【城区翻译团】哈兰德愤怒名场面:TA写手们如何看待曼城前锋对争议判罚的过激反应
TA写手 / 2023-12-04
这张照片形象地总结了本周末的英超焦点之战,并在全世界范围内引起了广泛的争论。
哈兰德对主裁判西蒙-胡珀在周日曼城3-3战平热刺最后时刻的糟糕判罚反应激烈。哈兰德在曼城半场被犯规,当他将球解围时,胡珀起初似乎要遵从进攻有力的原则,但在格拉利什即将形成单刀的情况下,他却突然吹停了比赛。
哈兰德和其他曼城球员在场上向胡珀提出抗议。挪威前锋赛后还在推特上转发了这一事件的片段,并评论道“Wtf”。
曼城现在也因其球员围攻胡珀而受到英足总指控,后者声称“(曼城)俱乐部未能确保其球员不采取那样不合适的行为。”
在过去几周,关于英格兰裁判的问题出现了诸多争论,尤其是在上月中旬,阿尔特塔对戈登的进球被判有效而做出过激反应之后。
本文,TA的写手们也给出了他们对这次争议判罚的看法,以及对哈兰德过激反应的解读。
奥利弗-凯:
这是一张令人震惊的照片。我理解哈兰德流露出的沮丧情绪,但当事情发展到这一步时——当着裁判的面大喊大叫并大骂脏话——是不可接受和不可原谅的。我们都很容易解释产生这种沮丧情绪的原因,因为很明显西蒙-胡珀本应该遵循“进攻有利”原则,但你不可能允许球员像这样纠缠裁判的行为发生。
英足总也不能对此视而不见。就像2000年曼联球员追逐安迪-德乌索,或者像2018年布冯对迈克尔-奥利弗的大声呵斥,还有今年克洛普面对第四官员约翰-布鲁克斯大喊大叫一样。他们需要针对这场比赛发出一个强烈的信息,即这种行为是不能容忍的。
尽管这个决定可能会让曼城球员更加愤怒,但球员们必须清楚,如果像哈兰德那样对待裁判——沃克、B席和其他大多数曼城球员并没有这样做——他们将受到惩罚。
而且,除了因停赛而缺席1场比赛外,我很希望看到这些球员和主教练被要求在低级别赛事中去当当裁判,以作为惩罚措施的一部分。这可能会让他们明白,这项工作并不像他们想象中的那么容易。
亚当-克拉夫顿
很久之前,我担任过一些周日联赛(注:英格兰业余赛事)的裁判。
我的总体感觉——尤其是当比赛进入一些关键时刻时——是在最初的3到5秒产生出于本能的愤怒情绪后,你可以原谅球员这些过激的行为,尤其是当你作为裁判知道自己犯了错误时。
但除此之外,球员和主教练应该重新审视这些问题。因此,最初的失落感——尽管在当时是不完美的——对我来说并不是什么大问题。
哈兰德摘下发带、甩动金色的长发,夸张的肢体语言,以及随后的“Wtf”推文(浏览量超过5000万次),都会给一名裁判带来更多的压力,并至少提醒他的责任所在。
值得一提的是,我不相信格拉利什的速度一定会让他获得非常好的单刀机会,因为当时热刺还有几名防守球员也在奋力回追,而曼城周日未能赢的一个更主要的原因,是他们在防守端的松懈和哈兰德不稳定的射门质量。
汤姆-布罗斯
静止的画面看起来很糟糕,就像克洛普对布鲁克斯做的那样。
我第一程度上会感同身受,因为当你在比赛中陷入困境时,你很难控制自己的情绪。这是一个令人震惊的判罚,可能会让他们失去获胜的机会。我们都会为此感到遗憾。
然而同样,也没有人会争辩说围攻裁判的行为是可取的。因为这些球员看起来就像是学校操场上那些脾气暴躁的孩子。
NFL历来就是对执法裁判极为尊重的联盟,但我们在足球场上没有看到类似的事情发生。
南希-弗罗斯顿
想想看,几个世纪以来,女性似乎一直被贴上了容易情绪化的标签。
我只是在开玩笑,但很明显,这张照片看起来不太友好。也许曼城只是运气不好。毕竟,任何球员或主教练都可能对这个判罚感到愤怒——这不仅仅只是哈兰德的问题。但它说明了足球世界和裁判之间的关系。
如今,对裁判的质疑声音之多前所未见,我们在比赛中出现了太多争议的判罚,以至于比赛无法正常进行。同时,过于频繁的误判让球迷和场上球员对裁判的信心已经跌至谷底。
PGMOL主席韦伯先生应该告诉我们:如何重建裁判和球员之间互相信任和尊重的桥梁?
彼得-鲁茨勒
你不能扼杀比赛中展现出的真实情感和激烈程度,同时球员也需要有一种正确的表达方式。但照片中的情绪反应是正常的,球员不该因此受到惩罚。这也是为什么将足球与橄榄球进行比较并不总是合理的原因,因为足球比赛更流畅,且更少出现停顿的时刻。
也就是说,场上和赛后持续出现的负面反应(例如,哈兰德场上的怒吼,或者阿森纳在阿尔特塔对裁判的判罚还击后的声明),可能是你需要惩罚的部分。
裁判在曼城与热刺的比赛中显然出现了失误。胡珀知道这一点。这是一个严重的错误,但他不应该因此受到攻击。这并不像在比赛中犯其他错误,比如错判了一个首开记录的进球……
原则上,“受罚席”的引入也是一个好的处理方式,但这种处罚方式也有可能被滥用。我最近在一场周日进行的比赛中看到了它起到的积极作用,有些球员只是没有必要地不断与裁判发牢骚。这种方式起到了作用。当这些球员再次回到球场上时,他们已经冷静下来,且没有对裁判再说任何多余的话。裁判执法了一场精彩的比赛,比赛也不太容易失控。
如果球员越界,就应该受到惩罚。从根本上说,这在足球赛事中的执行力度还远远不够。长期以来,联盟对于球员对争议判罚所采取的过激行为,并没有过严厉的处罚。
伊恩-麦金托什
这是一个令人震惊的反应,且没有任何收敛的迹象,就像克洛普在面对第四官员时大发脾气一样。对于这种现象的管理很重要,如果它慢慢积累起来,然后顺着各级联赛体系往下渗透,不好的风气最终会导致一些成年男子周末在公园里,对一个十几岁的裁判大喊大叫,因为他们的孩子在U9级别的比赛中没有得到点球。
尽管裁判确实犯了一个错误,而且是一个巨大的错误,但值得注意的是,他现在已经跑了10多公里。他每周没有得到数十万英镑的报酬,据我所知,那天下午他犯的明显错误,和哈兰德一样多。
但最让我感到震惊的是,我们刚刚对VAR抱怨了两周,并呼吁恢复裁判在赛场上的权威,我们都坚持在这样做。好吧,由于一次错误的判罚,球员仍然失去了理智,并依旧对着裁判大吵大闹。
也许问题并不在于裁判。
瓜迪奥拉对此事件有何反应?
曼城主帅瓜迪奥拉赛后为哈兰德做了辩护,但拒绝批评胡珀的判罚决定。
他说:“有时候我对裁判失去理智,但这次没有。人们总会犯错误。”
“令我惊讶的是,当哈兰德倒地时,裁判示意继续比赛,然后当哈兰德站起来传球时,裁判仍然没有表示。但当球传到格拉利什脚下时,裁判却突然吹停了比赛。”
当被问及哈兰德的反应时,瓜迪奥拉说:“这很正常。
“他有点失望。即使是裁判——如果他今天为曼城效力,他也会对这场比赛感到失望,这是肯定的。”
“但我想说,这并不是导致我们只取得一场平局的原因。”
接工时间:2023-12-06
原文链接:https://theathletic.com/5110860/2023/12/04/erling-haaland-simon-hooper/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Chen壹贰叁
· 福建“我不相信格拉利什的速度一定会让他获得非常好的单刀机会,因为当时热刺还有几名防守球员也在奋力回追”这位感觉已经先入为主了
真田安房守昌幸
· 山东我对你支配金钱的能力不放心,所以这个月工资就不给你了