虎扑体育网

原文两篇发布于对湖人赛后，译文有删改

伤兵满营的达拉斯独行侠，在美航中心背靠背对阵洛杉矶湖人的比赛中，把许多球迷预期中的失利转化为了一场甜蜜的胜利。本场127-125取胜，是他们本赛季第二次对阵新晋季中赛冠军湖人，或许也是独行侠在新赛季中最令人印象深刻的一场胜利。

这场胜利让人不禁要问，莫非达拉斯独行侠才是刚拿到冠军的那支队伍吗？丹特·埃克萨姆和小蒂姆·哈达威在第四节后半段打出10-3的进攻高潮，让洛杉矶无力回天。在比赛还剩2分30秒时，卢卡·东契奇助飞新秀德雷克·莱夫利二世，后者用一记精彩的暴扣为比赛画上了圆满的句号。

在凯里·欧文、小德里克·琼斯、约什·格林和马克西·克莱伯均因伤缺阵的情况下，东契奇再次进入英雄模式。这永远不会过时，不是吗？

此前欧文在与波特兰开拓者的比赛中脚后跟挫伤，拄着拐杖，穿着保护靴出现在场。 主教练杰森·基德在赛前表示，欧文已经“感觉好多了”。

东契奇和哈达威本场中合砍65分，帮助达拉斯取得四连胜。东契奇也收获了个人连续第八场30+，他得到33分17次助攻外加6个篮板，哈达威飙进5记三分球，轰下32分。东契奇在最近两场背靠背的比赛中出场87分钟，共砍下68分、14篮板、23次助攻、3断2帽，以及2次技术犯规。

得到26分，三分9中7的埃克萨姆，以及19分、三分7中5的格威同样发挥出色。独行侠在这场胜利中依靠着比对手多命中的6记远投，顶住了詹姆斯和戴维斯双双30+的输出。尽管还是没能守住上半场的大比分领先优势，但他们赢下了独行侠本赛季所有关键比赛中最关键的一场。

火力全开：

在这场胜利中，独行侠全队三分球43投21中，又多又准，15分的领先优势被蚕食殆尽后，每一记三分都不可或缺。上半场两队的三分命中率都很高，但尽管湖人的三分也是高效的12投7中，但达拉斯半场22投12中，多进了了整整5记。

独行侠今年有8人三分命中率达到35%及以上，是联盟所有球队中最多。

拒绝被逆转：

詹姆斯和戴维斯在第三节的表现堪称摧枯拉朽，湖人也打出单节34比22反超，以95比93进入第四节。独行侠球迷们也不得不怀疑，这支残阵是否还有余力坚持下去。

在第三节初段依靠东契奇的两次罚球以76-61领先15分后，詹姆斯和湖人开始觉醒。詹姆斯连中三分，戴维斯勾手命中，5分钟后，比分已经来到83-78。在第三节末，普林斯投中三分，随后戴维斯的长两分和三分也接连命中。这并不常见，要知道这才是戴维斯本赛季投中的第4记三分。

好在格威和埃克萨姆在关键时刻毫不示弱。埃克萨姆投进了一记又一记的底角三分——他赛季最高的26分中有17分来自第四节。湖人的防守策略就是放空埃克萨姆，而埃克萨姆屡屡惩罚了他们。

总得有人站出来：

在独行侠目前的四连胜中，全队的角色球员都轮番登场，填补了阵容中伤兵的空缺。今日小哈达威、埃克萨姆和格威联手砍下77分，投中了全队21记三分中的17球。他们似乎不会失手，这样的表现令人刮目相看。

在独行侠最近的三场比赛中，埃克萨姆如同球队的定海神针，随着上场时间的增加，他场均可以得到21.6分、4.7篮板和5.3次助攻。或许即便伤员回归之后，也该考虑让他更多地进入首发了。

赛斯·库里是辅助阵容中的另一位重要成员，在这波四连胜中出战了不少关键时间，但由于脚踝酸痛，他下半场没有回归。谁能伤愈复出，而谁可能缺席，在独行侠下一场主场对森林狼的比赛，让我们拭目以待。

以下是本场比赛中一些值得注意的数据：

独行侠半场领先时的胜率：100%

本赛季，达拉斯只要半场领先，就没有输过球。这是一支与过去几年完全不同的独行侠，这意味着如果他们早早取得领先，他们就很难被击败。本赛季半场领先时，他们的战绩是10胜0负。

这项完美的数据可能无法保持整个赛季，但更重要的是，这是不会轻易浪费领先的球队。而且与此同时，他们也展现出了出色的反击能力，能够重新夺回领先优势并赢下比赛。

埃克萨姆和哈达威合计命中三分：12记

独行侠在比赛一开始就缺少凯里·欧文、约什·格林和小德里克·琼斯，然后又失去了塞斯·库里。不过这并不重要，因为埃克萨姆和哈达威决定变成人形自走炮。两人共投进了12记三分，只比湖人全队少了3个。

当东契奇大显身手之际，再加上埃克萨姆和哈达威合力轰下58分，绝对是想输都难。这两位后卫的投篮表现令人惊叹，或许他们也是受到了前一晚卢卡职业生涯第1000记三分球的鼓舞。

东契奇过去两场的出场时间：87分钟

独行侠不得不让他们的明星后卫留在场上，而这两场他都交出了完美的答卷。但在某些时候，他需要休息。在大约不到24小时的时间里上场87分钟是非常艰难的，在当今的NBA也不常见。但在欧文受伤的情况下，在帮手回归之前，东契奇必须挑起球队的大梁。

不过，请留意伤病报告，因为下一场与明尼苏达森林狼的比赛，将是独行侠连续四天中的第三场比赛，东契奇最终可能需要坐在场下。森林狼是今年联盟顶尖球队之一，所以还是希望我们能看到东契奇上场。