【车区翻译团】波切蒂诺称切尔西需在冬窗签下一名射手,但如果不引援也许更明智
Liam Twomey / 2023-12-12
上周日,切尔西客场0-2不敌埃弗顿,结果令人沮丧。赛后,主教练波切蒂诺明确表示,切尔西需要引进一名射手。这是波切蒂诺罕见的直抒胸臆,但实际上切尔西早在今年10月就已经意识到,冬窗他们的首要任务就是签下新的射手。
雅克松只有22岁,作为首发中锋打满全场也才不到一年的时间,所以他表现得不够稳定是能理解的。但这几周,他的糟糕表现实在是太过显眼了。
而队中另一名年轻前锋、本队青训布罗亚在前十字韧带受伤前打出过许多精彩表现,但他能否持续进球带领切尔西前进,现在还没法下定论。
所以,无论是雅克松还是布罗亚,想要围绕他们制定战术,实现球队赛季末排名前五,他们都需要有长足的进步。但现在,我们还看不到这种进步,也许将来也不一定出现,尤其是在恩昆库也长期缺阵的情况下。本来自从恩昆库从RB莱比锡转会而来,人们对他寄予厚望,希望他能成为切尔西新进攻体系中的明星。
然而现在,1月转会窗逐渐临近了,伯利和清湖资本发现切尔西跟前几次转会窗的时候一样,依然需在市场上跟其他球队争抢热门目标来补强球队。这意味着,他们又一次在谈判中处在弱势的一方。
自从收购切尔西,前三个转会窗,伯利和清湖资本都面临着这种类似的情形。他们花掉10亿英镑(13亿美元),其中有些很高调的交易看起来严重溢价。但如此大肆挥霍之后,切尔西仍在球场上表现挣扎,让人们开始警惕在接下来的冬窗再次挥舞支票簿可能带来的风险。
奥斯梅恩和那不勒斯的关系一直不稳定,合同也只剩不到一年半了,所以他应该是切尔西冬窗中锋潜在引援目标中最具实力的一位。但问题是,上赛季奥斯梅恩刚带领那不勒斯赢得意甲冠军,德劳伦蒂斯又素有“谈判强硬”的恶名,什么样的报价才能让那不勒斯放人呢?
在球员身价高位时买入,从来都不是明智之举,也难以持续。足球尤其如此。因为足球是团队运动,球员个人的良好表现,往往都是源于成熟的团队。恩佐和凯塞多都是很好的中场,但切尔西现在整体缺乏配合默契,战术统一也没完全建立,他们也就没办法打出跟高身价匹配的比赛影响力,帮助球队取胜。
对球队来说,拥有真正优秀的进攻球员往往是最难的,而且在这些未来的优秀攻击手刚来到球队时,也往往没有非常明显的绝佳表现。
举例来说,虽然曼城引进哈兰德的操作也许无需太多思考,但利物浦在2017年从罗马签下萨拉赫时,并没有预期到萨拉赫后续的进步。也没人能够想到,孙兴慜2015年从勒沃库森以2200万英镑身价转会热刺后,能有如此超凡的表现。同样的,萨卡在阿森纳青训时,大部分人也没预料到他会是一代天才。
多年来,切尔西购入众多青年球员并将他们外租历练,拥有如此庞大人数的青训体系,在概率上几乎意味着他们已经拥有了未来的锋线答案,只是那个人还需要时间和环境成长。雅克松的潜力可以从他本赛季英超排名第4的非点球预期进球率(0.71/90 分钟)中可见一斑——作为参考,哈兰德是0.81。
现在,恩昆库没多久就要伤愈复出了,他在美国季前赛中的首发和表现,已经确立了自己成为波切蒂诺进攻体系的核心,只是他很不幸地在最后一场对多特蒙德的友谊赛中伤到了膝盖。恩昆库可以胜任锋线多个位置,拥有全面的技术,让他可以成为球队的持续进球点,同时提升全队的整体表现。
但也不排除另一种可能,就是他会像其他前德甲高产射手一样,来到英超后水土不服,无法复制曾经的表现。切尔西现在无法预知未来的发展方向,在如今挣扎的处境中,冬窗签下奥斯梅恩这样水平的成名射手,可能要花掉上亿英镑。
另一方面,即使那不勒斯同意放人,球员也能满足切尔西的需求,对奥斯梅恩来说,切尔西会是他的最佳选择吗?斯坦福桥的新现实是,球队已经超过一年都表现平平、处在英超积分榜中游了,本赛季重回欧战的希望渺茫。
一般来说,职业生涯黄金期的高水平球员,往往会加入顶级俱乐部。切尔西的重建阵痛越久,伯利和清湖资本就越难展现球队实力,吸引高水平球员。
输给埃弗顿后,波切蒂诺急切的表态体现了球队签下新前锋的渴望,但可能会引来麻烦。现在的切尔西已经成了一个案例,来看看一家俱乐部拥有巨额财政预算,并想要通过引援转会来解决自身问题时,会有哪些风险。
这样看来,对伯利和清湖资本来说,冬窗如果选择不引援虽然显得很大胆,但也许也会更明智。
接工时间:2023-12-13
原文链接:https://theathletic.com/5128424/2023/12/12/chelsea-striker-mauricio-pochettino-transfers/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
FlyingSpider9
· 浙江LT也算是苦口婆心,坚持向伯利谏言的跟队了。切尔西冬窗再瞎花钱引入半成品前锋,这ffp是彻底回旋不开了。比起豪赌奥斯梅恩,不如想办法租借、免签一些老将。