[韩网翻译]SMK:当时考虑了三个选择——去LPL、留在DK、退役

avatar
关注

虎扑12月19日讯 韩媒国民日报发布DK中单ShowMaker选手视频采访,原视频第一部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:你为什么选择和DK续约三年呢?

ShowMaker:在做出这个决定之前,我也思考了很多,从多方面进行了思考。我考虑了很多因素,觉得留下来是最好的,所以选择留在了DK。续约三年是因为,说实话我认为自己现在已经不年轻了,也积累了一定的经验,已经打了六年职业。这次签约时,我想着自己要签长约。之前签约时,我觉得自己还很年轻、想进行多种多样的尝试。今年成为自由人后,我想签长约。而且我也有对“一人一城”的期待和向往,所以和DK续约了三年。

Q:ShowMaker选手为什么想要签长约呢?

ShowMaker:说实话就算只签一年,感觉明年还是会续约,我的感觉就是如此。而且队伍也希望我能签长约,我自己也想签长约,利害关系是一致的,所以就签了三年。

Q:你不想进入转会市场,看看市场评价吗?

ShowMaker:其实两年前,我有过这样的想法。两年前我成为了自由人,进入了转会市场。因为我从来没有成为过自由人,所以就跟队伍说,我想进入转会市场看看,就成为自由人了,非常有趣,哈哈哈哈。但是试了一次之后,我觉得非常累,很多人都给你打电话,每个通话的人的风格都不一样,根据对方的风格,即使要拒绝对方也想尽可能有礼貌地拒绝。明明想休息,却还是有很多电话,挺有压力的。所以今年就提前跟队伍说了我想留下来,没有成为自由人进入转会市场。

Q:2021年你成为自由人也只是想接受市场评价吗?没有想离开DK?

ShowMaker:是的。一般来说都会留下来。因为我没有成为自由人进入过转会市场,所以那时很想体验一次,想知道是什么样的感觉,我觉得很神奇。如果我想离队的话,两年前是最好的离队时机,那时候没有离队就不想离队了,所以就留下了。

Q:你什么时候决定要和DK续约三年了呢?

ShowMaker:全球总决赛结束后我们聊了聊,代表让我续约三年,我就说“诶?3年吗?好的”,哈哈哈哈哈。因为我本来就想留队。

Q:这并不是一个艰难的决定?

ShowMaker:是的。而且“一人一城”在英雄联盟领域是非常罕见的,我认为这是很有价值的。而且必须满足“队伍想要我,我也想留在这支队伍”的条件,这是很不容易的,我觉得很有价值。

Q:你为什么和DK形成了如此特别的关系呢?

ShowMaker:因为这是我出道的队伍,而且是我从次级联赛开始、从很小的年纪就效力的队伍。现在的年轻人还有三队和二队,但我出道时没有这些,只有青训生,而且青训生也只是在队内努力打排位,完全没有二队,因为那时候有次级联赛。我加入DWG之后,每年都独占首发,打了所有训练赛和比赛,而且我一直都没有替补,我从来没有缺席过训练赛。如果我生病了,那就直接取消了训练赛,队伍也没有启用其他人替我打训练赛。我可以成长的原因是因为加入了这么好的队伍、获得了很多好机会,所以我非常感谢队伍。我从小时候开始就一直积累经验,而且队伍也非常照顾我,所以我很感激。

Q:你们基地展示的所有奖杯从某种角度来看可以说是ShowMaker选手的遗产,你是否觉得很自豪呢?你背后全部都是奖杯诶。

ShowMaker:有一些吧哈哈哈哈。我还是为队伍的壮大作出了一些贡献吧。

Q:你想打职业到什么时候呢?

ShowMaker:我本来想着打到一定程度就不打了,今年真的有很多苦恼,今年非常累。最后有几个选择,我完全没有去LCK其他队伍的想法,如果真的离队的话,我认为去LPL是对的。所以有三个选择:1、去LPL;2、留在DK;3、退役。我想了想,如果去LPL的话应该会很累,我并不是很擅长适应新环境,而且身体也不好。所以就删掉了“去LPL”这个选择。然后一边散步一边想着“要不要退役”,但还是觉得不应该退役,有这么多关注我的粉丝们,现在退役还是太早了。现在心态就变成了“打到身体能支撑到的那一刻”

Q:在DK官方视频中,你说“如果DK没有提议跟你续约,你会直接休息”,当时你其实也考虑了退役吗?

ShowMaker:是的,说实话休息在职业领域影响很大,休息半个赛季不打,很难在夏季赛回归的。说是休息,其实就是退役。但现在不是这样想的,当时我的心理状态反应了那些苦恼,现在是休赛期,我也已经好好休息了,用清醒的心理状态想了想,“退役有些过头了、是愚蠢的想法。”

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

发布于安徽阅读 399525

这些回复亮了

discusser-avatar

体健貌端有婚房

· 辽宁
杨坏同学懂了,秀神的意思是去lpl不如退役
收起

人家的意思是去lck其他队伍不如退役吧

亮了(3035)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

fdyjbdhgyf

· 安徽
虎扑JR1979075767夺冠以后这几年canyon状态有好有坏,但是他心里想赢,想c。showmaker大部分时间都在混,别说把队伍扛在肩上,甚至都没有胜负欲,他有点没资格和canyon比。收起

说实话,大家对三叔的滤镜挺重的,季后赛冒泡赛c的基本都是smk和deft,三叔在非野核版本打得挺挣扎的

亮了(1023)
查看回复(7)
回复