[韩网翻译]Deft:去年选手们游戏内容的复盘和教练组BP的修正结合了
10月7日讯 韩媒发布Deft选手视频采访,原视频第二部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:在2023英雄联盟全球总决赛主题曲动画MV《登神》(GODS)中,出现了和EDG的BO5以及决赛的故事。哪一场比赛让Deft选手更记忆深刻呢?
Deft:其实这两场比赛都非常激烈,也存在无法取胜的区间,最终我们克服了那些困难并且获得了比赛的胜利,所以很难从两者之间选一。
Q:因为这两场都是克服困难并且获得最终胜利的比赛吗?
Deft:感觉比赛的情况是相似的。
Q:大家都有这样的信任吗?我看着2022年的DRX,从某个瞬间产生了“即使是处于不可能的情况也能取胜”的信任。我抽象地觉得“是这样的信任让不可能变成了可能”。
Deft:其实在整个赛季中,我们进行了非常多的复盘,我们一直是处于劣势的,所以我们对劣势的游戏非常熟悉。而且我认为监督教练组和选手们在赛场的即时复盘比其他队伍更有优势。选手们之间迅速地进行游戏内容的复盘,监督教练组在现场迅速地进行BP修正,这两者结合在一起了。
Q:你刚刚提到了出演2023英雄联盟全球总决赛主题曲动画MV《登神》(GODS),让你成为了留在历史中的选手,对此表露了满足感。其实Deft选手之前将Ambition选手视为偶像,而且Ambition选手也非常喜欢《RISE》这个MV。最终Deft选手也跟Ambiton选手处于相似地情况,命运真的非常戏剧化。
Deft:果然只要非常恳切就能实现(目标),我一直想着“想成为Ambition一样的选手、Ambition选手非常帅气”,然后就有了差不多的故事线。
Q:你是相信“信任会实现目标、恳切会实现目标”地吗?
Deft:我本来是觉得“哪有这种东西,根据你怎么做就会有什么样的结果”,其实我是觉得抱着恳切之心努力会实现目标,只是抱着恳切之心是不会有任何成果的。所以我觉得这句话一半是对的、一半是错的。
Q:再问你两个和2023英雄联盟全球总决赛主题曲动画MV《登神》(GODS)相关的问题。在MV公开之前,你知道自己会出现在MV吗?
Deft:我比别人提早一些知道了。
Q:很多人都很好奇Deft选手是否给予了MV修正意见。
Deft:我没有对其进行复盘。(没有给予修正意见)
Q:如果可以进行复盘的话,你会给予什么意见呢?
Deft:没有什么可以复盘的,出来的成果让我觉得非常满意和感激,感觉我幸好没有对其进行改动。
Q:可以有“没有羊驼?没有吃taco的场面?”这样的复盘呀?
Deft:笑
Q:另外,你喜欢New Jeans吗?
Deft:最近不可能不喜欢她们呀。
Q:你本来是其他K-POP爱豆的粉丝呀,最近改变心意了吗?
Deft:其实我不算是谁的粉丝吧……我是在自己的领域努力的所有人的粉丝,就像我刚才说的一样我很喜欢歌曲虽然我唱歌不行,歌手们看起来特别帅气。
Q:你最近和宫脇咲良(LE SSERAFIM)一起拍摄了节目,你曾经说过宫脇咲良在拍摄现场诚实和努力的样子让你感触颇深,是那样的感觉吗?
Deft:我并未有那么深的思考,只是特别尊敬努力工作的人。我也努力成为那样的人。
Q:最喜欢New Jeans的哪个人呢?
Deft:(笑)爱豆们年龄都太小了,我不知道自己能不能称为粉丝……
Q:我也喜欢New Jeans呀。
Deft:(笑)
Q:感觉大家都非常期待,在全世界有着很大影响力的歌手会在全球总决赛决赛公演,让人产生了多种多样的想法。既有应该会很开心的想法,也会觉得非英雄联盟粉丝也将接触到全球总决赛决赛。
Deft:不同领域的人能够一起工作,我觉得特别好。感觉也可以吸引新的粉丝们,很好。
Q:现在来聊一聊其他话题,就像Deft选手所说的一样,爱豆歌手们都是从很小的年纪开始工作的,考虑到练习生时期,他们甚至从幼年时期就非常努力地练习了,大部分很小就开始工作了。其实职业选手也是差不多的,最近玩家们也从很小的年纪就开始当青训生了。在非常小的年纪进入竞争的世界,像上班族一样努力工作,其实我是不知道具体是什么样的心情的。Deft选手也是在16周岁就出道了,你怎么看这个话题呢?
Deft:其实大家都是在过自己的生活,所以会觉得自己的生活更艰难。我本来也是茫然地想着“在职业领域展开竞争、从这么小的年纪就开始打职业会比别人更累”,现在就觉得“就算不是职业选手,所有人都是在自己所处的领域一边竞争一边生活”。但是我们运气很好地做着自己喜欢的事情,在这之中展开竞争。从某种角度来看,比起艰难的一面,我们更是得到祝福的那一类人。
Q:我最近跟几位退役的英雄联盟职业选手聊过,他们也曾这样说“普通人经历过的学生时代比如高中、或者是在大学去参加OT、大学生活等,未能经历过这些、以后也无法经历这些,会导致未来的生活很空虚”。其实就是无法做大部分都会有的经历。我听到他们那样说之后,个人觉得其实没必要那样想啊,另一方面我不是职业选手,所以我不知道那是一种什么样的感觉。
Deft:人生只有一次,只活这么一次,就像其他人无法拥有我的经历一样,如果说学生时期是一般人都会有的经历的话,我们缺乏这个部分,无法拥有其他人都有的经历,这也是没办法的。留有遗憾是没办法的。
Q:如果重新回到过去,Deft选手还是会选择打职业吗?
Deft:我会选择打职业的。
Q:为什么呢?
Deft:如果回到过去,感觉我不会做出其他选择,就是觉得“我可以和队友们一起过得更有趣”。现在比起游戏内容有所后悔,只是觉得“可以跟队友们更有趣地互相开玩笑呀”,这些部分稍微留有悔恨,本可以过得更有趣的。
来源:youtube
(未经允许禁止转载,搬运截图)
嗦晴天牛牛
· 广东有是Canna别妄想
锐雯锐萌萌
· 广东输不起是这样的