50-41 名：【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员（50-41）

40 奥古斯丁-盖伊（Agustín Giay）

俱乐部：圣洛伦索【阿职联】

生日：2004年1月16日

位置：右后卫

2022排名：43

本赛季，盖伊的稳健表现巩固了他作为阿根廷最杰出的年轻边后卫之一的声誉。他在阿根廷U20的比赛中受伤，遗憾地错过了在南青赛上展现自己的机会。但在强势回归后，他成为了球队的关键成员，而圣洛伦索是本赛季阿职联防守最出色的球队之一。盖伊具备进攻性，身体素质出众且精神顽强，他正在稳步成长，努力成为未来国家队成员的备选之一。

39 罗德里戈-维拉格拉（Rodrigo Villagra）

俱乐部：塔勒雷斯【阿职联】

生日：2001年2月14日

位置：后腰

2022排名：42

年仅22岁的罗德里戈-维拉格拉已经为塔勒雷斯出场超过100次。塔勒雷斯是过去几年阿根廷成绩最稳定的球队之一，而维拉格拉是俱乐部的常规首发。他作为球队战术体系的基础，能够在中场打断对手进攻，通过传球向前推进，尽管他的传球能力常常被低估。塔勒雷斯的联赛排名屈居河床之后，将在2024年重回解放者杯，但维拉格拉可能在年初随阿根廷U23参加奥预赛，因此他能有多少时间留在科尔多瓦为俱乐部效力还无法确定。（译者注：维拉格拉参加了阿根廷U23 11月对阵日本的友谊赛，但是未入选最新一期大名单。）

38 圣地亚哥-西蒙（Santiago Simón）

俱乐部：河床【阿职联】

生日：2002年6月13日

位置：右边锋/右后卫

2022排名：18

这位河床的年轻球员度过了艰难的一年，他在 GOLAZO 榜单的排名也有所下滑。在上半年，西蒙似乎不是德米凯利斯计划中的一部分，甚至有传言说他可能要离开纪念碑球场。但这位21岁的球员最近得到了更多的比赛时间，在右后卫位置上成为了一个可靠的选择。尽管他在2023年首发的次数比2022年减少了一半，与巴萨的转会传闻也已经过去了很长时间，但他的多样性可能会让他重新赢得竞争资格。

37 阿尔瓦罗-巴雷亚尔（Álvaro Barreal）

俱乐部：辛辛那提【美职联】

生日：2000年8月17日

位置：左边锋/左边卫

新入选

几年前，阿尔瓦罗-巴雷亚尔是阿根廷U20的一位备受瞩目的天才。但他在萨斯菲尔德一线队站稳脚跟之前，就被MLS的辛辛那提队抢先签下。他在美职联的开始并不顺利，似乎证明这次转会为时过早，阻碍了这位速度型边锋的进步。但是在转到左边翼卫的位置之后，巴雷亚尔表现出色，在辛辛那提队获得2023年支持者盾冠军（MLS Supporters' Shield，即常规赛积分最高的球队）的过程中发挥了关键作用。尽管在上个转会窗，面对欧洲球队的兴趣，辛辛那提成功留住了这位23岁的球员；但是如果再收到报价，要想留住他可能会更加困难。

36 布鲁诺-扎佩利（Bruno Zapelli）

俱乐部：巴拉纳竞技【巴甲】

生日：2002年5月17日

位置：进攻型中场

2022排名：37

布鲁诺-扎佩利能传出精妙的直塞球，能用技巧和沉肩甩开跟防他的对手，他会让人回忆起阿根廷控球中场昔日的黄金时代。他顺利升入阿甲一线队，作为主力帮助贝尔格拉诺获得了一个让人满意的联赛中游排名。随后，他转会到了巴甲的巴拉纳竞技俱乐部。尽管这次转会并不引人注目，但这是一个聪明的选择，他已经在巴甲出场了21次，进球2次，助攻2次。这位来自科尔多瓦的球员在国际上也引起了注意，曾一度接近被意大利归化，但是后来选择加入阿根廷U23。

35 胡利安-卡兰萨（Julián Carranza）

俱乐部：费城联合【美职联】

生日：2000年5月22日

位置：中锋

2022排名：38

在MLS取得了又一个成功的赛季后，胡利安-卡兰萨今年的表现不容忽视。费城联合未能超越他们在2022年闯进决赛的成绩，但这并没有阻止卡兰萨在31场比赛中攻入14球。GOLAZO 榜单上的许多球员可能有更高的上限，但在另一个联赛中取得成功也是值得肯定的。问题在于，23岁的卡兰萨能走多远？MLS就是巅峰，还是他仍有机会前往欧洲？

34 巴伦廷-戈麦斯（Valentín Gómez）

俱乐部：萨斯菲尔德

生日：2003年6月26日

位置：中卫

2022排名：31

对于巴伦廷-戈麦斯来说，这一年有着充满期待的开始，但最终学习的过程大于结果。他在南青赛的表现不及预期，世青赛归队后在俱乐部暂时失去首发位置，紧接着陷入了萨斯菲尔德的降级危机。不过城堡在后半赛季的联赛杯状态回升，戈麦斯在最后一场比赛中以对阵科隆的重要进球为这一年画上了圆满的句号。他仍然是一名有天赋的后卫，而又一赛季的常规首发再次为他带来了宝贵的经验。

33 吉诺-因凡蒂诺（Gino Infantino）

俱乐部：佛罗伦萨

生日：2003年5月19日

位置：中场

新入选

时间会告诉我们，佛罗伦萨为因凡蒂诺支付的350万欧元是否是一笔划算的交易。尽管自八月转会以来，因凡蒂诺上场时间不多，但紫百合之所以抓住了这个低价交易的机会是有充分理由的：他勤奋、投入，有技术能力向前推进并制造威胁，是阿根廷国青队的常规首发。这位年轻球员或许没有像预期那样在他的青训球队罗萨里奥中央发展自己的职业道路，但意大利或许将提供成长的机会。

32 卢西亚诺-贡杜（Luciano Gondou）

俱乐部：阿根廷青年人【阿职联】

生日：2001年6月22日

位置：中锋

新入选

作为在今年取得突破的新秀之一，贡杜在萨米恩托经历了几年练级之后，终于在这赛季把自己的比赛水平提升到了一个新的高度。这位强壮的中锋在年初表现不俗，22场比赛打入6球，但他在转会阿根廷青年人之后真正火力全开。他在14场比赛中再次攻入9球，在阿职联的自然年射手榜排名第三，并成为最佳 U23 射手。

31 圣地亚哥-卡斯特罗（Santiago Castro）

俱乐部：萨斯菲尔德

生日：2004年9月18日

位置：中锋

新入选

尽管早在2021年就在萨斯菲尔德完成了一线队首秀，但今年似乎是圣地亚哥-卡斯特罗真正崭露头角的一年。在关键的保级战中，他开始承担主力中锋的责任，这证明了他的能力和心理素质。他用6个重要的联赛杯进球回报了球队的信任，帮助城堡保级成功。卡斯特罗身体强壮，头球能力不错，有各种射门得分方式，而且愿意付出大范围的跑动。随着对这位19岁球员的兴趣日益增加，卡斯特罗的转会似乎只是时间问题。

彩蛋：2016 - 2022 历年 GOLAZO Top1

2016: 保罗-迪巴拉

2017: 莱昂德罗-帕雷德斯

2018: 吉奥瓦尼-洛塞尔索

2019: 劳塔罗-马丁内斯

2020: （由于疫情，未评选榜单）

2021: 克里斯蒂安-罗梅罗

2022: 胡利安-阿尔瓦雷斯

原作者：Peter Coates, Tom Robinson

翻译：元同学不知道