虎扑体育网

东亚超级联赛预告——12月20日，19:00，台北勇士vs菲律宾电信

解说嘉宾和主持人：赵环宇+雷雨

直播平台：直播吧、虎牙、网易、中国体育、济南电视台、大连电视台以及东亚篮球联赛的微博和抖音账号，《球圈赵探长》、《新京报体育》等微博账号

——————

首先需要说明的是，用耸人听闻的标题描述朗戴·霍林斯-杰弗森及其率领的菲律宾电信在东超主客场首赛季面临的严峻形势并非我的创意，作为官网，《东亚超级联赛》的文章及标题、内文表述都设有非常多的清规戒律，不能卖弄才华，不能随意发挥；

不过，此标题（居然，竟然）来自菲律宾最顶级篮球联赛PBA的官网同样令人吃惊——

细细思考，PBA官网如此表述观点也有其客观原因——

在目前的东超主客场首赛季积分榜菲律宾电信以4战全败名列A组倒数第1，明晚，如果在自己的主场输给了来访的台北勇士，不仅就此出局，还有可能创造赛季胜场为0的耻辱纪录；

从PBA的视角出发，尽管12月13日，同为PBA球队的马尼拉电气在中国澳门特别行政区的新濠影汇综艺馆以97:88击败了日本B联赛卫冕冠军琉球黄金帝王，为菲律宾赢得了首胜，挽回了些许颜面，但PBA球队的总战绩依然很难看，无法令菲律宾各界满意。

do-or-die，中文译法如果模仿《哈姆雷特》的经典台词就是——

生存，还是死亡？

或者中文习惯法的破釜破沉、生死决战等，用ESPN的说法当是回家或钓鱼，但考虑该队的绝对核心是左手科比，并且，经常是左手科比的个人发挥直接决定胜负以及他强超的单打能力，所以，我还是坚持自己的译法——

干死自己，还是干死勇士？

此勇士，乃中国宝岛最顶级篮球联赛PLG的台北勇士，而非太平洋彼岸NBA的金州勇士。

台北勇士的日子似乎也不太好过，最新消息是，球队才刚刚引进外援泰勒·布劳恩但其工作签证未能解决无法随队出征，此次赴日阵容以新兵为主打，对于此等对手菲律宾电信反而要提防自己阴沟翻船，而非如何固守领地——可就这，恰恰是本赛季的菲律宾电信以及霍林斯-杰弗森的弱项。

反常行为，皆由左手科比的个人特性决定。

首先，左手科比并非团队篮球的类型，且不说东超——至今没赢球嘛；

今年夏天以归化球员的身份代表约旦出战2023篮球世界杯和2022杭州亚运会的他本赛季的PBA委员杯出战7场，场均33.4列全联盟第4，有意思的是他得分全队最高的5场比赛赢了3场，方保菲律宾电信以4胜4负排全联盟第6；

即是说，他不当得分王的比赛菲律宾电信只赢了1场。

反观左手科比的前队友昆西·米勒，只打了1场PBA委员杯，37分，目前高居得分榜第2，但更有意思的是打过NBA的他在代表菲律宾电信出战第3场东超比赛前便获得机会去日本征战B联赛——那么，是不是可以这样理解：B联赛更注重球员的团队意识，所以相中了米勒？

而这边，正是朗戴·霍林斯-杰弗森的单打特性造就了菲律宾电信的大起大落？

眼前不宜下结论，但明显的事实是该队大腕众多就是无法在东超赛场赢球。

左手科比的第2个缺陷是火爆脾气，据东超中国大陆区解说嘉宾、中国篮球名宿张勇军透露，此位老兄不受CBA待见的原因就是火爆脾气，在东超赛场，中国球迷会经常欣赏到他的激情表演或纯粹激情，但也经常激情过度而和裁判、对手发生争执；

在PBA委员杯更是多次吃技术犯规乃至被当场驱逐，与其亚洲超巨的身份不太匹配。

最近的案例就是PBA委员杯的上场比赛——12月17日，客场对阵生力啤酒人，录像回放显示他和对方没有任何身体接触但裁判给了技术犯规——

左手科比&约旦科比，朗戴·霍林斯-杰弗森，已被菲律宾裁判盯上了

事后，他感觉很冤，菲律宾媒体也为他鸣冤，大家怎么也料想不到常围裁判转悠的他也有今日之冤屈后果……

哈哈。

——————

东亚超级联赛2023-2024赛季小组赛积分榜

东亚超级联赛2023-2024赛季赛程

（文末声明：本文来自《东亚超级联赛》约稿并已经被采用，经作者和《东亚超级联赛》同意使用。）