虎扑体育网

作者：Pol Balliis

#X: The Athletic ¥1= 《Inside Girona's unlikely rise: Pep Guardiola's brother, Man City, and table football》

翻译仅供同好交流

转自译者：赫罗纳圈的＂变态书生1 ＂

文章稍长但内容丰富，很有意思。

－－－－－－－－－－－－－－

—引子

只要你打开蒙蒂利维体育场主队更衣室的红木门，你就能看到一个不寻常的东西：一个桌上足球台。

它的年代久远，角落的积灰仿佛诉说着一个不同今时的故事。外部有龟裂现象，一些漆皮也已掉落。球员们在比赛日里还会玩玩；在这间现代更衣室里的每一个细节里，只有它还保持着原样。

它在2007年就成为吉罗纳更衣室的心脏，凸显着这家西甲黑马的特别之处一一他们领先第二名的皇家马德里两分，以及领先他们的加泰邻居巴塞罗那四分。

在二十一世纪初，吉罗纳的球员和那些高层会在市中心的Penci酒吧聚会。喝上两杯，在桌上足球台旁边聊上几句，这里成为了消磨下午时光的绝佳场所。

“他们在俱乐部也有一个经常拿出来玩的桌上足球台，但那是属于劳尔•阿格内（Raul Agne）的。”Pencil酒吧的老板佩德罗（Pedro）这样说。

“2009年，当俱乐部决定解雇教练的时候，球员们告诉我，这个球台是阿格内朋友的东西，他得把它拿走并归还。”

“球员们并不高兴，所以他们过来问能不能把我们的拿过去。我记得他们甚至付过我租费。（这是）如同象征一般的东西，你无法想象把它搬到蒙蒂利维那老旧的设施里有多难。”

回到2007年，吉罗纳为了生存和球员薪资开支而苦苦挣扎。但在球场上，一个团结一致的更衣室帮助球队连续从第四级联赛升级到第二级联赛，让球队在时隔49年之后再一次回到西班牙的职业足球赛场上。

而十六年后，一切都天翻地覆。在2017年加入了城市足球集团（CFG）之后，他们拥有了更加充裕的财政，并且变成了这个赛季的惊喜。一个风景如画的城市一—《权力的游戏》的取景地、篮球运动一度盛行的城市一一变成了足球的温床。

但一切都源于桌上足球一一它是如此之重要，以至于球队在它们的训练场还安装了另一台。

“桌上足球提醒着我们从哪里来，提醒着我们一直是什么样的球队，和我们需要克服的一切。球员们在他们被老板拖欠薪水的时候就会聚集在桌上足球台那边，他们把这变成了他们的传统，吉罗纳会永远铭记这一点。”球队主席德尔菲•杰利（Delfi Geli）说到。

这就是吉罗纳跃升至榜首背后的故事，由他们和CFG之间的关系、佩普•瓜迪奥拉的弟弟（也是吉罗纳的董事会主席）佩雷，和一对能鼓舞人心的教练-体育总监组合，米切尔（Michel）和基克•卡塞尔（Quique Carcel）。在这里，The Athletic（TA）会讲述吉罗纳从1999年在第五级联赛奋战，仅有200名球迷时开始的跃升之路：

#CFG的接管，以及为球队改名而担忧的球迷

#吉罗纳高层和曼彻斯特方的联系，以及他们如何利用CFG的球探网络发掘球员，比如新星萨维奥

#米切尔，通过向年迈的邻居学习加泰罗尼亚语而受到拥戴的主教练

#卡塞尔，每年都在重建着吉罗纳的体育总监

#以及佩雷•瓜迪奥拉，佩普的弟弟，开启了这段旅程的人

－－－－－－－－－－－－－－

—谦卑的源头

“如果你回顾历史的话，吉罗纳主要在第四级和第三级联赛之间奋战，我们甚至降到过更低的地区联赛。”杰利如此告诉TA。

1999年吉罗纳还在第五级联赛踢球，在2006-07赛季，他们在丙级联赛一一换到现在就是第四级联赛，一个意味着他们只能和加泰罗尼亚地区的球队交手的联赛。他们在2007年升到了西乙B，第三级联赛，而且一年后升级到了西乙，结束了他们缺席职业足球长达50年的历史。

这里的人没有忘记他们谦卑的开端。作为一座坐落于巴塞罗那东北处60公里远，并且以加泰身份而自豪的十万人城市，吉罗纳总是因为旅游业而被人注意一一但体育却从来都没有。

西班牙最著名的海岸之一，布拉瓦海岸（Costa Brava）离城市只有25分钟车程。更北方的法国国境，则只需要不到一小时车程。城市以Onyar河旁那些独特的悬挂式房屋和令人惊叹的犹太社区而知名，并在2015年被《权力的游戏》剧组选定为主要场景。而足球几乎没有存在感。

“吉罗纳的市民主要是巴塞罗那和皇家马德里的粉丝，甚至是皇家西班牙人的粉丝。这是我们的现实，是我们距离这些球队最近的一方面了。这座城市曾经有一家可以在全国顶级联赛征战的篮球队，但足球⋯你得看看别的地方。”

生长在吉罗纳本地且加入了球队的青少年梯队后，杰利加入了巴塞罗那的青训学院拉玛西亚，而且曾是佩普-瓜迪奥拉的舍友。他在球场上司职右后卫，在2015年回到母队出任球队主席之位前，他曾为马德里竞技和阿拉维斯效力。

“我曾经见证过蒙蒂利维只有200人站在看台上的足球比赛。我能记起来球迷们坐在吉罗纳进攻半场那边的看台上，然后在下半场换边时坐到另一边去。”他说。

“现在就是另一回事了。街道上都是穿着我们球衣的孩子一一他们只支持吉罗纳。我年轻的时候从来不敢这样想。”

吉罗纳在2008年回到西乙是他们的转折点。根据球队官方球迷PenyaJandrista，以前球员杭德罗（Jandro）为名的球迷会创始人，Ivan Quiros所述，这里开始产生了一种“足球热”的氛围。

“我还能记得球员们开着汽车，摁着汽车喇叭，穿梭在吉罗纳市的街道上，那些球迷则跟着他们走，庆祝着升级一一这更像是一场婚礼。”他说。

但财政问题从没有离他们太远。2013年，正当球队在西乙站稳脚跟之后，因为欠下了据报道为230万欧元（250万美元/200万英镑）的税额和欠下公共健康服务80万欧的花费，球队进入了破产程序。当地商人何塞普•德尔加多（Josep Delgado）和俱乐部的高层无法承担这笔开销以及挣扎于为球员支付薪水。看起来把俱乐部卖给更富有的商人是唯一的选择了。

在和阿根廷律师里卡多•皮尼（Ricardo Pini）进行长达六个月的谈判后，德尔加多以200万欧的价格，在2015年向他出售了球队80%的所有权。当地媒体报道了这项交易，皮尼甚至到现场观战了几场比赛以表示他会掌权，但在这一年的二月份，交易因为新投资人接连错过了几次付款的截止日期而被取消了，这意味着他们的协议作废了。皮尼现在是埃尔切队的所有者。

这就是佩雷•瓜迪奥拉，佩普的弟弟到来的故事。

他在吉罗纳和满足要价的TVSE Futbol-—一家来自法国，由Louis Dutaret和Samir Boudiemaa成立的集团之间充当中间人。当地媒体报道称新的投资者会在收购吉罗纳的200万欧元之外再贡献出额外的60万欧元以帮助球队摆脱破产——其中的38万欧用来支付短期费用，比如球员的薪水。

这就是吉罗纳变化的开端。

TVSE Futbol在这座城市并不知名，Dutaret和Boudjemaa很少出现在公众视野之中。取而代之的是，佩雷更多地代表着球队，参与到了决策事务之中。这位瓜迪奥拉任命了杰利作为球队主席，以及任命了其他一些高层，比如如今仍然在任的伊格纳西•马斯-巴加(Ignasi Mas-Baga)

吉罗纳在四年里三次因为附加赛落败而失去升到西甲的机会（2013、2015、2016），但事情在往好的方面发展。终于，在2017年，在主教练巴勃罗.马钦（Pablo Machin）的带领下，他们以第二名的身份队史首次晋升到了顶级联赛。

马钦在2018年离开了吉罗纳，目前还是待业状态，但他经常出现在球队的贵宾席上，而且拥有一个以他为名的球迷组织。

吉罗纳终于在2017年的八月份宣布CFG的接管。

他们买下了所有TVSE Futbol的股份。最后一次所有权变动是在2020年，佩雷向拥有着城市足球集团旗下的另一只俱乐部，玻利瓦尔俱乐部（Club Bolivar）的玻利维亚商人马塞洛•克劳雷（Marcelo Claure）卖出了35%的所有权。

吉罗纳在2019年惨遭降级，但那个时候他们已经产生自己的粉丝基础了。

“这也是佩雷当时和我阐述的计划关键部分，我们需要唤醒每一个住在吉罗纳附近的人一一不仅仅是粉丝，还有那些机构和有影响力的人物。俱乐部需要成为另一个让人为属于吉罗纳而骄傲的理由。”杰利说。

因此，俱乐部设立了一个由该地区知名人士所组成的顾问委员会。琼•罗卡（Joan Roca）就是其中之一，他和何塞普（Josep）和约尔迪（Jordi），三兄弟一同生长在吉罗纳，并成为了欧洲最有名的主厨之一。

他们的餐馆EI Celler de Can Roca在2011至2018年间被评为世界上前三名的餐馆，并获得了米其林三星。他们在吉罗纳市还拥有其他四家餐厅

(the Bar Can Roca, Normal, Casa Cacao and Rocambolesc），在附近的比拉夫拉雷斯（Vilablareix）市镇还拥有一间名为Mas Marroch的餐馆。

何塞普被誉为欧洲最好的侍酒师，他告诉TA：“因为周六有工作，我们不能观战所有的比赛，所以唯一的方法是打开收音机或者在厨房里比较隐蔽的位置安装一些平板设备一一但这只吉罗纳出人意料。一周前我们去巴塞罗那参加美食论坛，我们没想到有粉丝和同行找到我们，希望我们能在吉罗纳的球衣上签名。”

Mas Marroch甚至变成了吉罗纳决策层一个完成一些重要签约的机密场所一一这个夏天，他们在那里庆祝了荷兰国脚，前曼联左后卫戴利-布林德（Dalev Bilnd）的加盟。

－－－－－－－－－－－－－－

—城市足球集团的接管

佩雷-瓜迪奥拉深情地回顾了他在2015年6月他入主这里的那一天。

瓜迪奥拉告诉TA：当我们接手时，我们的主要任务是拥有一个支持我们的项目，并把球队变得可以自给自足。足球俱乐部很容易就能买下一个，但能持续发展就难得多了。”

根据杰利所说，在多年因所有权问题而被困扰后，CFG向吉罗纳许诺了一个“稳定而光明的未来”。交易的相关人士都不记得有担心过把球队卖给一个拥有多支俱乐部的集团。

“这里没有过什么反对接管的争议和大型投票，如果一定要说的话，也许有一个小团体会担心，球队的名字可能会被改成‘吉罗纳城（Girona City）’或者类似的名字。”球迷会创始人Quiros说。

“人们看到了红牛集团的例子，俱乐部完全改变了他们的名字、球衣颜色、队徽⋯⋯一切的一切。但在吉罗纳，这里没有任何重大改变，因为城市足球集团安排在球队的大部分高层都来自本地，知道吉罗纳是什么且代表着什么。

吉罗纳在2021年改变了他们的队徽。队徽变得更圆润，和其他CFG旗下的球队相似，徽章顶端的皇冠一一城市的象征一一被取消。

部分球迷对此很满意，因为他们错误地将这顶皇冠和西班牙的君主制度联系起来，不过吉罗纳面向大众进行的公开咨询显示，这是球迷们认为最不好的元素。

Quiros说球迷们不觉得这是“大问题”。

在吉罗纳的队史里，和CFG的关系是一个重大的部分，但他们并不总是步调一致。在这段关系开始的2015年，这家加泰俱乐部被认为是曼城的卫星队一——家会接收英国方面的未来之星，并帮助他们提升水平的俱乐部。

出生在西班牙，现在为皇家马略卡队效力，并在最近被招入阿根廷国家队的后卫巴勃罗.马费奥（Pablo Maffeo），在七年前被租借到吉罗纳，成为了第一位被曼城租借到此的曼城球员。

在清楚一家第二级联赛球队很难招募到顶级球员之后，吉罗纳和CFG选择了另一种方式来补强。

他们寻找到更具经验，且吉罗纳很难签下的球员，让曼城签下后再租借到吉罗纳。这里包括弗洛里安•勒准（Florian Lejeune）、鲁本•索布里诺（Ruben Sobrino）和巴勃罗•马里（Pablo Mari）一一这些球员不太可能为曼城效力，但可以让吉罗纳提升即战力。

在升入西甲的2017年，吉罗纳依旧只有西乙联赛下半区的预算，但CFG扮演了更加活跃的角色，使得球队可以吸引更高质量的球员。他们得到了曼城在2017年花费1200万欧从瓦斯科•达•伽马俱乐部签下的道格拉斯•路易斯（Douglas Luiz），并且在未来两年连续租借了他。路易斯在2019年加盟阿斯顿维拉，并成为了英超顶尖的中场之—。

可也不是一切都有那么简单，有些曼城的年轻球员就拒绝了吉罗纳。在2018年，曼城的高层就建议边锋卜拉辛•迪亚斯（Brahim Diaz）应该加入吉罗纳，以获得上场时间，但球员拒绝了邀约，决定留在曼彻斯特，并在之后的冬天正式离开，以

1500万欧的价格加盟皇家马德里。

但在吉罗纳以最后十场比赛一胜九负，从西甲联赛中降级之后，CFG在吉罗纳施行的策略陷入了危机。在西班牙，一二级联赛之间电视转播收入的差异非常明显。在之后两个赛季都未能通过附加赛回到西甲（两次输掉了升级附加赛决赛）后，球队的体育总监卡塞尔意识到，他们需要改变。

卡塞尔告诉TA：“从预算方面来说，因为预算会一直下降，升级的难度会越来越大，所以处境很困难，那时候我们改变了整个运营方式。我们开始为薪水更低的青年球员创造发展空间，并且请了米切尔当主教练。”

每年卡塞尔都会去曼彻斯特好几次。他和曼城的足球总监希基•贝吉里斯坦（Txiki Begiristain）有很好的关系。这位吉罗纳高管自2015年就开始保持这项联系，他们的关系也随着在总监和教练组共享知识中逐渐增长。吉罗纳有五个赛季是使用曼城的设施来进行季前准备。

“在体育方面曼城和球队有着协同效应，但在管理、市场、形象宣传和设施上，吉罗纳因为所有者的关系而拥有了巨大的领先。“卡塞尔说。

在佩雷•瓜迪奥拉看来，吉罗纳的成功扎根于CFG的长期计划。“从商业角度来说，最重要的是去想，如果有一天我们不再继续赢球的时候，我们要怎么应对。俱乐部要怎么做，才能保证吉罗纳并不是昙花一现。”他说。

“这代表着需要耐心，保持正面思考。”

这些幕后的工作使得加泰俱乐部能拼凑出一只有天赋，让他们登顶西甲的阵容。

维克托•齐甘科夫（Viktor Tsygankov），这位26岁的边锋是最明显的案例。在为乌克兰超级联赛的基辅迪纳摩效力后，他在一月份以500万欧的价格而来。吉罗纳得和PSV埃因霍温展开竞争，但球员表示他选择来到西甲的原因之一是佩雷•瓜迪奧拉，他也为球员的经纪公司SEG工作。这赛季他出场11次，贡献2球2助。

阿特姆•多夫比克（Artem Dovbyk），以上赛季30场24球的表现吸引了卡塞尔的注意，以创俱乐部纪录的750万欧从第聂伯罗而来。同为乌克兰国家队队友的齐甘科夫劝说他转会而来。他是队伍的第一得分手，13场打入7球。

“我们能经常考察市场上那些球员是因为我们处于曼城的保护伞之下。”卡塞尔说。“在这两桩转会（齐甘科夫和多夫比克）里，我可以告诉你这不简单，他们都是乌克兰国脚，所以我们得放手一搏。这就是靠近CFG的巨大优势，它们支持着我们，让我们在接触球员时更有底气。”

CFG球探系统的最佳案例是19岁的边锋萨维奥（Savio）———个更加常见的名字是萨维尼奥（Savinho）一一成为了这赛季西甲的新星。2022年，他被城市集团里的姊妹俱乐部，法乙的特鲁瓦以大约700万欧元的价格从巴西的米内罗竞技签下，他从未为法国俱乐部出战，直接在2022-23赛季被租借到了PSV。

“我们知道萨维尼奥已经有几年了，我们去了南美，在他为巴西出战国际赛事时考察了他。城市足球集团决定签下他，这让我们很兴奋。但上赛季他在为PSV效力的早期遭受了伤病，这阻碍了他的发展。”卡塞尔说。

萨维奥缺战两个月，等他伤愈归来后，他为PSV的二队出战了九场比赛。之后，他前往南美代表巴西出战U-20世界杯，在那里，他令卡塞尔折服于他。

“这就是我们注意到他的时候。对我来说，一个与众不同，而且很果断的球员。”卡塞尔说。“说服教练组很难，因为（萨维奥）在职业体育的世界上踢的太少了⋯⋯说服米切尔也不容易，但他非常相信俱乐部。在我看来，我做到了我想做到的事。”

在十三轮西甲之后，萨维奥参与制造了八个进球（4球4助），被认为是巴塞罗那的目标而被热议。城市足球集团的首席执行官费兰•索里亚诺（Ferran Soriano）在两周前接受加泰电台RAC1的采访时，并没有对这些流言展现出太多的担心。

“萨维尼奥会留在吉罗纳知道赛季结束，而且我对他会留下更久这一点非常有信心。他告诉我他很开心留在吉罗纳。”索里亚诺说。

根据吉罗纳更衣室里的消息源一一与本文引用的其他人一样，此人由于无权发表评论而要求匿名一一所说，萨维奥是蒙蒂利维有史以来最有天赋的球员。

－－－－－－－－－－－－－－

—米切尔和卡塞尔，吉罗纳成功的两大支柱

米切尔在2021年的夏天被还处于第二级联赛的吉罗纳所任命。

但在西乙的前十轮之后，米切尔只拿下了两场胜利，而吉罗纳在拥有22只球队的联赛里位列第二十名。即使吉罗纳的所有者选择在那时把他解雇掉也不会有任何问题，但他们还是因为球队在一些指标上的优势而选择支持这位前闪电巴列卡斯球员和主教练。

“回到2021年十月，我们评估了吉罗纳的情况一-但经过AI和CFG各项指标对我们表现的分析后，它建议我们继续对米切尔保有信心。”曼城CEO索里亚诺在上周说到。

吉罗纳和米切尔对彼此都展现出了忠诚。他以升级专家的名号来到了吉罗纳，此前，他带领过当时位于西乙的闪电和韦斯卡升到西甲，而他在这两家球会的结局都是在下个赛季的圣诞节前被解雇。

“你需要的是时间。很幸运的是，我在吉罗纳拥有它。”米切尔告诉TA。“当我抵达俱乐部时，他们才经历过两个悲痛的时刻：未能通过附加赛升级。球员们正处于艰难时刻。”

“我们的比赛风格比吉罗纳之前的风格激进很多，这也是（开局不利）的原因之一。对于连续两次经受如此重大考验的球员来说，在场上展现自己并承担风险要困难得多。也许心理问题是和球员相处最难的部分，但如果我没有时间，这不会有什么帮助。”

在他的执教能力之外，米切尔也展现了作为人的一面—一这个能力让他适应了当地文化和俱乐部的理念。出生在马德里东南部落后的巴列卡斯区，并曾是闪电巴列卡斯传奇球员的米切尔，在吉罗纳的第一个赛季就自学了加泰罗尼亚语，并在新闻发布会上使用，这让他赢得了吉罗纳球迷的喜爱。

“我学习加泰语并不是为了给自己谋得好处或者赚取球迷的好感，这只是向给予我信任的俱乐部表达自己的感激。”他说。“当我发现加泰语是这家俱乐部的母语时，我意识到语言是可以巩固人心的，如果我想走出自己的路，团结他人并融入其中的话，语言会有所帮助。”

米切尔在2021年搬到了吉罗纳市，让他的妻子和两个孩子留在了马德里。其中一位正在皇家马德里的学院里踢球，另一位则是吉罗纳二队的一员。米切尔决定在市中心扎根，以和当地人保持接触。在他来到吉罗纳的第一年。有两位想要欢迎他的邻居登门拜访了他所在的公寓楼。周五下午，这对退休夫妇邀请这位主教练到他们家做客，品尝"pa amb tomaquet一一传统的加泰罗尼亚番茄面包一一和西班牙蛋饼。但米切尔拜托他们教他加泰语，他同样也拜托了吉罗纳的员工，因为他们在给他发短信的时候依然使用着母语。

在他来到吉罗纳市的第一年里，周五拜访邻居成为了米切尔和邻居的常规活动，帮助家庭还远在他方的米切尔安顿了下来。米切尔现在有一个能帮助他改善加泰语水平的个人教师了。

“米切尔是那种我们找了很久的教练，多谢他的来临，俱乐部在青少年球员的发展上有了声誉。我们为青年才俊提供发展和成长的平台。”杰利说。

这份名声也有助于吸引了22岁的前曼城中卫埃里克•加西亚（Eric Garcia），目前从巴塞罗那租借而来。去年夏天，这份名声也让他们签下了前皇家马德里的青训球员米格尔•古铁雷斯（Miguel Gutierrez），这位22岁的内收左翼卫以及成为了吉罗纳战术里的关键。他已经被英超球队持续关注。

阿莱士•加西亚（Aleix Garcia）则证明了米切尔的能力。这位前曼城中场曾在吉罗纳度过了2017-2019两年并不成功的时光，当他和曼城的合约到期后，他像是陨落了一般，于2020年加入了罗马尼亚的俱乐部布加勒斯特迪纳摩。但吉罗纳在2021年将他免签了回来，并且在上一周，这位26岁的球员在一个令人印象深刻的赛季开局之后，迎来了自己的西班牙国家队首秀；他以3球4助的成绩成为了米切尔阵容中的核心。

吉罗纳以31球的成绩成为了西甲进球最多的球队，赢下了最多的客场积分（19），在十场处于落后的比赛里赢下了五场。

“重要的是，我为代表球队的球迷，以及对手和其他球队都开始重视我们而感到自豪一一这种认同是对于我们在脑海中所构想的计划而来的。”米切尔说。

体育总监卡塞尔也是关键，他是少数几个在城市足球集团入主前就承担高层事物的人之一，他于2014年被任命，但CFG里没有人对他有疑问。

作为一位前拉玛西亚球员，卡塞尔在前往低级别球队之前为巴塞罗那C队所效力，然后他的生涯在加的斯、莱加内斯、萨瓦德尔和霍斯皮塔莱特之中度过。他作为体育总监的第一份工作是在2011 年时位于第三级联赛的霍斯皮塔莱特，在那里，吉罗纳高层注意到了他。

卡塞尔的长项是寻找青年才俊和围绕每位教练打造阵容。他工作的一部分，是在每个夏天都重建阵容，球员和教练来来去去，但俱乐部保持着成功。

“每一年我都得意识到，事情会往你不希望的方向上发展。看看我们上赛季的阵容，有多少人离开。桑蒂•布埃诺（Santi Bueno）在伍尔夫汉普顿（狼队），因为他们给了份好报价；罗德里戈•里克尔梅（Rodrigo Riquelme），从马德里竞技租来的，现在为他的母队和西班牙国家队上场了；前锋塔蒂•卡斯泰亚诺斯（Taty Castellanos，从CFG旗下的纽约城租借而来）被出售到了拉齐奥，之后我们又陷入了罗梅乌的事情（被出售至巴塞罗那的中场）。”

“留住每个人一直都很难，但出售球员也让我们能留下守门员（保罗）加扎尼加

（Paulo Gazzaniga）和签下中场扬赫尔•埃雷拉（Yangel Herrera） 和伊万•马丁（Ivan Martin），他们都是教练手上的关键球员。”卡塞尔说。

吉罗纳已经保障了卡塞尔的未来：两个月之前，他延长了两年合约至2027年。他们同样和米切尔续约至2026。不少吉罗纳球迷认为，在佩普•瓜迪奥拉终于离开之后，米切尔可以替代他，坐上CFG计划里的头把交椅。米切尔只是大笑。

“我听过这些流言，是的，但它被夸大了。我们没法让这些声音停下，显而易见的是我们处于一个令人高兴的时刻，但没有别的事情了。现在，我们活在梦里，想着我们最想要的是什么，并朝着它前进。”

－－－－－－－－－－－－－－

—展望未来

所以，吉罗纳可以赢下西甲吗？Opta显示他们有1.2%的机会保持头名，并认为他们最有可能以第四名完赛（36.1%的可能性）。

就算如此，吉罗纳是仅次于巴塞罗那、皇家马德里和马德里竞技之后，第四只在西甲前十三轮赢下11场比赛的球队。而且，就像索里亚诺在接受RAC1的采访里所说的那样：“如果在三月份，吉罗纳还是和现在的排名一样，我们会试着一一也想要一一赢下西甲。”

尽管如此，这只加泰罗尼亚球队还是不希望听到有关冠军的话题，尤其是他们赛季初的目标是保级。俱乐部的消息源表示，吉罗纳已经在考虑如何升级蒙蒂利维球场，以期在下赛季举办欧战比赛。

但佩雷•瓜迪奥拉对于这只他已经参与决策有八年之久的球队能否一路高歌猛进的问题有明确的答案。

“我们要一天天过日子。玩得开心，为此而自豪，不要太担心未来。足球就像是掷硬币，有潜在的伤病，有很多还需要踢的比赛不要考虑太远。多想想萨维尼奥会留在这很多年，齐甘科夫也是，多夫比克会继续进球，然后让我们看看一月份能不能再签个人来改善队伍。”