【译文】PJ塔克专访:对交易传闻和队内角色的不满。

avatar
关注

快船队在过去的12场比赛中赢了9场,他们正在找到自己作为一支球队的立足点。然而,塔克没有。

​​洛杉矶快船队在过去的12场比赛中赢了9场,总算是站稳了自己的脚跟。尽管詹姆斯·哈登在新球队打得越来越好,但他的老队友PJ·塔克却很难在这支球队中找到自己的角色。

内容来源于随队记者:TomerAzarly翻译整理来自:松鼠沙拉INPursuit  

 

这位在NBA打了13年球的老将,自2012-13赛季(他进入联盟的第二个赛季)以来,在每支效力过的球队都扮演过重要的角色。塔克交易到快船队至今,共为球队出场了12次,场均上场时间超过14分钟(全部都是作为替补),然而在11月29日对阵国王队的比赛之后他就彻底被DNP了。在快船队最近的六场比赛中,塔克没有获得一秒钟上场时间,主教练泰伦·卢选择了让新秀前锋科比·布朗顶替他的位置。

 

 

当地时间周一晚上,PJ塔克在接受《ClutchPoints》独家专访时表示:"我觉得我自己还能为球队的胜利做出很多贡献,不管是在这里还是其他地方。我了解自己,了解自己的价值。我知道我能为球队带来什么,带来过什么。我希望能够去到一支优秀的球队,我能够帮助他们。"

 

当地时间12月11日,星期一,有报道称,PJ塔克对自己在球队中的角色并不满意,随着赛季的继续,NBA多支争冠球队也都在关注着他在快船的情况。

 

塔克在他的NBA职业生涯中效力过七支不同的球队,被誉为联盟中最出色的3D球员之一。他曾在效力菲尼克斯太阳队和休斯敦火箭队期间表现出色,一举成名,并帮助密尔沃基雄鹿队赢得过2021年NBA总冠军。

 

以下是塔克在当地时间周一晚上,快船对阵开拓者的比赛开始之前,进行的访谈全文:

 

快船随队记者TomerAzarly:“你对自己现在在这支球队中扮演的角色满意吗?”

 

PJ塔克:“我现在在这支球队中没有角色。我上不了场,被排除在轮换阵容之外。这是球队的决定,我接受它。但很显然,我觉得我还能为一支球队的胜利做出很多贡献,不管是在这里还是其他地方。但现在在这里,我没有这个机会。所以,我想继续尽我所能,做我能做的事情。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“你现在的首要目标是什么?是赢球吗?还是上场?。”

 

PJ塔克:“两者都有吧。但需要我做出的妥协必须是合理的。我了解自己,了解自己的价值。我知道我能为球队带来什么,带来过什么。我希望能够去到一支优秀的球队,我能够帮助他们。我认为赢球和上场这两件事情都是很重要的。我知道自己可以发挥这样的作用,并且我在过去的七、八年里在争冠级别的球队中都发挥过这样的作用。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“我的意思是,看起来你还有这样的能力。我想知道,你觉得你现在在这支球队能有这样的角色吗?”

 

PJ塔克:“没有。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“但是你能预见自己在球队未来的角色吗?”

 

PJ塔克:“我的意思是,是的,这很明显。来到这里,你会尝试找出最好的方法来为球队做出贡献。但是,你知道,就像我说的,有时你自己能看到方法,但球队并不会给你机会去实践,球队和你看到的方法并不一样。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“科比·布朗说你在暂停和中场休息期间给了他很多帮助。尽管没办法上场,你是如何依然保持这种职业精神并帮助其他球员的?”

 

PJ塔克:“这是我的一部分,我就是做这个的。我不在乎他们用科比·布朗顶替我的时间。这就是我,我会做他的前辈,尽我所能帮助他。这是球队的一部分,也是兄弟情谊的一部分,大家一起帮助年轻人,帮助他们走出困境。我希望我刚来联盟的时候也能有一个像我这样的老将,这会给我很大的帮助。你知道,我有过这样的前辈,但在当下,我需要洞察力,看到那些需要帮助的年轻人。我认为能够帮助一个这样的年轻人走出困境是一件很了不起的事情。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“所以,你知道这一点,知道它有多重要,你不觉得这是一个有价值的角色吗?”

 

PJ塔克:“哦,当然。这对于任何球队来说都是有价值的。但这不仅仅是要能说出来,还要能实践出来,知道如何去做,需要能够和这些球员们一起上场,向他们展示如何去做。但与此同时,毫无疑问,在过去的不知道多少年里,我一直都是一个能够上场30分钟的首发球员。但到现在,我完全打不上球……”

 

快船随队记者TomerAzarly:“这对你来说一定很艰难。”

 

PJ塔克:“不。这并不难。但事情就是这样。所以显然,这不是我现在的职业生涯阶段想做的事情。”

 

快船随队记者TomerAzarly:“你有和泰伦·卢讨论过你在球队中的角色吗?”

 

PJ塔克:“是的,我们进行过一些简短的对话,而且,我们都了解现在的情况。但事情就是这样,他现在给不了我上场时间,是的,就是这样。”

发布于山西阅读 97272

这些回复亮了

discusser-avatar

CoCo沪上阿姨的蜜雪z

· 山东
泰雷塞_哈利伯顿还幻想首发30分钟,抛开能力不说,你知道曼坐上首发的经历么?一个锋卫摇摆人,作为卡椒的替补,伤病随时顶上,手感差点就轮换时间大减,中锋没人顶中锋,控卫没人顶控卫。需要领防就领防,需要顶内线就顶内线。西决大功臣,高中就被球队关注,且有人际关系。就这样在首发也是非常谨慎,没有一次不合理出手,当然他3分目前投的不好,但场上场下活力满满。更衣室里也一直扮演各位大哥的小迷弟。船连败时,老板估计都怀疑自我了,鲈鱼都可能面临下课,少爷主动下替补,哈登绝杀,几位球星憋了一口气才释放。现在好不容易磨合一点化学反应,你却想去另外一支优秀的球队。鲈鱼虽然固执,用人还是算灵活,让你顶过胖虎,也顶过约老师。现在球队想练布朗,也就不稳定的几分钟时间,今天犯错了,威少在边上不停的指导,卡椒都围过来旁听,这才是老将该做的事。你领着千万薪资,常规赛特殊对位几回合,季后赛适情况顶几分钟,带带新人,多舒服。你也许不清楚新人在这支球队上场有多难。波士顿二队MVP,以前面临的是卡椒替补鲍科比,曼恩,肯秃的竞争。咖啡面临莫巴考。骨头双能卫,运控高水准,定点持球3分都不错,面临哈登威少鲍科比的竞争。今天对面的摩西摩西以前也只能在二队混。巴考的离开本来就让很多船密心痛,作为替代一员,不但不合格,还抱怨上场时间,只能说好走不送,你去其他优秀球队发挥余热吧。船配不上你。收起

威少没闹 骨头没闹 他先闹了 我真不理解 39的老将了 合同不大不小吧 而且是两年 明年他都40了 还指望上场打出高光争下一份大合同么 老老实实场边看看球 教教新人得了呗

亮了(400)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

泰雷塞_哈利伯顿

· 湖南

还幻想首发30分钟,抛开能力不说,你知道曼坐上首发的经历么?一个锋卫摇摆人,作为卡椒的替补,伤病随时顶上,手感差点就轮换时间大减,中锋没人顶中锋,控卫没人顶控卫。需要领防就领防,需要顶内线就顶内线。西决大功臣,高中就被球队关注,且有人际关系。就这样在首发也是非常谨慎,没有一次不合理出手,当然他3分目前投的不好,但场上场下活力满满。更衣室里也一直扮演各位大哥的小迷弟。船连败时,老板估计都怀疑自我了,鲈鱼都可能面临下课,少爷主动下替补,哈登绝杀,几位球星憋了一口气才释放。现在好不容易磨合一点化学反应,你却想去另外一支优秀的球队。鲈鱼虽然固执,用人还是算灵活,让你顶过胖虎,也顶过约老师。现在球队想练布朗,也就不稳定的几分钟时间,今天犯错了,威少在边上不停的指导,卡椒都围过来旁听,这才是老将该做的事。你领着千万薪资,常规赛特殊对位几回合,季后赛适情况顶几分钟,带带新人,多舒服。你也许不清楚新人在这支球队上场有多难。波士顿二队MVP,以前面临的是卡椒替补鲍科比,曼恩,肯秃的竞争。咖啡面临莫巴考。骨头双能卫,运控高水准,定点持球3分都不错,面临哈登威少鲍科比的竞争。今天对面的摩西摩西以前也只能在二队混。巴考的离开本来就让很多船密心痛,作为替代一员,不但不合格,还抱怨上场时间,只能说好走不送,你去其他优秀球队发挥余热吧。船配不上你。

亮了(636)
查看回复(11)
回复