭受进一步损伤，但他再次成为安切洛蒂球队中的英雄，还为何塞卢的最后进球送上了助攻，帮助球队以4-2获胜。