[韩网翻译]Ghost:抓住了好机会,也遇到了优秀的人,这些经历会一辈子珍藏

avatar
关注

虎扑12月23日讯 韩媒国民日报发布前DWG下路Ghost采访一文,原文第一部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Ghost张容准宣布退役,他的职业生涯经历了很多曲折。2016年在CJ Entus出道,但同年夏天队伍降级。在BBQ Olivers辗转于下游队伍的2年,第二次尝到了降级的苦果。抓住了LSB最后一根救命稻草,好不容易留在了LCK。当时他在接受某媒体采访时这样说道‘哭过,也笑过,但还是笑着更好’。

在2019年的LSB,张容准的职业生涯发生了180度的转变,终于跃居中上游队伍行列。第二年他加入了DWG,迎来了巅峰,实现了梦寐以求的LoL世界赛冠军。作为经历过升降制度和世界赛冠军的选手,他留在了LoL电子竞技的历史长河中,他在DWG的2年内拿到了3次LCK冠军。

2022年是他职业生涯中最遗憾的一年,NS在这一年里一直徘徊于下游,他休息了一年,计划在2024赛季之前重返职业舞台,但是经过与几个队伍的协商,决定结束自己的职业生涯。记者12日在京畿道水原见到了他,时隔4年再次被问到同样的问题时,他再次这样说道‘虽然也笑过,也哭过,但还是笑着好’。

Q:决定退役的理由是什么?

Ghost:看不到能达成目标的道路,我想晋级世界赛,想加入我能发挥好的队伍。这次转会期主要和海外队伍进行了交流,但我觉得两个目标都很难满足,所以经过深思熟虑后决定退役。

Q:在今年休息的一年里,学到了什么或者感受到了什么?

Ghost:第一次决定休息的时候,在短时间内很多感情像波涛一样涌动,遗憾、生气、伤心。刚开始因为在NS的1年里表现不佳,没能获得好的机会,所以觉得转会市场唯独对我比较严格,感到委屈生气。

但是后来觉得对这一切又都很感谢,曾在CJ和BBQ没能取得好的成绩,差点以无名选手结束职业生涯的我抓住了好的机会,踏上了梦寐以求的舞台,也遇到了优秀的人们。这是一段值得感谢和祝福的时间,只有在胜负的世界里才能感受到的刺激和粉丝们真心的喜爱等,这些经历我会一辈子珍藏。

Q:作为职业选手打了8年,印象最深刻的瞬间是?

Ghost:虽然在CJ的时候学习了怎么打游戏,但更多的是学习了与其他人一起过团体生活的方法、作为职业选手的生活态度等,在BBQ里知道了人生并不容易(笑)。事实上当时心里很累,记不太清了。在LSB学习了作为ADC应该发挥的作用和作为团队打比赛的方法。

在DWG真的发生了很多事情,我记得当时因为夺冠而高兴,也因为MSI而绝望。我还想起了克服这种绝望获得LCK夏季赛冠军,进入世界赛决赛的情景。自信地觉得自己进步了,并加入了NS,但也感到了挫折感。多亏了粉丝们的应援,才能坚持到最后的2022年,给我留下了深刻的印象。

Q:第一次在DWG夺冠时,流下了眼泪。

Ghost:刚确定夺冠的时候只是高兴,在眼前面对冠军奖杯,这才有了实感。直到举起奖杯的过程...努力和辛苦过的瞬间像走马灯一样过去,想到我终于要举起了这个奖杯了,最终哽咽了。

2019年从LSB出来后,以加入其他LCK队伍为目标。当时ShowMaker许秀、Canyon金建敷、Nuguri张夏权等DWG选手在单排中本来就表现得很好,觉得我要去的话真的能打好,所以先联系了队伍。DWG表示不会更改阵容去迎接下个赛季,因此放弃了想法。

但是在春季赛第1轮的途中,DWG再次联系我,进行了入队测试。我记得只打了一局就确定要我入队了,我有信心打好,也确信队伍会打好,虽然没料到世界赛会夺冠……

Q:在2021年与T1的世界赛半决赛中获胜后,也流下了眼泪。

Ghost:这场比赛关系到能否进入世界赛决赛,第二局和第三局我有很多次的失误,差点输掉。无论如何我都要打起精神来赢得比赛,对于带着我的队友们,充满了感谢之情和抱歉之情,以及再次给予机会的安心等感情一下子涌了出来,让我流下了眼泪。虽然比赛时没有感觉到,但结束后回顾,当时真的有很大的负担感和压力。

Q:唯独在2021年感到很艰难。

Ghost:我记得当时有了防御塔赏金机制,这是一个版本变化很大的赛季。适应需要很长时间,也经历了困难。在这种情况下参加了MSI的比赛,MSI是一项责任重大的比赛。世界赛有3~4支LCK队伍参赛,而MSI只有1支队伍代表联赛参赛。选手们感受到了要做得更好的压力,因为觉得自己的实力不足以代表联赛,所以感到很郁闷。

在冰岛获得亚军后,回到了韩国。正是夏季赛开幕,在自我隔离期间开始训练赛,结果出现了恐慌障碍症状,先跟队伍提了想要休息。正好当时梁大仁战力分析官来到队伍,我得到了很多帮助。多亏休息了一段时间,战胜了压力,以冠军结束了夏季赛。

(未经允许禁止转载,搬运截图)

来源:kmib

英雄联盟Ghost官宣退役Canyon:今年我想成为主角
发布于四川阅读 93216

这些回复亮了

discusser-avatar

日天佛祖庇佑

· 浙江
Holopsychon世界第一炸弹人!收起

然而夺冠那年没玩过一把炸弹人,5把烬5把寒冰顶级工具人,很喜欢评价他的一句话,在不需要鬼皇C的时候,他就是世界第一adc

亮了(515)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

skyduel

· 广东

鬼皇也算传奇了,以前在bbq的时候做梦都想不到以后会成世界冠军

亮了(271)
查看回复(1)
回复