James Pearce / 2023-10-03

在争议性的利物浦不敌热刺结束72小时以后，余波仍在继续。

对导致路易斯-迪亚斯的进球因越位而被判无效的错误正在进行复审，VAR裁判达伦-英格兰（Darren England）和VAR助理裁判丹-库克（Dan Cook）在回放显示哥伦比亚人不越位后，并未能更正场上判罚，因此已被排除在下一轮的英超裁判名单之外。

裁判管理机构 PGMOL 向利物浦发送了周日主裁判西蒙-胡珀（Simon Hooper）与斯托克利公园球场VAR室人员交流的音频，俱乐部将对此进行审查。

在周日的一份措辞强硬的声明中，利物浦认为体育道德遭到了“破坏”，并表示将“鉴于升级和解决问题的明确需要，探讨现有的各种选择方案”。

但利物浦希望通过这份声明达到什么目的？什么样的解决方案才能让他们满意？为了更清楚地了解这些问题的答案，The Athletic联系了俱乐部的一些高层——出于保护他们自己的立场，这些人士都不愿透露姓名。

俱乐部想要重赛吗？

不。利物浦完全接受周六的结果。由于柯蒂斯-琼斯和迪奥戈-若塔被红牌罚下，他们在补时阶段由于马蒂普自摆乌龙，最终1-2输掉了比赛。这种情况不会改变。尽管社交媒体上一片哗然，但俱乐部没要求重赛，也不会有重赛。

所以，他们想要什么？

利物浦希望对程序上的失误进行透明的调查，以便今后吸取教训。

他们的当务之急是确定调查将采取何种形式、由谁监督，以及英超联盟将在其中扮演何种角色。音频应能让人更清楚地了解迪亚斯的进球是怎样，以及因为什么被判无效的。

他们想知道为什么会如此迅速地做出决定，以及为什么在混淆正误的理解迅速出现时，没人进行干预。

他们的愤怒是针对VAR裁判达伦-英格兰吗？

利物浦在声明中试图将焦点从 VAR裁判本人身上转移开，他们对 PGMOL 将“重大人为失误”归咎于 VAR 并不满意。

利物浦坚持认为，他们关注的是过程而非个人。由于 VAR 规程的失误，比赛规则没有得到执行，正确的结果也没有产生。

利物浦坚持认为，将责任简单地归咎于达伦-英格兰一人非常不公平。达伦-英格兰错误地认为进球已经在场上判定有效，并在划线并确认迪亚斯不越位后，告诉主裁胡珀“检查完毕”。

如何评价裁判的阿联酋之行？

就在利物浦对阵热刺的 48 小时前，达伦-英格兰、丹-库克和周六比赛的第四官员迈克尔-奥利弗都在阿联酋执法。

利物浦认为，周六赛前的工作安排应作为调查的一部分，因为人们担心长途旅行对裁判疲劳有影响，以及这是否影响了他们的准备工作。

在吹罚沙迦对阵阿尔艾因的比赛结束后，三人经过八个小时飞行，才于周五返回伦敦，而他们这趟获利丰厚的旅行，得到了英足总的批准。

英格兰裁判通常会在周中担任欧战赛事的主裁，然后在下个周末返回英超执裁，但这次是在更远的地方。

如果裁判在与英超俱乐部关系密切的国家从事自由职业，也可能存在利益相关的冲突——曼城的老板曼苏尔是阿联酋的副总统兼副总理，尽管曼城始终表示他们不是阿联酋国家所有的。

但利物浦俱乐部的关注点在于，在周六赛前如此频繁的旅行，是否会影响裁判的判断力？

利物浦的沮丧是否源于之前与裁判的冲突？

利物浦坚称他们的反应完全是由周六事件决定的，没有把其他任何事牵扯进来。

在起草和提交周日的声明时，双方在幕后进行了“充分的协调”。克洛普和俱乐部老板一致认为俱乐部需要表明立场，因为这是前所未有的情况。PGMOL 负责人霍华德-韦伯（Howard Webb）自周六以来，已与利物浦高层人士取得联系，为他们所犯的错误道歉。

其他所有因 VAR 失误而蒙受损失的球队又该如何呢？

利物浦坚持认为这不仅仅是他们的问题，也没有要求特殊待遇。他们相信，通过完全透明的调查来改进 VAR 流程，将使所有俱乐部受益，并有助于确保类似情况不再发生。

接工日期：2023-10-04

原文链接：https://theathletic.com/4925096/2023/10/03/liverpool-pgmol-var-row/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html