整理一下近期的枫丹考据
芙宁娜的命之座——“司颂座”,英文文本为Animula Choragi
·Animula源自拉丁语Anima灵魂,可以翻译成little soul、little spirit
·Choragi是古希腊合唱团的领队(说是合唱团但其实是在酒神节的祭祀上表演歌舞活动的,合唱只是其中的一种形式)
众所周知,戏剧也是枫丹的重要主题之一
而在现实世界里,西方戏剧的源头其实就是希腊酒神节的祭祀活动,一开始是合唱,后来加入了酒神赞歌的朗诵,再后来又加入了表演要素,通过更换面具来切换角色,用肢体动作结合赞歌。表演的内容也从酒神赞歌逐渐扩大,还有了喜剧、悲剧(准确来说其实是正剧)的区别。仪式过后还会搞大型银趴,尽显酒后的本性解放(x
在原神世界观的重要来源俄耳甫斯教里,酒神狄奥尼索斯本来就有灵魂相关的意象
在俄耳甫斯教里,狄奥尼索斯是法涅斯、倪克斯、乌拉诺斯、克罗诺斯、宙斯之后的第六代神王
在狄奥尼索斯诞生以后,赫拉安排泰坦们谋杀分食了他,震怒的宙斯把泰坦们轰成了灰烬,从中诞生了人类,而人类至此就同时拥有了泰坦的野蛮和酒神的神圣这双重本性(后来俄耳甫斯教里也有了圣餐仪式,这点上其实和基督教差不多)
而狄奥尼索斯的心脏被雅典娜救走,随后被宙斯复活,死而复生的经历给狄奥尼索斯增添了灵魂相关的意象(在原典的希腊神话里,还有类似的情节,比如狄奥尼索斯的母亲被宙斯真身的光芒烧死,宙斯只得把狄奥尼索斯缝到自己腿上之类的,祂因此有了“三次出生”的典故)
这就是为什么芙宁娜的命座选了这样的偏僻词
额外补充:
在俄耳甫斯教的创世神话里(版本很多,取其中一个版本),世界的前两大本原是原初之水Hydros和“物”,由物中诞生土(盖亚),之后诞生了一条龙/蛇,名为时间之神柯罗诺斯(不是泰坦神王克洛诺斯)和阿南刻
而法涅斯是从柯罗诺斯创造的宇宙卵里诞生的
“我呼唤那最先出生、双重性别、出没天宇的大神, 他从卵里生出,金色羽翅多明耀”——《俄耳甫斯教祷歌之六》
之后的版本里为了方便和希腊神话融合,对宙斯一顿吹捧,就安排宙斯把法涅斯吞噬了,于是在某些时候宙斯和法涅斯也划了等号(指变成雌雄同体x
以轮回转世的观点来说,狄奥尼索斯并不只是法涅斯的后代,也相当于法涅斯的转世,然后六代神王走完一轮循环以后就又绕回了开头的法涅斯
对于人类来说,人类天然继承了泰坦的野蛮“原罪”,但因为泰坦分食了狄奥尼索斯,所以人类也自然继承了一部分神性,那信徒的目标自然就是很经典的“肉身苦弱,灵体飞升”,重新激发自己体内的神性,最终与神同在
至于那个原初之水Hydros,可能和希腊神话里的大洋神俄刻阿诺斯有关系(俄刻阿诺斯是三千Oceanids之父,Oceanids就是纯水精灵的原型,有些版本里也认为祂是俄耳甫斯之父)
俄耳甫斯本人的结局也很神奇,传说他后来改信了太阳神赫利俄斯,狄奥尼索斯很不爽,就安排一群女人把他撕成了碎片(也有说是一位狂热信徒单枪匹马手撕的)
在他死后,据说连那颗随海水漂流的脑袋都还在歌唱,宙斯实在可怜他的遭遇,就把他的琴挂在天上,成了天琴座(而俄耳甫斯本人后来基于自己对女人的厌恶,转世成了天鹅)
以及,原神里目前出现的所有纯水精灵都能在那三千个Oceanids里找到名字对应(除了纯水精灵·安)
洛蒂娅 Rhodeia
伊迪娅 Idyia
嫣朵拉 Eudora
莉利丝 Lyris
优兰妮娅 Urania
这个莉利丝曾经绊倒了无数的考据贴,但实际上她并不是那个Lilith,Lyris这个名字是从里拉琴Lyre转变来的,Lyre同时也指上面提到的那个天琴座
普维斯特
· 浙江我在鼓掌.jpg
Iluvatar123楼主
· 河南·关于“伊黎耶”伊黎耶岛Erinnyes在希腊神话中是复仇女神“厄里倪厄斯”的名字,但厄里倪厄斯其实是指三位女神的合称(就像“温迪”实际上是指四个风神)分别是阿勒克托——「不安」女神墨该拉——「忌恨」女神;提西福涅——「报施」女神。和复仇三女神有关的,最著名的就是古希腊悲剧《奥瑞斯忒亚》三部曲里的故事。奥瑞斯忒斯弑母以后被复仇女神追杀,雅典娜主持了一次审判,最后判处无罪。复仇女神气不过就去报复陪审团,后来在调解下成了雅典的善神“庄严三女神塞谟奈”、“善心三女神欧墨尼得斯”。这段经常被拿来说古希腊的法治萌芽和母权社会向父权的转变。 在罗马神话里,厄里倪厄斯的对应者是Furiæ“孚里埃”,拉丁语中意为“愤怒”,也写作Furies 但由于读音相似,在后世传承里,这位女神的形象逐渐和另一个女神融在了一起,导致后者除了泉水女神以外又多了个冥界女神、死亡女神的称号 这个后者就是Furrina,芙芙名字的来源概括来说就是Erinnyes→Furies→Furrina在现实里,Furrina的祭祀地点在贾尼科洛山(罗马第二高的山,但不在七丘之列,所以也称罗马第八山)这可能是因为Furrina所代表的死亡、冥界的权能并不适合在城内祭祀,罗马的某位战争女神的祭祀地点也被放在了城外